Luuqaasa 9:14 - Ooratha Caaquwaa

¹⁴ [Gaasuukka, hewaan de7iyaa asay ichcheshu sha77aa keena] Yesuusi barena kaalliyaawantta, <> yaageedda.

Dawro New Testament

¹⁴ (Gaasuukka, hewaan de7iyaa asay ichcheshu sha77aa keena) Yesuusi barena kaalliyaawantta, “Ishatamu ishatamu asaa citan citan shaakki shaakki utissite” yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

¹⁴ (Gaasuukka, hewaan de'iyaa Asay ichcheshu sha"aa keena.) Yesuusi barena kaalliyaawantta, «Ishatamu ishatamu asaa c'itan c'itan shaakki shaakki utissite» yaageedda.

ጌሻ ማጻፋ

¹⁴ (ጋሱካ፥ ሄዋን ደእያ አሳይ እቼሹ ሻኣ ኬና።) የሱስ ባረና ካልያዋንታ፥ “እሻታሙ እሻታሙ አሳ ጭታን ጭታን ሻክ ሻክ ኡትስተ” ያጌዳ።

Ooratha Caaquwaa

¹⁴ [ጋሱካ፥ ሄዋን ዴዒያ ኣሳይ ኢቼሹ ሻዓ ኬና] ዬሱሲ ባሬና ካሊያዋንታ፥ «ኢሻታሙ ኢሻታሙ ኣሳ ጪታን ጪታን ሻኪ ሻኪ ኡቲሲቴ» ያጌዳ።

Luuqaasa 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqqoossa 8:6

Yesuusi asaa, <> yaagiide azazeedda; qassi laappu daabbuuwaa akkiide, Xoossaa galateedda; he daabbuwaa menthiide, asaw gishana mala, barena kaalliyaawanttoo immeedda. Yesuusa kaalliyaawanttu he cora asaassi gisheeddino.

Luuqaasa 9:13

Shin Yesuusi unttuntta, <> yaageedda. Unttunttu zaariide, <> yaageeddino.

Luuqaasa 9:15

Unttunttukka I gowaadan ubba asaakka utisseeddino.

1 ቆሮንቶሳ 14:40

Shin ubbabaykka wogaaninne maaran hano.