Luuqaasa 4:8 - Ooratha Caaquwaa

⁸ Yesuusikka zaariide, << geetetti Xoossaa Qaalaan xaafetteedda>> yaageedda.

Dawro New Testament

⁸ Yesuusikka zaariide, “ ‘Godaa Xoossaw goyinna, A xalalaa Godaya’ geetetti Xoossaa Qaalaan xaafetteedda” yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

⁸ Yesuusikka zaariide, « ‹Godaa S'oossaw goyinna, Aa s'alalaa Godaya› geetetti S'oossaa K'aalaan s'aafetteedda» yaageedda.

ጌሻ ማጻፋ

⁸ የሱስካ ዛሪደ፥ “ ‘ጎዳ ጾሳዉ ጎይና፥ አ ጻላላ ጎዳያ’ ጌተት ጾሳ ቃላን ጻፈቴዳ” ያጌዳ።

Ooratha Caaquwaa

⁸ ዬሱሲካ ዛሪዴ፥ « ‹ጎዳ ፆሳው ጎዪና፥ ኣ ፃላላ ጎዳያ› ጌቴቲ ፆሳ ቃላን ፃፌቴዳ» ያጌዳ።

Luuqaasa 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 16:23

Shin Yesuusi guyye simmiide Phexiroosa, <> yaageedda.

Matthew 4:10

He wode Yesuusi zaariide A, < geetetti xaafetteedda>> yaageedda.

Luuqaasa 4:4

Yesuusikka, << geetetti Xoossaa Qaalaan xaafetteedda>> yaagi zaareedda.

Luuqaasa 4:7

Hewaa gidiyaa diraw, ne ta sinthaan taw goyinnooppe ha ubbay neessa gidanawaa>> yaageedda.

ያቆባ ኪታ 4:7

Simmi, hintte Xoossaw moodettite. Yaatiide xalahiyaanna eqettite; I hintteppe baqatana.

1 Peter 5:9

Sa7an de7iya hintte ishatuu hewaadan waayyettiyaawaa eriide, ammanuwan minniide, aananna eqettite.

ሳፃ ማፃፋ 19:10

Hewaappe guyye taani aw goyinnanaw A gediyan kunddaaddi. Shin I taana, <> yaageedda.

ሳፃ ማፃፋ 22:9

Shin kiitanchchay taana, <> yaageedda.