Luuqaasa 23:47 - Ooratha Caaquwaa

⁴⁷ Xeetuwaa kaappuu haneedda yewuwaa be7eedda wode, <> yaagiide Xoossaa galateedda.

Dawro New Testament

⁴⁷ Xeetuwaa kaappuu haneedda yewuwaa be7eedda wode, “Ha bitani tumakka xillo asa” yaagiide Xoossaa galateedda.

Geeshsha Mas'aafaa

⁴⁷ S'eetuwaa kaappuu haneedda yewuwaa be'eedda wode, «Ha bitanii tumakka s'illo asaa» yaagiide S'oossaa galateedda.

ጌሻ ማጻፋ

⁴⁷ ጼቱዋ ካፑ ሀኔዳ የዉዋ በኤዳ ዎደ፥ “ሀ ብታኒ ቱማካ ጽሎ አሳ” ያጊደ ጾሳ ጋላቴዳ።

Ooratha Caaquwaa

⁴⁷ ፄቱዋ ካፑ ሃኔዳ ዬዉዋ ቤዔዳ ዎዴ፥ «ሃ ቢታኒ ቱማካ ፂሎ ኣሳ» ያጊዴ ፆሳ ጋላቴዳ።

Luuqaasa 23:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 27:51

Akeekite; Geeshsha Golliyan kaqetteedda gaariiduu qommoppe duge gakkanaw, laa77u kesiide, pooshetti wodhdheedda; sa7ay qaaxxeedda. Qassi zaallaykka phalqqetteedda;

Matthew 27:54

Xeetuwaa kaappuunne aananna Yesuusa naagiyaa wottaaddaratuu sa7ay qaaxxiyaawaanne hewaan haneeddawaa ubbaa be7eedda wode daro yayyeeddino; yashshaa gaasuwaan, <> yaageeddino.

Matthew 9:8

Shin daro asay hewaa be7iide yayyeeddino; asaw hawaa mala maataa immeedda Xoossaa galateeddino.

Marqqoossa 15:39

Masqqaliyaappe sintha bagganna hewaan eqqeedda itti xeetuwaa Kaappuu, hewaa keenaa Yesuusi waassiide hayqqeeddawaa be7eedda wode, <> yaageedda.

Luuqaasa 23:41

Nuuni kiitetteedda balaan muraa akkiidde de7eetto; nuussi bessiyaa muraa bollan de7eetto; shin ha bitani itti iitabaanne oothibeenna>> yaagi zaareedda.

Yohaannisa 19:7

Ayihudatuu zaariide, <> yaageeddino.