Luuqaasa 11:17 - Ooratha Caaquwaa

¹⁷ Shin Yesuusikka unttunttu qofaa eriide unttuntta hawaa yaageedda: <

Dawro New Testament

¹⁷ Shin Yesuusikka unttunttu qofaa eriide unttuntta hawaa yaageedda: “Bare giddon shaakettiyaa kawutethay ubbay dhayanawaa; shaakettiyaa golliikka kunddee.

Geeshsha Mas'aafaa

¹⁷ Shin Yesuusikka unttunttu k'ofaa eriide unttuntta hawaa yaageedda: «Bare giddon shaakettiyaa kawutetsay ubbay d'ayanawaa; shaakettiyaa golliikka kunddee.

ጌሻ ማጻፋ

¹⁷ ሽን የሱስካ ኡንቱንቱ ቆፋ ኤሪደ ኡንቱንታ ሀዋ ያጌዳ: “ባረ ግዶን ሻከትያ ካዉተይ ኡባይ ያናዋ፤ ሻከትያ ጎሊካ ኩንዴ።

Ooratha Caaquwaa

¹⁷ ሺን ዬሱሲካ ኡንቱንቱ ቆፋ ኤሪዴ ኡንቱንታ ሃዋ ያጌዳ፡ «ባሬ ጊዶን ሻኬቲያ ካዉቴይ ኡባይ ያናዋ፤ ሻኬቲያ ጎሊካ ኩንዴ።

Luuqaasa 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 9:4

Yesuusi unttunttu qofaa eriide, unttuntta hawadaan yaageedda; <

Yohaannisa 2:25

Asaabaa ooninne aw markkattana mala koyyibeenna; ayissi gooppe, asaa wozanaani ayee de7intto, I bare huuphew eriyaa diraassa.

ሳፃ ማፃፋ 2:23

Taani izi naanaakka wodhana; qassi woosa golliyaa ubbaykka taani asaa qofaanne amuwaa eriyaawaa gidiyaawaa erana; taani hinttenttussi hinttenttu kiitaa malaa immana.