Ibraawe 12:26 - Ooratha Caaquwaa

²⁶ He wode A kooshshay sa7aa qaatheedda; shin I ha77i, <> yaageedda.

Dawro New Testament

²⁶ He wode A kooshshay sa7aa qaatheedda; shin I ha77i, “Taani sa7aa xalalaa gidennaan, itti gede gujjaade saluwaakka qaathana” yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

²⁶ He wode Aa kooshshay sa'aa k'aatseedda; shin I ha"i, «Taani sa'aa s'alalaa gidennaan, itti gede gujjaade saluwaakka k'aatsana» yaageedda.

ጌሻ ማጻፋ

²⁶ ሄ ዎደ አ ኮሻይ ሳኣ ቃዳ፤ ሽን እ ሀእ፥ “ታን ሳኣ ጻላላ ግደናን፥ እት ገደ ጉጃደ ሳሉዋካ ቃና” ያጌዳ።

Ooratha Caaquwaa

²⁶ ሄ ዎዴ ኣ ኮሻይ ሳዓ ቃዳ፤ ሺን ኢ ሃዒ፥ «ታኒ ሳዓ ፃላላ ጊዴናን፥ ኢቲ ጌዴ ጉጃዴ ሳሉዋካ ቃና» ያጌዳ።

Ibraawe 12:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ibraawe 12:27

<> giyaa qaalay qaaxxennabay minniide de7ana mala, medhetteeddabay qaaxxanawaanne kichchanawaa geeshshiide bessee.