ሳፃ ማፃፋ 7:17 - Ooratha Caaquwaa

¹⁷ ኣዪሲ ጎፔ፥ ካዉቴ ኦይዴው ጊዱዋን ኡቴዳ ዶርሳይ ኡንቱንታ ሄማና። ዴዑዋ ሃ ፑልቱዋኮካ ኡንቱንታ ካሌና። ፆሳይካ ኡንቱንቱ ኣይፊያ ኣፎ ኡባ ቁጪዲጋና» ያጌዳ።

Dawro New Testament

¹⁷ Ayissi gooppe, kawutethaa oydew gidduwan utteedda Dorssay unttuntta heemmana. De7uwa haathaa pulttuwaakkokka unttuntta kaalethana. Xoossaykka unttunttu ayfiya afothaa ubbaa quccidiggana” yaageedda.

Ooratha Caaquwaa

¹⁷ Ayissi gooppe, kawutethaa oydew gidduwan utteedda Dorssay unttuntta heemmana. De7uwa haathaa pulttuwaakkokka unttuntta kaalethana. Xoossaykka unttunttu ayfiya afothaa ubbaa quccidiggana>> yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

¹⁷ Ayaw gooppe, kawutetsaa oydew, gidduwaan utteedda Dorssay, unttuntta heemmana. De'uwaa haatsaa pulttuwaakkokka, unttuntta kaaletsana. S'oossaykka unttunttu ayfiyaa afotsaa ubbaa k'uc'c'i diggana» yaageedda.

ጌሻ ማጻፋ

¹⁷ አያዉ ጎፐ፥ ካዉተ ኦይደዉ፥ ግዱዋን ኡቴዳ ዶርሳይ፥ ኡንቱንታ ሄማና። ደኡዋ ሃ ፑልቱዋኮካ፥ ኡንቱንታ ካለና። ጾሳይካ ኡንቱንቱ አይፍያ አፎ ኡባ ቁጭ ድጋና” ያጌዳ።

ሳፃ ማፃፋ 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 5:4

ካዮቲያዋንቱ ኣንጄቴዳዋንታ፤ ኣዪሲ ጎፔ፥ ፆሳይ ኡንቱንታ ሚኒሳና።

Yohaannisa 10:11

«ታኒ ዶርሳ ሎይ ሄሚያዋ፤ ዶርሳ ሎይ ሄሚያዌ ሄ ዶርሳቱዋ ዲራው ሃይቄ።

Yohaannisa 10:14

«ታኒ ዶርሳ ሎይ ሄሚያዋ፤ ታ ኣቡ ታና ኤሪያዋዳን፥ ታኒካ ቃሲ ታ ኣባ ኤራይ። ሄዋዳንካ፥ ታኒ ታ ዶርሳቱዋ ኤራይ፤ ታ ዶርሳቱካ ታና ኤሪኖ። ቃሲ ታኒ ታ ዶርሳቱዋ ዲራው፥ ሃይቃናው ኮያዲ።

Yohaannisa 4:10

ዬሱሲ ዛሪዴ ኢዞ፥ «ኔኒ ፆሳ ኢሞታኔ ቃሲ ኔና ‹ታና ሃ ኡሻ› ጊያዌ ኦኔንቶ ኤሪያዋ ጊዲንቶ፥ ኣ ዎሳናሳ፤ ኢካ ኔው ዴዑዋ ኢሚያ ሃ ኢማና» ያጌዳ።

Yohaannisa 4:11

ሚሺራታ ዛራዴ፥ «ጎዳው፥ ኔው ዱቂያባይ ባዋ፤ ኦላይካ ጪሙዋ። ያቲና፥ ዴዑዋ ኢሚያ ሃ ሃቃፔ ኣካኒ?

Yohaannisa 4:14

ሺን ታኒ ኢሚያ ሃ ኡሺያ ኦኒኔ ላዔንዋ ሳሜቴና። ታኒ ኢሚያ ሃይ ሄ ኣ ጊዶን ሜና ዴዑዋሲ ፑልቲያ ፑልቱዋ ጊዳናዋ» ያጌዳ።

Kiitaa 20:28

«ዬሱሲ ባሬ ሱን ዎዜዳ ፆሳ ኣማኒያዋንታ ናጊቴ፤ ቃሲ ጌሻ ኣያናይ ሂንቴንታ ካፓቱዋ ኦዴ ሱንዳ ዉዲያ ኡባኔ ሂንቴንቱ ሁጲያ ናጊቴ።

1 Peter 5:2

ሂንቴ ጊዶን ዴዒያ ፆሳ ዉዲያ ፆሳይ ኮዪያዋዳን ሄሚቴ። ዶሱዋናፔ ኣቲን፥ ዎልቃን ጊዴና። ቃሲ ሂንቴ ጎዓ ፃላላ ፄሌናን፥ ሎዖ ቆፋን ሄሚቴ።

ሳፃ ማፃፋ 14:4

ሃዋንቱ ጌሻ ኣሳቱዋ ጊዲያ ዲራው፥ ማጫዋንቱና ጋኬቲዴ ባሬና ቱኒሲቤይኪኖ። ዶርሳይ ቢያሳ ኡባ ኡንቱንቱ ካሊኖ። ኡንቱንቱ ፆሳሲኔ ዶርሳሲ ባይራ ጊዳናው፥ ሳዓ ኣሳ ጊዶፔ ዎዜቴዳዋንታ።

ሳፃ ማፃፋ 21:22

ጎዳይ፥ ኡባፔ ዎልቃማ ፆሳይኔ ዶርሳይ ካታማቲ ጌሻ ጎሊያ ጊዲያ ዲራው፥ ታኒ ሄ ካታማቲን ጌሻ ጎሊያ ቤዓቤይኬ።

ሳፃ ማፃፋ 21:23

ካታማቲው ፖዒያ ኣዋይ ዎይ ኣጌናይ ኮሼና። ኣዪሲ ጎፔ፥ ፆሳ ቦንቹ ሄ ካታማቲን ፖዔ፤ ዶርሳይካ ሄ ካታማቲው ፆምፒያ።

ሳፃ ማፃፋ 21:4

ፆሳይ ኡንቱንቱ ኣይፊያ ኣፉ ኡባ ቁጫና። ሃዋፔ ሲንናው ሃይቁኔ ካዩ ዎይ ዋሱኔ ሳኩ ባዋ። ኣዪሲ ጎፔ፥ ኤጫባይ ዬዳ» ያጌዳ።

ሳፃ ማፃፋ 21:6

ቃሲካ ታና ሃዋዳን ያጌዳ፤ «ፖሌቴዳ። ታኒ ኣልፋኔ ኦሜጋ፤ ዶሜኔ ፖሉዋ። ሳሜቴዳ ኦናኔ ታኒ ዴዑዋ ሃ ፑልቱዋፔ ጮ ኡሻና።

ሳፃ ማፃፋ 22:1

ሄዋፔ ጉዪያን፥ ኪታንቻይ ታና ፆሳ ካዉቴ ኦይዲያፔኔ ዶርሳ ካዉቴ ኦይዲያፔ ጎጊያ ቢሪሊያዳን ጶሊያ ዴዑዋ ሃ ሻፋ ቤሴዳ።

ሳፃ ማፃፋ 4:11

«ኑ ጎዳው ፆሳው፥ ኔኒ ቦንቹዋ፥ ሳባኔ ዎልቃ ኣካናው ቤሳሳ። ኣዪሲ ጎፔ፥ ኡባባ ኔኒ ሜዳ፤ ቃሲ ኡባባይካ ኔኒ ኮዬዳዋዳን ሃኔዳኔ ዴዔዳ» ያጊኖ።

ሳፃ ማፃፋ 5:6

ታኒ ካዉቴ ኦይዲያፔ፥ ዴዑዋን ዴዒያ ኦይዱ ሜታቱዋፔኔ ቃሲ ጪማቱዋፔ ጊዱዋን፥ ሹኬቴዳ ዶርሳ ማላቲዴ ኤቄዳዋ ቤዓዲ፤ ኣው ላፑ ካጬቱኔ ላፑ ኣይፌቱ ዴዒኖ። ሄዋንቱ ኣላሚያ ኡባ ኪቴቴዳ ፆሳ ላፑ ኣያናቱዋ።