ሳፃ ማፃፋ 4:8 - Ooratha Caaquwaa

⁸ ኦይዱ ዴዑዋን ዴዒያ ሜታቶ ሁጲያን ሁጲያን ኡሱፑን ቄፊ ዴዔ፤ ኡንቱንቶ ቦላን ጋርሳንካ ኡባሳን ኣይፊ ኩሜዳ። ኡንቱንቱ ቃማኔ ጋላሲ፥ «ጌሻው፥ ጌሻው፥ ጌሻው፥ ካሴ ዴዒያዎ፥ ሃዒካ ዴዒያዎ፥ ቃሲ ሲንፔ ያናዎ፥ ጎዳው፥ ኡባፔ ዎልቃማ ፆሳው» ጊያዋ ኣጊኪኖ።

Dawro New Testament

⁸ Oyddu de7uwan de7iya medhetatoo huuphiyaan huuphiyaan usuppun qefii de7ee; unttunttoo bollan garssankka ubbasan ayfi kumeedda. Unttunttu qammanne gallassi, “Geeshshaw, geeshshaw, geeshshaw, kase de7iyaawoo, ha77ikka de7iyaawoo, qassi sinthappe yaanawoo, Godaw, Ubbaappe Wolqqaama Xoossaw” giyaawaa aggikkino.

Ooratha Caaquwaa

⁸ Oyddu de7uwan de7iya medhetatoo huuphiyaan huuphiyaan usuppun qefii de7ee; unttunttoo bollan garssankka ubbasan ayfi kumeedda. Unttunttu qammanne gallassi, <> giyaawaa aggikkino.

Geeshsha Mas'aafaa

⁸ Oyddu de'uwaan de'iyaa med'etatoo huup'iyaan huup'iyaan usuppun k'efii de'ee; unttunttoo bollan garssankka ubba saan ayfii kumeedda. Unttunttu k'ammanne gallassi, «Geeshshaw, geeshshaw, geeshshaw, kase de'iyaawoo, ha"ikka de'iyaawoo, k'ay sintsappe yaanawoo, Godaw, Ubbaappe Wolk'k'aama S'oossaw» giyaawaa aggikkino.

ጌሻ ማጻፋ

⁸ ኦይዱ ደኡዋን ደእያ መታቶ ሁጲያን ሁጲያን ኡሱፑን ቀፊ ደኤ፤ ኡንቱንቶ ቦላን ጋርሳንካ ኡባ ሳን አይፊ ኩሜዳ። ኡንቱንቱ ቃማነ ጋላስ፥ “ጌሻዉ፥ ጌሻዉ፥ ጌሻዉ፥ ካሰ ደእያዎ፥ ሀእካ ደእያዎ፥ ቃይ ስንፐ ያናዎ፥ ጎዳዉ፥ ኡባፐ ዎልቃማ ጾሳዉ” ግያዋ አግክኖ።

ሳፃ ማፃፋ 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kiitaa 20:31

ሄዋ ዲራው፥ ታኒ ሄዙ ላይ ቃማኔ ጋላሳ ኣፎኒ ሂንቴንታ ሁጲያን ሁጲያን ሚኒሲያዋ ኣጋቤናዋ ቆፒዴ ጌንጪቴ።

2 ቆሮንቶሳ 6:18

ቃሲ ታኒ ሂንቴንቶ ኣዉዋ ጊዳና፤ ሂንቴካ ታው ኣቱማ ናናቱዋኔ ማጫ ናናቱዋ ጊዳኒታ። ታኒ ኡባፔ ዎልቃማ ጎዳይ ሃዋ ኦዳይ» ያጌዳ።

1 ተሰሎንቀ 2:9

ኑናዳን ፆሳ ካሊያዋንቶ፥ ኑ ኦሱዋኔ ኑ ዳቡራ ሂንቴንቱ ኣኬኪታ፤ ሂንቴንቶ ፆሳ ሚሺራቹዋ ቃላ ኦዲዴ፥ ሂንቴና ኣዪኔ ዋዪሴና ማላ፥ ቃማኔ ጋላሲ ኑኒ ኦዶ።

1 ጽሞቶሳ 4:16

ኔ ሁጲያኔ ኔ ቲሚርቲያ ናጋ። ኔኒ ሄዋ ኦፔ፥ ኔናኔ ኔኒ ጊያዋ ሲሲያዋንታ ኣሺያ ዲራው፥ ኣጌናን ኦ።

2 ጽሞቶሳ 4:2

ቃላ ኦዳ። ዎዲ ኢንጄቲና ኢንጄታና ዪና፥ ሚናዴ ኦዳ። ዳሮ ዳንዳያን ኣሳ ታማሪሳዴ ሱሪሳ፥ ሴራኔ ዞራ።

Ibraawe 13:8

ዬሱሲ ኪሪስቶሲ ዚኖካ ሃቼካ ሜናዉካ ላሜቴና።

ሳፃ ማፃፋ 1:4

ታኒ ዮሃኒሲ፥ ኢሲያ ጋዲያን ዴዒያ ላፑ ዎሳ ጎሌቶ ያጋይ፤ ካሴ ዴዒያ ፆሳፔ፥ ሃዒካ ዴዒያ ፆሳፔ፥ ሲንፔካ ያና ፆሳፔ፥ ቃሲ ኣ ካዉቴ ኦይዲያ ሲንን ዴዒያ ላፑ ኣያናቱዋፔ፥ ኣ ኬካቴይኔ ሳሮቴይ ሂንቴንቱሲ ጊዶ።

ሳፃ ማፃፋ 1:8

ካሴ ዴዒያዌ፥ ሃዒካ ዴዒያዌ፥ ሲንፔካ ያና ጎዳይ፥ ኡባፔ ዎልቃማ ፆሳይ፥ «ኡባባው ኣልፋይኔ ኦሜጋይ፥ ኮይሩኔ ዉርሴይ ታና» ያጌ።

ሳፃ ማፃፋ 11:17

«ሃዒ ዴዒያዎ፥ ካሴፔካ ዴዒያዎ፥ ጎዳው፥ ኡባፔ ዎልቃማ ፆሳው፥ ኔው ዎልቃማ ዎልቃይ ዴዒያ ዲራዉኔ ኔኒ ሞዳናው ዶሜዳ ዲራው፥ ኑኒ ኔና ጋላቴቶ።

ሳፃ ማፃፋ 14:11

ኡንቱንታ ፓፃ ካዒያ ታማ ጩዋይ ሜ ሜናው ጩዋታና። ዶዓዉኔ ሄ ዶዓ ሚሲሌው ጎዪኒያ ኦሲኔ ቃሲ ሄ ዶዓ ሱን ማላታና ዴዒያ ኦሲኔ ቃማኔ ጋላሲ ሼምፑ ባዋ» ያጌዳ።

ሳፃ ማፃፋ 14:3

ኢቲ ፄታኔ ኦይታማኔ ኦይዱ ሻዓ ኣሳቱ ካዉቴ ኦይዲያ ሲንን፥ ኦይዱ ፓፃ ዴዒያ ሜታቱዋ ሲንኒኔ ጪማቱዋ ሲንን ኤቄዲኖ። ሳዓፔ ዎዜቴዳ ኡንቱንቱፔ ኣቲን፥ ሃራይ ኦኒኔ ታማራናው ዳንዳዬና ኦራ ማዚሙሪያ ዬፄዲኖ።

ሳፃ ማፃፋ 15:3

ኡንቱንቱ፥ ፆሳ ኦሳንቻ ሙሴ ማዚሙሪያኔ ዶርሳ ማዚሙሪያ ሃዋዳን ዬፄዲኖ። «ጎዳው፥ ኡባፔ ዎልቃማ ፆሳው፥ ኔ ኪታይ ጊታኔ ማላሊሲያዋ። ኣሳ ዛሪያ ኡባ ካቴው፥ ኔ ኦጊ ፂሉዋኔ ቱሙዋ።

ሳፃ ማፃፋ 15:7

ዴዑዋን ዴዒያ ኦይዱ ሜታቱዋፔ ኢቱ፥ ሜ ሜናው ጋካናው ዴዒያ ፆሳ ሃንቁ ኩሜዳ ላፑ ዎርቃ ኬሬቱዋ ላፑ ኪታንቻቶ ኢሜዳ።

ሳፃ ማፃፋ 16:14

ኡንቱንቱ ማላቱዋ ኦያ ፃላሃቱዋ ኣያናቱዋ። ሄ ሄዙ ኢታ ኣያናቱ ኡባፔ ዎልቃማ ፆሳ ዎልቃማ ጋላሳን፥ ሳዓ ካታቱዋ ኡባ ኦላው ሺሻናው ባና።

ሳፃ ማፃፋ 16:7

ያርሹዋ ያርሺያሳፔ፥ «ጎዳው፥ ኡባፔ ዎልቃማ ፆሳው፥ ኔ ፒርዳይ ቱሙዋኔ ፂሉዋ!» ያጊያ ኮሻ ታኒ ሲሳዲ።

ሳፃ ማፃፋ 19:15

ኣሳ ዜሬ ኢ ዪሲያ ኩሳ ማሻይ ኣ ዶናፔ ኬሴ። ቢራታ ፃምዓን ኣሳ ኢ ሞዳና። ኡባፔ ዎልቃማ ፆሳይ ባሬ ሃንቁዋ ዎዪኒያ ኤሳይ ጉሚዔቲያሳን፥ ጉሚዒዴ ቤሳና።

ሳፃ ማፃፋ 19:4

ላታማኔ ኦይዱ ጪማቱኔ ሼምፑዋና ዴዒያ ኦይዱ ሜታቱ ካዉቴ ኦይዲያን ኡቴዳ ፆሳው ጉፋኒዴ፥ «ኣሜንዒ። ፆሳ ጋላታይ ጋኮ» ያጊዴ ጎዪኔዲኖ።

ሳፃ ማፃፋ 21:22

ጎዳይ፥ ኡባፔ ዎልቃማ ፆሳይኔ ዶርሳይ ካታማቲ ጌሻ ጎሊያ ጊዲያ ዲራው፥ ታኒ ሄ ካታማቲን ጌሻ ጎሊያ ቤዓቤይኬ።

ሳፃ ማፃፋ 3:7

«ፒላዴሊፊያን ዴዒያ ዎሳ ጎሊያ ኪታንቻው ሃዋዳን ያጋዴ ፃፋ፡ ‹ዳዊቴ ቁልፒያ ኦይቄዳዌ፥ ኦኒኔ ጎርዳናው ዳንዳዬናዳን ዶዪያዌ፥ ቃሲ ኦኒኔ ዶያናው ዳንዳዬናዳን ጎርዲያዌ ጌሻይኔ፥ ቱማንቻይ ሃዋዳን ያጌ።

ሳፃ ማፃፋ 4:4

ሄ ካዉቴ ኦይዲያ ዩዪ ኣዴ፥ ሃራ ላታማኔ ኦይዱ ካዉቴ ኦይዳቱ ዴዒኖ፤ ኡንቱንቱን ቦ ማዩዋ ማዪዴ፥ ሁጲያን ዎርቃ ኣኪሊሊያ ዎዳ ላታማኔ ኦይዱ ጪማቱ ኡቴዲኖ።

ሳፃ ማፃፋ 4:6

ካዉቴ ኦይዲያ ሲንን ቢሪሊያ ማላቲያ ቡርጩኩዋ ኣባይ ዴዔ። ሄ ካዉቴ ኦይዲያፔ ሲንናኔ ጉዬና ኣ ማታን ዩዪ ኣዴ፥ ኣይፊ ኩሜዳ ኦይዱ ዴዑዋን ዴዒያ ሜታቱ ዴዒኖ።

ሳፃ ማፃፋ 4:9

ሄ ሜታቱ ካዉቴ ኦይዲያን ኡቴዳ ሜ ሜናው ዴዑዋን ዴዒያዋ ማዚሙሪያን ሳቤዳ ዎዴ፥ ቦንቼዳ ዎዴኔ ጋላቴዳ ዎዴ፥

ሳፃ ማፃፋ 5:6

ታኒ ካዉቴ ኦይዲያፔ፥ ዴዑዋን ዴዒያ ኦይዱ ሜታቱዋፔኔ ቃሲ ጪማቱዋፔ ጊዱዋን፥ ሹኬቴዳ ዶርሳ ማላቲዴ ኤቄዳዋ ቤዓዲ፤ ኣው ላፑ ካጬቱኔ ላፑ ኣይፌቱ ዴዒኖ። ሄዋንቱ ኣላሚያ ኡባ ኪቴቴዳ ፆሳ ላፑ ኣያናቱዋ።

ሳፃ ማፃፋ 6:1

ዶርሳይ ላፑ ማታፋቱዋፔ ኢቱዋ ዶዪሺን ቤዓዲ፤ ቃሲ ሼምፑዋና ዴዒያ ኦይዱ ሜታቱዋፔ ኢቱ ጉጉን ጉን ማላቲያ ኮሻን፥ «ሃ ያ!» ያጊያዋ፥ ታኒ ሲሳዲ።

ሳፃ ማፃፋ 6:6

ታኒ ዴዑዋን ዴዒያ ኦይዱ ሜታቱዋ ጊዶፔ ኮሻ ማላቲያባ ሲሳዲ። ሄ ኮሻይ፥ «ኢቲ ጋላሳ ኦሶ ዲርጉ ባጋ ኪሉዋ ዛርጋ፤ ቃሲ ኢቲ ጋላሳ ኦሶ ዲርጉ ኢቲ ኪሉዋ ባጋ ባንጋ። ሺን ዛይቲያኔ ዎዪኒያ ኤሳ ቆሆፓ» ያጊያዋ ሲሳዲ።

ሳፃ ማፃፋ 7:11

ኪታንቻቱ ኡባይ ካዉቴ ኦይዲያ፥ ጪማቱዋኔ ዴዑዋን ዴዒያ ኦይዱ ሜታ ዩዪ ኣዴ ኤቄዲኖ። ኡንቱንቱ ካዉቴ ኦይዲያ ሲንን ባሬንቱ ዴሙዋን ጉፋኒዴ ፆሳው ጎዪኒዴ፥

ሳፃ ማፃፋ 7:15

ሄዋ ዲራው፥ ኡንቱንቱ ፆሳ ካዉቴ ኦይዲያ ሲንን ኤቂዴ፥ ቃማኔ ጋላሲ ኣ ጌሻ ጎሊያን ኣው ኦኖ። ቃሲ ኢ ባሬ ካዉቴ ኦይዲያን ኡቴዳዌ ኡንቱንቱ ጊዱዋን ዴዓና።