ሳፃ ማፃፋ 18:7 - Ooratha Caaquwaa

⁷ ኢዛ ቦንቼቴዳዋኔ ኢሻሌዳዋ ኬና ኢዞ ቱጋዪቴኔ ካዮዪቴ። ኢዛ ባሬ ዎዛናን፥ ‹ታኒ ካታቲዳን ኡታይ፤ ታኒ ኣሲናይ ባይና ማጫዉኖ ጊዲኬ፤ ቃሲ ኡባካ ካዮቲኬ› ያጋው።

Dawro New Testament

⁷ Iza bonchchetteeddawaanne ishaleeddawaa keenaa izo tuggayitenne kayyoyite. Iza bare wozanaan, ‘Taani kaatattiidan uttay; taani asinay baynna maccawunno gidikke; qassi ubbaakka kayyottikke’ yaagaw.

Ooratha Caaquwaa

⁷ Iza bonchchetteeddawaanne ishaleeddawaa keenaa izo tuggayitenne kayyoyite. Iza bare wozanaan, yaagaw.

Geeshsha Mas'aafaa

⁷ Iza bonchchetteeddawaanne, ishaleeddawaa keenaa, izo tuggayitenne kayyoyite. Iza bare wozanaan, ‹Taani kaatattiidan uttay; taani asinay baynna mac'c'awuno gidikke; k'ay ubbaakka kayyottikke› yaagaw.

ጌሻ ማጻፋ

⁷ እዛ ቦንቼቴዳዋነ፥ እሻሌዳዋ ኬና፥ እዞ ቱጋይተነ ካዮይተ። እዛ ባረ ዎዛናን፥ ‘ታን ካታቲዳን ኡታይ፤ ታን አስናይ ባይና ማጫዉኖ ግድከ፤ ቃይ ኡባካ ካዮትከ’ ያጋዉ።

ሳፃ ማፃፋ 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ጽሞቶሳ 5:11

ሺን ያላጋ ኣምዔቱዋ ዮኮንቱ ሱንና ጋ ፃፎፓ። ኣዪሲ ጎፔ፥ ኡንቱንቱ ባሬንታ፥ ኣሲና ጌላ ጌላ ጊያ ዎዴ፥ ኪሪስቶሳ ኣጋናዋንታ።

ሳፃ ማፃፋ 18:3

ኣዪሲ ጎፔ፥ ኣሳ ዛሪያ ኡባ ባሬ ማዪያ ዎዪኒያ ኤሳ ኡሺና ኢዚና ዎሹሜዲኖ። ቃይካ ሳዓ ካታቱ ኢዚና ዎሹሜዲኖ። ኢዚ ኢሻሎ ዎልቃ ጋሱዋን ሳዓን ዴዒያ ዛሊዓንቻቱ ዱሬቴዲኖ» ያጌዳ።

ሳፃ ማፃፋ 18:9

ሳዓ ካታቱ፥ ኢዚና ዎሹሚዴ ኢሻሌዳዋንቱ ሄ ካታማታ ጉዴቲና፥ ኬሲያ ጩዋ ቤዔዳ ዎዴ፥ ካታማቲው ኡንቱንቱ ዋሳናኔ ዬካና።