Matthew 9:37 - Ooratha Caaquwaa

³⁷ ያቲዴ ባሬና ካሊያዋንታ፥ «ቆይቻው ጋካ ካይ ዳራ፤ ሺን ጫኪያ ኣሳይ ጉ።

Dawro New Testament

³⁷ Yaatiide barena kaalliyaawantta, “Qoychchaw gakka kathay dara; shin cakkiyaa asay guutha.

Ooratha Caaquwaa

³⁷ Yaatiide barena kaalliyaawantta, <

Geeshsha Mas'aafaa

³⁷ Yaatiide barena kaalliyaawantta, «K'oychchaw gakka katsay dara; shin c'akkiyaa Asay guutsa.

ጌሻ ማጻፋ

³⁷ ያቲደ ባረና ካልያዋንታ፥ “ቆይቻዉ ጋካ ካይ ዳራ፤ ሽን ጫክያ አሳይ ጉ።

Matthew 9:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 20:1

«ሳሉዋ ካዉቴይ ዎዪኒያ ጌቴቲያ ቱራ ጊዱዋ ኦያዋንታ ኡኒያ ኦሲሳናው፥ ዎንታ ጉራን ኬሴዳ ዎዪኒያ ቱራ ጎዳ ቤሴ።

Matthew 28:19

ሄዋ ዲራው፥ ሂንቴንቱ ቢዴ፥ ኣሳ ኡባ ታና ካሊያዋንታ ኦቴ፤ ኣዉዋ ሱንን፥ ናዓ ሱንኒኔ ጌሻ ኣያና ሱንን ኡንቱንታ ፃማቂቴ።

Matthew 9:38

ሲሚ ካ ጎዳይ ካ ጫካናው ኦሳንቻቱዋ ዬዳና ማላ፥ ኣ ዎሲቴ» ያጌዳ።

Marqqoossa 16:15

ኢ ኡንቱንታ ሃዋዳን ያጌዳ፤ «ኣላሚያ ኡባ ቢዴ፥ ኣሳ ኡባው ዎንጋላ ሚሺራቹዋ ቃላ ኦዲቴ።

Luuqaasa 10:2

ዬሱሲ ኡንቱንታ፥ «ቆይቻው ጋኬዳ ካይ ዳራ፤ ኪቴቲያ ኣሳይ ጉ። ሲሚ ቆይጬቲያ ካ ጎዳይ፥ ቆይቻው ኪቴቲያዋንታ ዬዳና ማላ ዎሲቴ።

Luuqaasa 24:47

ኣ ኣሱንን ናጋራ ፓፄይኔ ማሮታ ዴሙሳይ ዬሩሳላሜፔ ዶሚዴ ኣሳው ኡባው ኦዴታናዋ› ያጌቲዴ ፃፌቴዳ።

Kiitaa 16:9

ጳዉሎሲ ቃማ ሳፃን ኢቲ ማቂዶኒያ ቢታኒ ባሬና፥ «ማቂዶኒያ ፒናዴ ኑና ማዳሪኪ» ያጊዴ ኤቂ ዎሲሺን ቤዔዳ።

1 ቆሮንቶሳ 3:9

ኑኒ ፆሳሲ ኢቲፔ ኦያ ኣ ኦሳንቻቱዋ ጊዲያ ዲራው፥ ሂንቴ ኣ ኦሱዋ ሳዓ። ቃሲካ ሂንቴ ፆሳ ጎሊያ።

2 ቆሮንቶሳ 6:1

ሂንቴ ኑናና ፆሳ ኦሱዋ ኦዴ፥ ኣ ኣ ኬካቴ ኣኪዴ ሃኔና ኦጊያን ጎዔቴና ማላ፥ ኑኒ ሂንቴና ዎሴቶ።

Colossians 4:11

ዮስፆሳ ጊያ ዬሱሲካ ሂንቴንታ ሳሮ ሳሮ ጌ፤ ኣዪሁዳ ኣሳቱዋፔ ታናና ፆሳ ካዉቴው ኦያዌ፥ ሃ ሄዙ ኣሳቱዋፔ ሃራይ ባዋ፤ ሃዋንቱ ታና ዳሮ ማዴዲኖ።

1 ጽሞቶሳ 5:17

ሎይ ሄሚያ ጪማቱ፥ ቃሲ ኡባፔ ኣዴ፥ ቃላ ኦዲያዋኒኔ ታማሪሲያዋን ዳቡሪያዋንቱ፥ ዳኮ ቦንቹዋ ኣካናው ቤሲኖ።

ያቆባ ኪታ 5:4

ኣኬኪቴ፤ ሂንቴ ጋዴን ካ ቆይጬዳ ኣሳቶ ጪጊቤና ኪራ ሚሻይ ዋሴ፤ ኡንቱንቱ ዋሱ ዎልቃማ ጎዳ ሃዪን ሲሴቴዳ።