तीतस 3:5 - देउखरिया थारु

⁵ ऊ हम्रिहिन्हे पापके दण्डसे बँचैलाँ, ऊ हमार अपने धार्मिक कामके कारण असिके नै करलाँ। पर ऊ हमारमे दया कर्लक कारण ऊ हम्रिहिन्हे पवित्र आत्मा देके हम्रिहिन्हे बँचालेलाँ। ऊ हमार पापहे धुइलाँ और हम्रिहिन्हे एकथो लावा जीवन जिअक लग और लावा तरिकासे व्यवहार करक लग हम्रिहिन्हे एकथो तरिका देलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁵ तब उहाँ हमन मुक्ति देल। यी मुक्ति हम्र धार्मिक काम कर्लक कारण नाहीँ, तर हमन दया कर्लक कारण मुक्ति देलह। उहाँ पवित्र आत्‍माद्वारा हमार पाप धोक हमन लौव जन्‍म ओ लौव जीवन देल।

तीतस 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:11

मै भर तुहुरिन्हे मन बदलके पाप करना छोरक लग पानीलेके डुब्कि देथुँ। पर मोरिक पाछे अउइया महिन्से धेउर शक्तिशाली बताँ, जेकर जुत्तक टेनी खोल्ना लायकके मै नै हुइतुँ। ऊ तुहुरिन्हे आगी और पवित्र आत्मालेके डुब्कि दिहीँ।

लूका 1:50

परमेश्वरके डर मनुइयनके उप्पर हुँकार दया पुस्तासे पुस्तासम पलिरहिहीन।

लूका 1:54

ऊ हमार पुर्खनहे देहल वाचाहे सम्झले बताँ। और अपन सेबक इजरायलके मनैनहे सहायता करे अइलाँ।

लूका 1:72

आब हमार पुर्खनसे जोन वाचा कर्ले रहिँत, वहे समझके हमारमे दया करल बताँ।

लूका 1:78

यी हमार परमेश्वरके कोमल दयासे हुई; जसिके दिन हम्रिहिन्हे ओजरार देहक लग चम्कत, ओस्तेके ख्रीष्ट फेन हमार थेन स्वर्गमेसे अइहीँ।

रोमी 11:14

ताकि कौनो फेन तरिकासे मै यहूदिनहे बिह्रे मुवाई सेकुँ, और ओइन्मेसे बहुत जहनहे बँचाई सेकुँ।”

रोमी 11:6

परमेश्वर ओइन्हे अपन अनुग्रहसे रोज्लाँ, ओइन्के यी मजा काम कर्लक कारण नै हो। तबेकमारे यदि परमेश्वर मनैनहे ओइन्के मजा काम कर्लक कारण रोज्तिन कलेसे अनुग्रह ते अनुग्रह नै रहिजिना रहे।

रोमी 12:2

और यी संसारके मनैनके हस ना चलो; पर अपन सोँच्ना तरिकाहे पूरा रुपमे बदलदेऊ, जिहिसे तुहुरे परमेश्वरके मजा, ग्रहणयोग्य और सिद्ध इच्छाहे खोज्ती रहे सेको।

रोमी 3:20

तबेकमारे मोशक नियम कानुनके पालन करके कौनो फेन मनैया परमेश्वरके नजरमे धर्मी नै ठहरी। काकरेकी मोशक नियम कानुन देखाइत कि हम्रे पापी बती।

रोमी 3:28

तबेकमारे हम्रे जन्थी कि हम्रे मोशक नियम कानुनहे पालन करके नै हो, पर येशू ख्रीष्टहे विश्वास करके किल परमेश्वर हम्रिहिन्हे धर्मी ठहरैथाँ।

रोमी 4:5

पर जे परमेश्वरके दया भेटाइक लग काम नै करत। पर पापी मनैनहे धर्मी ठहरुइया परमेश्वरमे भरोसा करत। ओसिन मनै ओइन्के विश्वासके कारण ओइने धर्मी ठहरथाँ।

रोमी 9:11

और जुइकाहा लरका जल्मनासे आघे, और ओइने कौनो मजा या खराब काम करनासे पैलेहेँ परमेश्वर रिबेकाहे कहिदेले रहिँत कि ओकर बरका छावा अपन छोट्का भैयक सेवा करी। तबेकमारे परमेश्वरके रोजाई हुँकार बोलावतमे आधारित रहिन, ना कि ओइन्के करल कुछु काममे।

रोमी 9:16

परमेश्वरके रोजाई यी बातमे निर्भर नै रथिन कि मनै का चहथाँ या का करना कोशिस करथाँ। तबेकमारे परमेश्वर वहे मनैयाहे चुन्थाँ, जेकरमे ऊ दया देखाई चहथाँ।

रोमी 9:30

हमार कहे खोज्लक यहे हो कि गैर-यहूदिनके अपनहे परमेश्वरके संग धर्मी बनैना कोशिस नै करतिहिँत। पर ओइन्के विश्वासके कारण ओइन्हे परमेश्वर धर्मी बनैलिन।

१ कोरिन्थी 6:11

तुहुरिन्मेसे कैयो जाने पहिले अस्तेहेँ काम करतोहो। पर प्रभु येशू ख्रीष्टके नाउँसे और हमार परमेश्वरके आत्मासे तुहुरिन्के पाप धोगिलस। और तुहुरे पवित्र बनागिलो, और तुहुरे हुँकार नजरमे धर्मी ठहरागिलो।

गलाती 2:16

कलेसे हम्रे यहूदी विश्वासीन यी फेन जन्थी कि एकथो मनैया मोशक नियम कानुनहे पालन करके धर्मी नै ठहरत। पर येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करके किल धर्मी ठहराजाइत। तबेकमारे हम्रे फेन ख्रीष्ट येशूमे विश्वास कर्ली, ताकि हम्रे मोशक नियम कानुन पालन कर्लक कारण नै हो। पर ख्रीष्टमे विश्वास कर्लक कारण परमेश्वर हम्रिहिन्हे धर्मी ठहराइँत। काकरेकी केऊ फेन मोशक नियम कानुन पालन करके परमेश्वरके नजरमे धर्मी ठहरे नै सेकत।

एफिसी 2:4

पर परमेश्वर बहुत दयालु बताँ; वहे हुँकार महान प्रेमके कारण ऊ हम्रिहिन्हे प्रेम करलाँ।

एफिसी 4:23

आब तुहुरे अपन सोँच्ना तरिकाहे लावा बनाइक लग परमेश्वरहे देहे परी।

एफिसी 5:26

ताकि ऊ मण्डलीहे पवित्र बनाइँत। ऊ मण्डलीहे परमेश्वरके वचनसे चोखा बनैलाँ।

कलस्सी 3:10

और आब तुहुरे लावा मनै बनगिल बतो। तुहुरिन्हे बनुइया परमेश्वर तुहुरिन्हे धेउरसे धेउर अपन नन्हेँ बनाइतताँ, ताकि तुहुरिन्हे अपन बारेमे पूरा ज्ञान देहे सेकिँत।

२ तिमोथी 1:9

परमेश्वर हम्रिहिन्हे मुक्ति देलाँ। और हम्रिहिन्हे पवित्र जीवन जिअक लग बलैलाँ। हम्रे मजा काम कर्ली कहिके ऊ हम्रिहिन्हे नै बलैलाँ। पर अपन योजना और उ अनुग्रहक अनुसार बलैलाँ। परमेश्वर यी संसारहे बनैनासे आघे येशू ख्रीष्टहे यी संसारमे पठाके अपन कृपा देखैना योजना पैलेहेँसे बनालेले रहिँत।

तीतस 3:4

पर तभुन फेन हमार मुक्तिदाता परमेश्वर हमारमे अपन दया और प्रेम देखैलाँ।

हिब्रू 10:22

ख्रीष्टके खुन छिट्कलक कारण हमार मनके दोष हटके चलगिल बताँ, और हमार शरीर शुद्ध पानीलेके धोगिल बा। और हम्रे तयार करगिल बती। तबेकमारे आब आई, सच्चा मन और बल्गर विश्वाससे हम्रे परमेश्वरके थेन जाई।

हिब्रू 4:16

तबेकमारे हिम्मत करके परमेश्वरके आघे जाई, जे अनुग्रहसे भरल बताँ। परमेश्वर हम्रिहिन्हे दया और अनुग्रह देखैहीँ, और जरुरीक समयमे हमार सहायता करहीँ।

हिब्रू 6:6

ओइन्हे फेनदोस्रे फिर्ता नन्ना कौनो तरिका नै हो। काकरेकी ओइने अप्निहीँ परमेश्वरके छावाहे फेनदोस्रे क्रूसमे टंग्था और हुँकार लाज करथाँ। और दोसुर मनै ख्रीष्टहे बेकार हो कहिके सोँच्थाँ।

१ पत्रुस 1:3

हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके बाबा और परमेश्वरहे प्रशंसा होए। परमेश्वर अपन महान कृपासे हम्रिहिन्हे लावा जीवन देले बताँ। काकरेकी परमेश्वर येशू ख्रीष्टहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवैलाँ। ऊ हम्रिहिन्हे निर्धक्कसे जिअक लग सक्षम बनैले बताँ; उ कलक ऊ हम्रिहिन्हे वाचा कर्लक बात भेटैना पूरा आशा करना हो।

१ पत्रुस 2:10

एकचो तुहुरे परमेश्वरके जनता नै रहो, पर आब तुहुरे परमेश्वरके जनता हुइल बतो। एकचो तुहुरे परमेश्वरके दया नै भेटाइल रहो, पर आब तुहुरे यिहिहे जन्थो। काकरेकी परमेश्वर पैलेहेँ तुहुरिन्हे अपन दया देखा सेकल बताँ।

१ पत्रुस 3:21

जब हम्रे डुब्कि लेथी तब पुरान समयमे ओइन्के मुक्ति अब्बे हमार मुक्तिक एकथो उदाहरण हो। हमार डुब्कि लेना पानी हमार शरीरमेसे फुहर नै हटाइत। पर ओकर संकेत यी हो कि हम्रे परमेश्वरसे माफी मंग्ले बती, ताकि हमार मन आबसे ना घब्राए। हम्रे माफी भेटाई सेक्थी, काकरेकी येशू ख्रीष्ट मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती होगिलाँ।