तीतस 2:15 - देउखरिया थारु

¹⁵ तबेकमारे हे तीतस तुँ क्रेट टापुमे रहल विश्वासीनहे मोरिक बताइल बात सिखाऊ कना मै चहथुँ। और अपन मनैनहे यी बात करक लग उत्साहा देऊ, जरुरी परल ठाउँमे तुँ ओइन्हे सुधारो। असिके करना तोहाँर थेन पूरा अधिकार बा। पक्का करो कि तुँ ज्या फेन सिखैथो, उ बातहे केऊ फेन लापरवाही ना करिँत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁵ यिह बात विश्‍वासीन सिखाओ, ओ हौसला देना ओ हप्‍कैना काम पूरा अधिकारसहित करो। टुँहीन हेप्‍ना मौका किहुह फे जिन देओ।

तीतस 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 7:29

काकरेकी ऊ यहूदी कानुनके गुरुनके हस शिक्षा नै दिँत। पर असिन गुरुक हस सिखाइँत, जेकर थेन सच्चा अधिकार बा।

मर्कूस 1:22

जोन मनै यहूदिनके बैठक भवनमे बैठल रहिँत, उ सक्कु जहनहे हुँकार शिक्षा सुनके अचम्म लग्लिन। काकरेकी ऊ यहूदी कानुनके गुरुनके हस शिक्षा नै दिँत, पर असिन गुरुक हस सिखाइँत, जेकर थेन सच्चा अधिकार बा।

मर्कूस 1:27

बैठक भवनमे जमा हुइलक उ सक्कु मनैनहे गजब अचम्म लग्लिन। ओइने एकदोसर जहनहे पुँछे लग्लाँ, “यी ते लावा और अचम्म करना जसिन शिक्षा बा! हम्रे कबु फेन किहुहे असिन अधिकारसे शिक्षा देहत नै देख्ली! यहाँसम कि यी भूत्वनहे फेन अह्रैथाँ, ते ओइने मानजिथाँ”

लूका 4:36

तबे उ सक्कु जहनहे अचम्म लग्लिन, और ओइने आपसमे असिक कलाँ, “यी कसिन वचन हो? यी ते अधिकार और शक्तिसे भूत्वनहे आज्ञा करथाँ, और ओइने निकर जैथाँ।”

१ कोरिन्थी 16:11

तबेकमारे केऊ उहिहे हेल्हा ना करिँत। पर ओकर यात्रक लग चहना हरेक चिज शान्तिसे देके पठाइँत, और ऊ मोरिक थेन आजाए; मै उहिहे दोसुर विश्वासीनके संग आई कहिके ओकर आसरा हेरतुँ।

१ तिमोथी 5:20

जेने पाप करथाँ, उ मनैनहे तुँ सक्कु विश्वासीनके आघे दँत्हो, ताकि बाँकी विश्वासीन फेन डराँइत।

२ तिमोथी 4:2

कि तुँ परमेश्वरके वचन प्रचार करो। और चाहे परस्थिति मजा रहे, चाहे खराब रहे परमेश्वरके वचन प्रचार करक लग तुहिन्हे हर समय तयार रहे परी। तुँ मनैनके गल्तीहे बतादेऊ, और ओइने पाप कर्लक कारण ओइन्हे दाँतो। पर तुँ मनैनहे उत्साहा फेन देहे परी, और तुँ यी सक्कु चिज धिरजतासे करहो, और ध्यानसे सिखैहो।

तीतस 1:13

क्रेट टापुक बारेमे यी बात अभिन फेन सच्चा बा। तबेकमारे ओइन्हे कड़ा रुपमे चेतावनी देऊ, ताकि ओइने येशू ख्रीष्टके बारेमे सच्चा शिक्षामे विश्वास करिँत।

१ पत्रुस 4:11

उदाहरणके लग, यदि तुहुरिन्के थेन प्रचार करना वरदान बा कलेसे परमेश्वरके वचन प्रचार करे परत। यदि तुहुरिन्के थेन दोसुर मनैनहे सहयोग करना वरदान बा कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्हे देलक क्षमता अनुसार तुहुरे सहयोग करो। तब तुहुरे ज्या चिज फेन करबो, उहिसे येशू ख्रीष्टके माध्यमसे परमेश्वरहे महिमा मिल्हिन। सक्कु महिमा और शक्ति हरदम हुँकारे हो! आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)