रोमी 9:7 - देउखरिया थारु

⁷ अब्राहामके सक्कु वंशहे परमेश्वरके लरका नै कहे सेकजाइत। काकरेकी परमेश्वर अब्राहामहे कले बताँ, “जेने इसहाकके वंशमे जलम लेथाँ, ओइने किल तोरिक वंश मानजिहीँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁷ अब्राहामक सन्‍तान हुइटीम सक्‍कु हुँकहार छाई-छावन नैमान्‍जैट। काकरकि अब्राहामह परमेश्‍वरक कहल बात धर्मशास्‍त्रम असिक लिखल बा, “इसहाकक्‌मसे जन्‍मल् सन्‍तान जो टुँहार सन्‍तान मान्‍जैनेबाट।”

रोमी 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:9

काकरेकी अब्राहाम हमार पुर्खा हो कहिके आपसमे कना काम ना करो। काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, परमेश्वर यी पठरामेसे अब्राहामके लग लरका सृजाई सेक्थाँ।

लूका 16:30

पर ऊ कहल, ‘नाई, बाबा अब्राहाम, पर यदि मुवलमेसे कौनो एकजाने ओइन्के थेन जाई, और ओइन्हे चेतावनी दि कलेसे ओइने अपन मन बदलके पाप करना छोरदिहीँ।’

लूका 3:8

पर दण्डसे बँचक लग असिन काम करो, जिहिसे पता चले कि तुहुरे जात्तिकमे अपन मन बदलके पाप करना छोरदेले बतो। और अपन मनमने यी ना सोँचो कि परमेश्वर हम्रिहिन्हे दण्ड नै दिहीँ, काकरेकी अब्राहाम हमार बाबा हो। काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, परमेश्वर यी पठरामेसे अब्राहामके लग लरका सृजाई सेक्थाँ।

यूहन्ना 8:33

ओइने हुँकिन्हे जवाफ देलाँ, “हम्रे अब्राहामके सन्तान हुइती, और अभिनसम हम्रे केक्रो दास नै बनल हुइती। ‘तुहुरे स्वतन्त्र होजिबो’ कहिके अप्नि कसिके कहिदेली?”

गलाती 4:23

नोकर्नी जन्नीक छावक जलम मनैनके कोशिससे परमेश्वरके वाचाहे पूरा कर्लक कारण हुइल रहिस। पर अब्राहामके जन्नीक छावक जलम खुद परमेश्वरके वाचाहे पूरा करक लग हुइल रहिस।

गलाती 4:28

हे मोरिक विश्वासी भैयो, जसिके अब्राहामके छावा इसहाक परमेश्वरके वाचक अनुसार जल्मल रहे। ओस्तेहेँके हम्रे फेन परमेश्वरके वाचक अनुसार परमेश्वरके सन्तान बनगिल बती।

फिलिप्पी 3:3

काकरेकी अस्लीमे खतना करल मनै ते हम्रेहे हुइती। काकरेकी हम्रे परमेश्वरके आराधना हुँकार आत्मक अगुवाइसे कर्थी और ख्रीष्ट येशूकमे गर्व कर्थी, और हम्रे अपने कोशिसमे भर नै पर्थी।

हिब्रू 11:18

परमेश्वर उहिहे पैलेहेँ कले रहिँत, “मोरिक वाचा करल अनुसार इसहाकेसे तोरिक वंश आघे बह्री।”