रोमी 9:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ तब् कौनो मनै महिन्हे कहे सेक्थाँ: यदि असिन हो कलेसे ते परमेश्वर कसिके कहे सेक्हीँ कि हम्रे गलत बती? काकरेकी ऊ ज्या करे चहथाँ, उ चिज करक लग हुँकिन्हे केऊ फेन रोके नै सेकत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ कौनो कहसेकी, “असिन हो कलसे, ओ सब चिज परमेश्‍वरक इच्‍छा अनुसार हुइठा कलसे, काकर परमेश्‍वर मनैन दोष लगैठ त?”

रोमी 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 14:21

मै, मनैयक छावा मुवाजिम, जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा: ‘पर उ मनैयाहे डरलग्तिक सजाय हुइहिस, जे महिन्हे धोखा दि। यदि उ मनैया जलमे नै लेहत ते ओकर लग मजा हुइतिस!’”

प्रेरित 2:23

परमेश्वरके ठहराइल लक्ष्य और पैलेहेँसे जानलेना ज्ञानके अनुसार ऊ तुहुरिन्के हाँथेम सौँपदेगिलाँ। तुहुरे अधर्मी मनैनके सहायतासे हुँकिन्हे किल्ला ठोकके क्रूसमे टँगाके मारदेलो।

रोमी 11:19

शायद तुँ अपन मनमे असिके सोँचे सेक्थो, “परमेश्वर यहूदिनहे उ दहियँक हस अस्वीकार करदेलिन जोन दहियाँ रुख्वामेसे कट्गिल रथाँ, ताकि परमेश्वर गैर-यहूदिनहे स्वीकार करे सेकिँत। जेने उ दहियँक हस हुइँत, जोन दहियाँ कल्मी बनाके जोरगिल रथाँ।”

१ कोरिन्थी 15:12

तबेकमारे मै तुहुरिन्हे यी बताई चहथुँ। काकरेकी हम्रे सक्कु जाने तुहुरिन्के थेन यहे प्रचार कर्ली, कि जब ख्रीष्ट मुलाँ, ते हुँकिन्हे परमेश्वर फेनदोस्रे जिवादेलाँ। कलेसे तुहुरिन्मेसे असिके केऊ नै कहे सेकी कि विश्वासीन मुके सेक्हीँ ते परमेश्वर ओइन्हे फेनदोस्रे नै जिवैहीँ!

१ कोरिन्थी 15:35

और यदि उदाहरणके लग केऊ पुँछी कि परमेश्वर मुअल मनैनहे कसिके जिवैहीँ? और ओइन्के शरीर कसिन रहिहीन?

याकूब 1:13

जब केक्रो परीक्षा हुई, तब ऊ असिके ना कहे कि मोरिक परीक्षा परमेश्वर करतताँ। काकरेकी परमेश्वरहे कबु फेन खराब काम करक लग परीक्षामे दारे नै सेकजाइत। और ना ते परमेश्वर कबु फेन केक्रो परीक्षा करथाँ।

याकूब 2:18

मानो यदि केऊ मोरिक बातमे असहमत होके कहत कि, “भलाइक काम बिना कर्ले फेन विश्वास करना सम्भव बा।” कलेसे मै तुहुरिन्हे कहतुँ भलाइक काम बिना कर्ले तुहुरे अपन विश्वासहे साबित करो। और मै भलाइक काम करके अपन विश्वासहे साबित करम।