रोमी 8:9 - देउखरिया थारु

⁹ पर जब परमेश्वरके आत्मा तुहुरिन्केमे वास करथाँ, तब तुहुरे पापी स्वभावके अधिनमे नै रथो, पर आत्मक अधिनमे रथो। यदि कौनो मनैयकमे ख्रीष्टके आत्मा नै हुइतिस कलेसे ख्रीष्टके संग ओकर कौनो सम्बन्ध नै हुइतिस।

दङ्‍गौरा थारू

⁹ परमेश्‍वरक आत्‍मा टुन्‍हकम बास कर्ठ कलसे टुह्र आपन पाप स्‍वभावक अधीनम नाहीँ तर पवित्र आत्‍मक अधीनम रठो। ख्रीष्‍टक आत्‍मा नैरहल मनैया त ख्रीष्‍टक हुइही नैस्‍याकट।

रोमी 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 11:13

तुहुरे दुष्ट होके फेन अपन लर्कनहे मजा चिज देहे जन्थो कलेसे, स्वर्गमे रहुइया तुहुरिन्के बाबासे मँगुइयनहे कतरा धेउर करके पवित्र आत्मा दिहीँ।”

यूहन्ना 14:17

यी उ आत्मा हो, जे परमेश्वरके बारेमे सच्चाइहे देखाइत, जिहिहे संसार स्वीकारे नै सेकत। काकरेकी संसार उहिहे ना ते देखत, ना चिन्हत। तुहुरे उहिहे चिहिन्थो, काकरेकी ऊ तुहुरिन्के संग रहत, और ऊ तुहुरिन्केमे सदामान पलिरही।

यूहन्ना 14:23

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “मै अपनहे असिन मनैनहे देखैथुँ, जे महिन्हे प्रेम करत। और जे मोरिक सिखाइल बातहे पालन करत, उहिहे मोरिक बाबा प्रेम करी। और हम्रे ओकर थेन अइबी, और ओकर संग रबी।

यूहन्ना 3:34

काकरेकी जिहिहे परमेश्वर पठैलाँ, ऊ परमेश्वरके बात बत्वाइत। काकरेकी परमेश्वर पूरा रुपसे पवित्र आत्मा देथाँ।

यूहन्ना 3:6

मनै अपन लर्कनहे जीवन देथाँ, पर मनैनहे लावा जीवन पवित्र आत्मासे किल मिलत।

प्रेरित 16:7

माइसियक ईलाकामे आके सेकके ओइने बिथिनियक ईलाका ओहोँर जैना विचार करलाँ। येशूक आत्मा ओइन्हे जाई नै देलिन।

रोमी 7:5

काकरेकी जब हम्रे पापी स्वभावके अधिनमे रही, तब मोशक नियम कानुनके जगैलक पापी इच्छा हमार शरीरमे मृत्युक फारा फरैना काम करतेहे।

रोमी 8:1

तबेकमारे ख्रीष्ट येशूमे रहल मनैनहे दण्डक आज्ञा नै हो।

रोमी 8:11

पर यदि येशूहे मुवलमेसे जित्ती करुइया परमेश्वरके आत्मा तुहुरिन्केमे वास करथाँ; कलेसे जे येशू ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवैलाँ, वहे तुहुरिन्हे तुहुरिन्के मुअल शरीरहे तुहुरिन्केमे वास करुइया आत्मक माध्यमसे जिवैहीँ।

रोमी 8:2

काकरेकी येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे अउइया पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे जीवन दिहीँ, और तुहुरिन्हे पाप और मृत्युसे मुक्त करैहीँ।

१ कोरिन्थी 15:23

पर प्रत्येक मनै एकथो सही क्रममे पालिकपाला जिवाजिहीँ; ख्रीष्ट सक्कुहुनसे सुरुक मनैया हुइँत, जिहिहे परमेश्वर मुअलमेसे जित्ती करैलाँ। और जब ख्रीष्ट फिर्ता अइहीँ, तब हुँकार सँग लग्गेक सम्बन्ध हुइल मनैनहे ऊ मुअलमेसे जित्ती करैहीँ।

१ कोरिन्थी 3:16

पक्कै फेन तुहुरिन्हे पता बा कि तुहुरे परमेश्वरके मन्दिर हुइतो, और परमेश्वरके आत्मा तुहुरिन्केमे रथाँ।

१ कोरिन्थी 6:17

और जे प्रभुक संग एकजुट रहत, ओकर आत्मा और येशूक आत्मा एक्के होगिल बताँ।

१ कोरिन्थी 6:19

जात्तिके तुहुरिन्हे पता बा, कि तुहुरिन्के शरीर मन्दिर हो। जेम्ने पवित्र आत्मा बैठल रहत; जोन पवित्र आत्मा तुहुरिन्केमे बैठल बा। और यी पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे परमेश्वरके ओहोँरसे मिलल बा। और तुहुरे परमेश्वरके हुइतो।

२ कोरिन्थी 10:7

तुहुरे बाहिरी देखावतहे हेर्थो। कौनो मनैयाहे मै ख्रीष्टके हुइतुँ कहिके पूरा भरोसा बतिस कलेसे ऊ जानलेहे कि जसिके ऊ ख्रीष्टके हो, ओस्तेहेँके हम्रे फेन ख्रीष्टके ते हुइती।

२ कोरिन्थी 6:16

परमेश्वरके मन्दिरमे मूर्तिनके लग कौनो ठाउँ नै हुइतिन। काकरेकी हम्रे जित्ती परमेश्वरके मन्दिर हुइती। जसिके परमेश्वर पवित्र शास्त्रमे कले बताँ, “मै उ मनैनके संग रहम, और ओइनेहेँन्के बिच्चेम नेंगघुम करम, और मै ओइन्के परमेश्वर हुइबुँ, और ओइने मोरिक मनै हुइहीँ।”

गलाती 4:6

काकरेकी हम्रे हुँकार लरका हुइती, परमेश्वर अपन छावक आत्माहे हमार मनमे पठादेलाँ, जोन आत्मा परमेश्वरहे “हे मोरिक बाबा!” कहिके गोहराइत।

गलाती 5:24

पर जेनके सम्बन्ध मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टके संग बतिन, ओइने अपन जीवनके पापी स्वभावके खराब इच्छा और चाहनाहे पाछे छोरदेले बताँ।

एफिसी 1:13

तुहुरिन्के संग फेन यहे हुइल बा। तुहुरे सच्चा सन्देश सुनल बतो, जोन सन्देश बताइत कि परमेश्वर तुहुरिन्हे कसिके बँचैथाँ। जब तुहुरे ख्रीष्टहे विश्वास कर्लो, तब परमेश्वर अपन वाचा कर्लक पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे देलाँ, यी देखाइक लग कि तुहुरे परमेश्वरके हुइतो।

एफिसी 2:22

हे गैर-यहूदी विश्वासीन, तुहुरे ख्रीष्टके संग एकजुट बतो। तबेकमारे तुहुरिन्हे फेन परमेश्वरके औरे मनैनके संग जोरजाइता। ताकि तुहुरे एकथो असिन घर बनजाऊ, जहाँ परमेश्वरके आत्मा रथिन।

एफिसी 3:17

और तुहुरे ख्रीष्टहे विश्वास कर्लक कारण तुहुरिन्के मन बल्गर होए, और ख्रीष्ट तुहुरिन्के मनमे स्थायी रुपमे वास करिँत। मै प्राथना करतुँ, काकरेकी तुहुरे ख्रीष्टहे पक्कासे और ईमानदारीसे प्रेम करथो।

फिलिप्पी 1:19

काकरेकी मै जन्थुँ कि तुहुरिन्के प्राथनासे और येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे पठागिलक पवित्र आत्मक सहायतासे मै झेलमेसे मुक्त हुइम।

२ तिमोथी 1:14

और हमारमे रना पवित्र आत्मक माध्यमसे तुहिन्हे देगिलक सच्चाइक रक्षा करो।

१ पत्रुस 1:11

ख्रीष्टके आत्मा ओइन्केमे रहिन, और ओइन्हे कलिन कि ख्रीष्ट कसिके दुःख भोग्हीँ, और पाछेजाके ओइन्हे बरवार सम्मान मिल्हिन। तबेकमारे ओइने ख्रीष्ट के हुइहीँ कहिके पता लगैना कोशिस करलाँ। और असिन कब हुई कहिके पत्ता लगाई खोज्लाँ।

१ यूहन्ना 3:24

और जे परमेश्वरके आज्ञा पालन करत, ऊ परमेश्वरके संग और परमेश्वर ओकर संग एकतामे रथाँ। और वहे पवित्र आत्मा जोन ऊ हम्रिहिन्हे देले बताँ, उहिएसे हम्रे जन्थी कि परमेश्वर हमार संग एकतामे पलिरथाँ।

१ यूहन्ना 4:13

यिहिएसे हम्रे जन्थी कि हम्रे परमेश्वरके संग एकतामे रथी, और ऊ हमार संग एकतामे रथाँ। काकरेकी ऊ अपन पवित्र आत्मा हम्रिहिन्हे देले बताँ।

१ यूहन्ना 4:4

हे मोरिक प्रिय लरको, तुहुरे परमेश्वरके मनै हुइतो, और तुहुरे उ झूटा अगमवक्तनकेमे विजय होसेकल बतो। काकरेकी पवित्र आत्मक शक्ति जोन तुहुरिन्केमे बा, उ शैतानके शक्तिसे भारी बा, जे यी संसारके मनैनकेमे राज करत।

प्रकाश 13:8

और पृथ्वीमे रहुइया सक्कु जाने उ दैँतुरवक पुजा करहीँ। अथवा उ सक्कु जाने जेनके नाउँ संसारके सुरुवातसे पठ्वक जीवनके किताबमे नै लिखल हुइतिन। पठ्वा वहे हुइँत जे मुवागिल रहिँत।