Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




रोमी 8:11 - देउखरिया थारु

11 पर यदि येशूहे मुवलमेसे जित्ती करुइया परमेश्वरके आत्मा तुहुरिन्केमे वास करथाँ; कलेसे जे येशू ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवैलाँ, वहे तुहुरिन्हे तुहुरिन्के मुअल शरीरहे तुहुरिन्केमे वास करुइया आत्मक माध्यमसे जिवैहीँ।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

दङ्‍गौरा थारू

11 परमेश्‍वर त ख्रीष्‍टह मुवलमसे शरीरम फेदोस्र जीवित बनैल। पवित्र आत्‍मा टुन्‍हकम रल कलसे, ओसहेँक परमेश्‍वर आपन आत्‍माद्वारा, जे टुन्‍हकम बास कर्ठ, टुन्‍हक मरणशील शरीरह फे जीवित बनादेहुइयाबाट।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




रोमी 8:11
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

यी उ आत्मा हो, जे परमेश्वरके बारेमे सच्चाइहे देखाइत, जिहिहे संसार स्वीकारे नै सेकत। काकरेकी संसार उहिहे ना ते देखत, ना चिन्हत। तुहुरे उहिहे चिहिन्थो, काकरेकी ऊ तुहुरिन्के संग रहत, और ऊ तुहुरिन्केमे सदामान पलिरही।


जसिके बाबा मुअल मनैनहे फेनदोस्रे जिवादेहत, और ओइन्हे जीवन देहत। ओस्तेके मै फेन जिहिहे चहथुँ, उहिहे जीवन देथुँ।


पर तभुन फेन परमेश्वर मुअलमेसे हुँकिन्हे फेनदोस्रे जिवादेलाँ। काकरेकी येशू अपनहे मृत्युक अधिनमे धर्ले पलिरना सम्भव नै रहे।


और अपेल्लेसहे फेन मोरिक ओहोँरसे नमस्कार! जे यी फरछ्वार करदेले बा कि ख्रीष्टमे ऊ कतरा बफादार बा। और अरिस्तोबुलसहे और ओकर परिवारहे फेन मोरिक ओहोँरसे नमस्कार बा।


प्रिस्किला बाबु और ओकर थरवा अकिलास, जेने ख्रीष्ट येशूमे मोरिक सहकर्मी हुइँत, ओइन्हे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार!


एन्ड्रोनिकस बाबु और युनियस भैयाहे फेन मोरिक ओहोँरसे नमस्कार! जेने मोरिक यहूदी संघरियन हुइँत, और ओइने मोरिक संग झेलमे फेन रहिँत। और निउतरह्यनके फेन ओइन्हे एकदम मजासे चिहिन्थिन। और ओइने महिन्से आग्गिहीँ ख्रीष्टहे विश्वास करलेले रहिँत।


और ख्रीष्टमे हमार सहकर्मी उर्बानसहे, और मोरिक दुलार संघरिया स्ताखुसहे फेन मोरिक ओहोँरसे नमस्कार कहिदेहो।


तबेकमारे पापी इच्छाहे अपन जीवनमे राज करे ना देऊ, ताकि तुहुरे अपन पापी इच्छक अनुसार काम ना करो।


तबेकमारे ख्रीष्ट येशूमे रहल मनैनहे दण्डक आज्ञा नै हो।


तबेकमारे हे मोरिक विश्वासी भैयो, पापी स्वभाव हम्रे आज्ञा पालन करी कना नै चाहत, पर यी पालन करना हमार कर्तव्य हो।


काकरेकी येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे अउइया पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे जीवन दिहीँ, और तुहुरिन्हे पाप और मृत्युसे मुक्त करैहीँ।


पर जब परमेश्वरके आत्मा तुहुरिन्केमे वास करथाँ, तब तुहुरे पापी स्वभावके अधिनमे नै रथो, पर आत्मक अधिनमे रथो। यदि कौनो मनैयकमे ख्रीष्टके आत्मा नै हुइतिस कलेसे ख्रीष्टके संग ओकर कौनो सम्बन्ध नै हुइतिस।


यदि मुअल मनै फेनदोस्रे नै जिथाँ कलेसे ख्रीष्ट फेन मुअलमेसे फेनदोस्रे नै जिलाँ।


यी बाहेक हमार शरीर महत्त्वपूर्ण बा, काकरेकी जसिके परमेश्वर येशू ख्रीष्टहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवाइक लग अपन शक्तिक प्रयोग कर्ले रहिँत। ओस्तेहेँके परमेश्वर हम्रिहिन्हे फेन मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवैहीँ।


काकरेकी हम्रे जित्ती रहलमे फेन येशूक लग सदादिन मृत्युक खतरामे बती, ताकि येशूक जीवन हमार मुना शरीरमे देखा परे।


काकरेकी हम्रे जन्थी, कि जे प्रभु येशूहे मुअलमेसे जित्ती करैलाँ, वहे हम्रिहिन्हे फेन येशूक संग हकदार हुइती कहिके जिवैहीँ। और अपन आघे ठरह्वाइक लग हम्रिहिन्हे तुहुरिन्के संग नन्हीँ।


यी डेरामे रहेबेर दुखि होके हम्रे सुस्कर्थी। और हम्रे यी संसारके शरीरहे छोरे नै चहथी। पर परमेश्वर हम्रिहिन्हे स्वर्गक शरीर दिँत कना हम्रे चहथी, ताकि यी शरीर जोन मुजिहीँ, ओइने सदाकालके जीवनके माध्यमसे बदलजिहीँ।


यदि कौनो मनैया अपन इच्छा पूरा करत कलेसे उहिहे कबु नै ओरैना मृत्यु मिल्हिस। और यदि केऊ पवित्र आत्मक इच्छा पालन करत कलेसे उहिहे सदाकालके जीवन मिल्हिस।


पाप कर्लक कारण हम्रे मुअल मनैनके हस रही। पर हमार सम्बन्ध ख्रीष्टके संग हुइलक कारण परमेश्वर जसिके ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवैलाँ, ओस्तेहेँके हम्रिहिन्हे फेन ऊ जीवन देलाँ। और परमेश्वर अपन अनुग्रहक कारण हम्रिहिन्हे बँचालेलाँ।


येशू ख्रीष्टके थेन हरेक चिजहे अपन अधिनमे धरना शक्ति बतिन। और वहे शक्तिसे ऊ हमार कमजोर शरीरहे अपन महिमक शरीर हस हुइक लग बदलदिहीँ।


और आब, शान्ति देहुइया परमेश्वरके अनुग्रह, जे प्रभु येशूहे मुअलमेसे जित्ती करैलाँ। हुँकार इच्छा पूरा करक लग तुहिन्हे चहना सक्कु चिजसे सजैहीँ। हुँकिन्हे मन परना सक्कु चिज येशू ख्रीष्टके शक्तिसे तोहाँरमे पैदा करैहीँ। येशूए भेँरीनके मजा भेँरहुवा हुइँत कना बात सदाकालके वाचक चिन्हा हुँकार खुनसे देखाइत। हुँकिनेहे सदासर्वदा महिमा मिलिन। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)


काकरेकी ख्रीष्टके कर्लक कामके कारण तुहुरे अब्बे परमेश्वरहे विश्वास करथो। और तुहुरे अपन विश्वास और आशा परमेश्वरकेमे धर्ले बतो। काकरेकी परमेश्वर ख्रीष्टहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवादेलाँ, और हुँकिन्हे बरवार महिमा देलाँ।


मै असिके यहे कारणसे कहतुँ, काकरेकी हमार पापके कारण ख्रीष्ट दुःख भोग्लाँ, और मुलाँ। ऊ एकचो किल मुलाँ और यिहिहे दोहरैना जरुरी नै हो। ऊ एकथो धर्मी मनैया रहिँत, जे पापी मनैनके लग मुलाँ ताकि ऊ हम्रिहिन्हे परमेश्वरके लग्गे नाने सेकिँत। ओइने हुँकार शरीरहे मुवैलाँ, पर हुँकार आत्मा जित्ती बतिन।


और मै वहे हुइतुँ, जे जीवन देहत। मै एकचो मुगिल रहुँ। पर आब मै जित्ती बतुँ, और मै सदादिनके लग जित्ती पलिरहम! और मोरिक थेन मृत्युक उप्पर अधिकार बा। और मोरिक थेन उ चाभी बा, जे महिन्हे उ ठाउँहे खोल्ना शक्ति देहत, जहाँ मुअल मनै बताँ। और ओइन्हे फेनदोस्रे जित्ती करैना फेन शक्ति देहत।


पर साह्रे तीन दिन पाछे परमेश्वर साँसहे ओइन्के भित्तर दारदेलिन, और ओइने फेनदोस्रे जित्ति होगिलाँ, और ओइने उठ्गिलाँ। जे-जे ओइन्हे जित्ति हुइत देख्लाँ, ओइने सक्कु जाने डरागिलाँ।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ