रोमी 8:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ यदि ख्रीष्ट तुहुरिन्केमे बताँ कलेसे पापके कारण तुहुरे मुगिलेसे फेन धार्मिकतक कारण तुहुरिन्के आत्मा जित्ती बा।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ ख्रीष्‍ट टुन्‍हकम बाट कलसे, टुन्‍हक शरीर पापक कारणले मुलसे फे, परमेश्‍वरक सामुन्‍नेम धर्मी ठह्रलक कारणले आत्‍माजुन जिठा।

रोमी 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 14:23

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “मै अपनहे असिन मनैनहे देखैथुँ, जे महिन्हे प्रेम करत। और जे मोरिक सिखाइल बातहे पालन करत, उहिहे मोरिक बाबा प्रेम करी। और हम्रे ओकर थेन अइबी, और ओकर संग रबी।

यूहन्ना 15:5

अंगुरके बोँट मै हुइतुँ, तुहुरे भर दहियाँ हुइतो। यदि केऊ मोरिक संग एकतामे रही, और मै ओकर संग एकतामे रहम कलेसे, उ बहुत्ते फारा फराई। काकरेकी मोरिक थेनसे अल्गे रहिके तुहुरे कुछु करे नै सेक्बो।

यूहन्ना 17:23

तैँ मोरिकमे और मै ओइन्केमे बतुँ ताकि ओइने पूरा रुपमे एक होजाँइत। जिहिसे संसारके मनै यी जानलिँत कि तहिँए महिन्हे पठैले, और तैँ ओइन्हे ओस्तेहेँ प्रेम कर्ले, जसिके महिन्हे कर्ले।

यूहन्ना 4:14

पर जे मोरिक देहल पानी पिई, उहिहे कबु प्यास नै लग्हिस। और जोन पानी मै उहिहे देहम, ऊ असिन पानी देती रना मूल बनजाई, जोन सदाकालके जीवन दि।”

यूहन्ना 6:54

मोरिक शरीर खउइया और मोरिक खुन पिउइयक थेन सदाकालके जीवन बा, और अन्त्यक दिनमे मै उहिहे जित्ती करम।

यूहन्ना 6:56

मोरिक शरीर खउइया और मोरिक खुन पिउइया भर मोरिकमे रही, और मै ओकरमे रहम।

रोमी 5:12

तबेकमारे एकथो मनैयासे पाप संसारमे आइल, अथवा आदमसे, ऊ सुरुक मनैया रहे जिहिहे परमेश्वर बनैलाँ। और आदम पाप कर्लक ओहोँरसे मुगिलस। असिके आदमके पाप कर्लक कारण सक्कु मनै पापी होगिलाँ, और सक्कु मनैनकेमे पाप आगिलस।

रोमी 5:21

कि जसिके सक्कु मनै पाप करलाँ, और ओइने सक्कु जाने मुगिलाँ। ओस्तेहेँके हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके माध्यमसे परमेश्वर अपन अनुग्रहसे सक्कु मनैनहे धर्मी बनैलाँ। और ऊ ओइन्हे सदाकालके जीवन दिहीँ।

रोमी 8:11

पर यदि येशूहे मुवलमेसे जित्ती करुइया परमेश्वरके आत्मा तुहुरिन्केमे वास करथाँ; कलेसे जे येशू ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवैलाँ, वहे तुहुरिन्हे तुहुरिन्के मुअल शरीरहे तुहुरिन्केमे वास करुइया आत्मक माध्यमसे जिवैहीँ।

१ कोरिन्थी 15:45

पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, “सुरुक मनैया अथवा आदम जित्ती प्राणी बनल।” अन्तिम आदम जे ख्रीष्ट हुइँत, ऊ सदाकालके जीवन देथाँ।

२ कोरिन्थी 13:5

तुहुरिन्के विश्वास सच्चा बा कि नै हो कहिके और येशू ख्रीष्ट तुहुरिन्केमे बताँ कि नै कहिके तुहुरे अपनहे अप्निहीँ जाँचो। पर ख्रीष्ट तुहुरिन्केमे नै हुइँत कलेसे तुहुरे असफल होगिल बतो।

२ कोरिन्थी 4:11

काकरेकी हम्रे जित्ती रहलमे फेन येशूक लग सदादिन मृत्युक खतरामे बती, ताकि येशूक जीवन हमार मुना शरीरमे देखा परे।

२ कोरिन्थी 5:21

ख्रीष्टमे कौनो पाप नै रहिन, और हुँकिनेहे परमेश्वर हमार पापके लग दान करदेलिन। तबेकमारे हम्रे परमेश्वरके नजरमे धर्मी बने सेकी कहिके ख्रीष्ट हमार पापके दण्ड अपन उप्पर लैलेलाँ।

गलाती 2:20

यी असिन हो जब ख्रीष्ट क्रूसमे मुलाँ ते मै फेन मुगिनु। आब मै नै होके ख्रीष्ट मोरिकमे जिथाँ। यी अब्बे शरीरमे जिलक जीवन मै परमेश्वरके छावकमे विश्वास करके जिअतुँ। जे महिन्हे अतरा प्रेम करलाँ कि मोरिक लग अपन ज्याने दैदेलाँ।

एफिसी 3:17

और तुहुरे ख्रीष्टहे विश्वास कर्लक कारण तुहुरिन्के मन बल्गर होए, और ख्रीष्ट तुहुरिन्के मनमे स्थायी रुपमे वास करिँत। मै प्राथना करतुँ, काकरेकी तुहुरे ख्रीष्टहे पक्कासे और ईमानदारीसे प्रेम करथो।

फिलिप्पी 1:23

काकरेकी मै ते दोधारमे परल बतुँ। मन ते कहत कि मुजाऊँ और जाके ख्रीष्टके संग रहुँ। काकरेकी यी गजब मजा बा।

फिलिप्पी 3:9

और ताकि मै हुँकार संग एकतामे रहे सेकुँ, उ धार्मिकतासे नै हो जोन मोशक नियम कानुनके पालन कर्लेसे किल आइत। पर उ धार्मिकतासे हो, जोन ख्रीष्टमे विश्वास कर्लक कारण परमेश्वर महिन्हे देथाँ।

कलस्सी 1:27

काकरेकी परमेश्वरके इच्छा रहिन कि हुँकार मनै यी जानलिँत, कि ख्रीष्टके सम्पत्ति और महिमा तुहुरे गैर-यहूदिनके लग फेन हो। और रहस्य यी हो: ख्रीष्ट तुहुरिन्केमे रथाँ। यी बात तुहुरिन्हे हुँकार महिमामे हिस्सेदार हुइक लग आशा देहत।

१ थेसलोनिकी 4:16

काकरेकी प्रभु येशू ख्रीष्ट अप्निहीँ स्वर्गमेसे उत्रिहीँ। उ समयमे येशू बरवार आवाजमे आदेश दिहीँ, और प्रधान स्वर्गदूत जोरसे बोली, और परमेश्वरके तुरही फुँकजाजाई। और पहिले ओइने जित्ती होके उठ्हीँ, जोन विश्वासीन मुसेकल बताँ।

हिब्रू 12:23

तुहुरे परमेश्वरके बरका सन्तानके सभामे आइल बतो, जेकर नाउँ स्वर्गमे लिखल बा। ओइने स्वर्गमे रहुइयन धर्मी मनैनके आत्मा हुइँत, जेने अब्बे सिद्ध बनागिल बताँ। तुहुरे अप्निहीँ परमेश्वरके थेन आइल बतो, जे सक्कु मनैनके न्यायधीश हुइँत।

हिब्रू 9:27

हरेक मनैनहे एकचो मुए परना पक्का बा। और मुके सेकब ते परमेश्वर हरेक मनैनके न्याय करहीँ।

प्रकाश 14:13

तब मै स्वर्गमेसे किहुहे बोलत सुन्नु, और ऊ महिन्हे कहल, “यी बातहे यहाँ लिखो। आबसे, उ मनै धन्यके हुइँत, जेने परमेश्वरहे विश्वास कर्ती-कर्ती मुजिथाँ।” तब पवित्र आत्मा यी बातसे मन्जुर होगिलाँ, और ऊ कलाँ, “यी बात जात्तिक हो। ओइने धन्यके हुइँत। काकरेकी ओइने अपन कर्रा मेहनतसे अराम भेटैहीँ। और जोन काम ओइने कर्ले बताँ ओकर लग ओइन्हे ईनाम मिल्हिन।”