रोमी 7:1 - देउखरिया थारु

¹ हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्हे पता बा; मै मोशक नियम कानुन जनुइयनसे बोलतुँ; कि जबसम मनै जित्ती रथाँ, तबसम ओइन्हे नियम कानुन पालन करे पर्थिन।

दङ्‍गौरा थारू

¹ हेरो भैयौ, कानून त मनै जियटसम केल लागू हुइठा कना बात का टुँहन थाहाँ नैहो? मै यी बात कानून जन्‍ना मनैन कहटुँ।

रोमी 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 1:13

और हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै चहथुँ कि तुहुरे जानलेऊ कि जसिके मै गैर-यहूदि मनैनहे ख्रीष्टके लग चेला बनैनु। ओस्तेहेँके मै तुहुरिन्हे फेन आत्मिक रुपमे आघे बह्रक लग तुहुरिन्हे सहयोग करे अइना चाहतुहुँ। पर महिन्हे अभिनसम कुछु बात रोकल बा।

रोमी 10:1

हे मोरिक विश्वासी भैयो, मोरिक अपन मनके इच्छा और इजरायलके मनैनके लग परमेश्वरसे मोरिक प्राथना यहे बा, कि परमेश्वर ओइन्हे बँचाइन।

रोमी 10:4

मोशक नियम कानुनके उद्देश्य आब पूरा होगिल बा, काकरेकी ख्रीष्ट आगिल बताँ। तबेकमारे जे फेन ख्रीष्टहे विश्वास करत, उ सक्कु जहनहे परमेश्वर धर्मी बनैथाँ।

रोमी 6:14

तब तुहुरिन्केमे पापके कौनो अधिकार नै रहिहिस। पाप तुहुरिन्केमे राज नै करी। काकरेकी तुहुरे मोशक नियम कानुनके अधिनमे नै जिथो। पर परमेश्वरके अनुग्रहक अधिनमे बतो।

रोमी 6:3

हम्रे जन्थी कि हम्रे सक्कु जाने, जतराजे फेन येशू ख्रीष्टके संग एकतामे बती, और येशू ख्रीष्टमे डुब्कि लेली ते हम्रे ओस्तेहेँके मुगिली जसिके ऊ मुलाँ।

रोमी 7:6

पर आब हम्रे मोशक नियम कानुनके बन्धनमे नै हुइती। काकरेकी हम्रे ओकर लग मुगिली, जे हम्रिहिन्हे पहिले कैदिनके हस धारल रहे। आब हम्रे परमेश्वरके सेवा पुरान तरिकासे लिखल मोशक नियम कानुनहे मानके नै कर्थी, पर आत्मामे रहिके लावा तरिकासे सेवा कर्थी।

१ कोरिन्थी 9:8

यी बात मनैनके विचार किल नै हो कहिके मै कहतुँ। मोशक नियम कानुन फेन अस्तेहेँ बात कहत।

गलाती 4:21

और तुहुरे, जेने मोशक नियम कानुनके अधिनमे रहे चहथो! मोरिक बात सुनो! मोशक नियम कानुनके किताबमे का लिखल बा कहिके मै तुहुरिन्हे बतैम।