रोमी 6:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ पहिले तुहुरे पापके गुलाम रहो, पर आब तुहुरे उ शिक्षाहे पालन कर्लो, जोन शिक्षा तुहुरिन्हे देगिलस। तबेकमारे मै परमेश्वरहे धन्यवाद देहतुँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ टुह्र पैल्‍ह पापक कमारा रलहो तर आब टुँहन सिखागैल शिक्षा टुह्र हृदयसे पालन कर्ना होरलो। याकर लाग परमेश्‍वरह धन्‍यवाद ह्‍वाए।

रोमी 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 11:18

यी बात सुनके उ यहूदी विश्वासीन चिमचाम होगिलाँ। और परमेश्वरके प्रशंसा कर्ती ओइने कहे लग्लाँ, “तब ते परमेश्वर गैर-यहूदिनहे फेन सदाकालके जीवनके लग मन बदलके अपन पाप करे छोरना और येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करना मौका देले बताँ।”

प्रेरित 28:15

रोममेसे विश्वासी भैयन हम्रे ओइन्के थेन आइती कना खबर सुन्लाँ ते ओइने हम्रिहिन्हे भेँटा करक लग और हम्रिहिन्हे रोम शहरमे लैजाइक लग अप्पियस नगरके बजार हुइती तीन-पाटी कना नगरसम अइलाँ। यनहे देख्के पावल परमेश्वरहे धन्यवाद चह्राइल, और बहुत हौसगिलस।

रोमी 1:5

येशू ख्रीष्टके कारण महिन्हे परमेश्वरसे अनुग्रह और निउतरह्यक काम मिलल। ताकि हुँकार नाउँक कारण सक्कु जातिक मनै ख्रीष्टहे विश्वास करिँत, और हुँकार आज्ञा पालन करिँत।

रोमी 1:8

सक्कुहुनसे आघे मै मोरिक परमेश्वरहे येशू ख्रीष्टके माध्यमसे तुहुरिन्के सक्कुहुनके लग धन्यवाद देहतुँ। काकरेकी बहुत ठाउँमे मनै यक्रेहे बारेमे बात बत्वैथाँ कि तुहुरे येशू ख्रीष्टहे कसिके विश्वास कर्लो।

रोमी 15:18

काकरेकी ख्रीष्ट मोरिक माध्यमसे ज्या कर्ले बताँ, उ कहक लग मै साहसी बतुँ। गैर-यहूदिनहे परमेश्वरके अनुशरण करवैनामे ख्रीष्ट महिन्हे सक्षम बनैलाँ। जब ओइने मोरिक बोली सुन्लाँ, और मोरिक कामहे देख्लाँ, तब ओइने येशू ख्रीष्टहे विश्वास करलाँ।

रोमी 16:26

पर आब प्रकट होके सनातन परमेश्वरके आज्ञासे हुँकार अगमवक्तनके लिख्लक किताबके माध्यमसे सक्कु जातिनहे प्रचार करगिलस, कि ओइने विश्वाससे आज्ञा मन्नाहाँ होजाइँत।

रोमी 2:8

पर जेने स्वार्थी बताँ, और सच्चाईहे नै मन्थाँ, पर खराब काम करथाँ, ओइन्के उप्पर परमेश्वर अपन क्रोध और रिस देखैहीँ।

१ कोरिन्थी 1:4

काकरेकी परमेश्वर तुहुरिन्हे ख्रीष्ट येशूक संग मिलाके अपन अनुग्रहसे बहुत्ते मजा चिज देले बताँ। तबेकमारे तुहुरिन्के लग मै जबफेन परमेश्वरहे धन्यवाद देथुँ।

१ कोरिन्थी 14:6

तबेकमारे हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्के थेन आके दोसुर भाषामे बात करम कलेसे यी तुहुरिन्के सहयोगके लग नै रहत। मै तुहुरिन्के थेन कुछ खुलासा करना अथवा कुछ विशेष ज्ञान अथवा अगमवाणी अथवा शिक्षा लेके अइनु कलेसे, उ तुहुरिन्के फाइदक लग हुइत।

२ कोरिन्थी 2:14

पर परमेश्वरहे धन्यवाद होए, ख्रीष्टके संग रलक हमार एकतक कारण ऊ हरदम अपन संग हमार अगुवाई करथाँ, और हम्रिहिन्हे जित देहवैथाँ। और आब ऊ मीठ बास अइना अत्तर हस हरेक ठाउँमे ख्रीष्टके ज्ञान फैलाइक लग हम्रिहिन्हे प्रयोग करथाँ।

एफिसी 1:16

मै जबफेन तुहुरिन्के लग परमेश्वरहे धन्यवाद देथुँ। और अपन प्राथनामे मै तुहुरिन्हे सम्झथुँ।

१ थेसलोनिकी 3:9

तुहुरिनेके कारण हम्रे हमार परमेश्वरके आघे आनन्द मनैथी। यकर बद्लामे हम्रे परमेश्वरहे जतरा फेन धन्यवाद देलेसे फेन उ कम रहत।

२ थेसलोनिकी 1:3

हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्के लग हम्रिहिन्हे हरदम परमेश्वरहे धन्यवाद देहे परत, असिक करना हमार लग उचित बा। काकरेकी प्रभु येशूमे तुहुरिन्के विश्वास आकुर धेउर बहरती जाइता, और तुहुरिन्के प्रेम फेन एकदोसुर जहनकेमे बहरती जाइता।

२ तिमोथी 1:13

पक्का करो कि तुँ उ सच्चा शिक्षाहे नमूना हस सम्हारके धर्ले रबो, जोन शिक्षा तुँ महिन्से सुन्ले बतो। और असिके तुँ विश्वास और प्रेमसे करहो, काकरेकी तुँ ख्रीष्ट येशूक संग एकतामे बतो।

फिलेमोन 1:4

मै हरदम तोहाँर लग प्राथना करथुँ, और मै तोहाँर लग परमेश्वरहे धन्यवाद देती रथुँ।

हिब्रू 11:8

विश्वाससे अब्राहाम कना मनैया परमेश्वरके बलैलक समयमे आज्ञा पालन करल। और अब्राहाम उ ठाउँमे गैल, जहाँ परमेश्वर उहिहे जाई कले रहिस। जोन ठाउँहे परमेश्वर उत्तराधिकारके रुपमे उहिहे पाछे देना रहिस। और केहोँर जैना हो कहिके बिना पता रले ऊ अपन देशहे छोरके नेगल।

हिब्रू 5:9

मल्किसेदेक पुजारी हुइल हस परमेश्वर येशूहे प्रधान पुजारी बनाके सम्मान देलिन। और जब येशूहे परमेश्वर पूरा रुपमे सिद्ध बनाके सेक्लाँ ते हुँकारमे विश्वास करुइया मनैनके लग ऊ सदाकालके मुक्तिक मूल होगिलाँ।

१ पत्रुस 1:22

काकरेकी सच्चाइक पालना करके तुहुरे शुद्ध हुइल बतो। आब तुहुरे निष्कपट रुपसे अपन विश्वासी संघरियनहे प्रेम करे परी। एकदोसर जहनहे निष्कपटतासे अपन जिउ-ज्यानसे प्रेम कर्ती रहो।

१ पत्रुस 2:9

पर तुहुरे ओसिन नै हुइतो, काकरेकी तुहुरे परमेश्वरके रोजल मनै हुइतो। तुहुरे उ परमेश्वरके पुजारी हुइतो, जे एकथो रज्वा हुइँत। तुहुरे परमेश्वरके सेवा करक लग समर्पित हुइलक मनै और परमेश्वरके नेजी जनता हुइतो। ऊ तुहुरिन्हे अंधारमेसे अपन अचम्मक ओजरारमे रोजल बताँ, ताकि तुहुरे परमेश्वरके अचम्मक कामके घोषणा करे सेको।

१ पत्रुस 3:1

हे जन्नी मनै, तुहुरे फेन अपन थरवक अधिनमे रहो। ताकि यदि तुहुरिन्मेसे केक्रो थरवा परमेश्वरके वचन विश्वास करनासे अस्वीकार करत कलेसे तुहुरे कुछु नै कलेसे फेन तुहुरिन्के व्यवहार देख्के ओइने परमेश्वरहे विश्वास करे सेक्थाँ। जब ओइने तुहुरिन्के शुद्ध और प्रेम भरल व्यवहार देख्हीँ। तब ओइने ख्रीष्टमे विश्वास करहीँ।

१ पत्रुस 4:17

काकरेकी न्याय परमेश्वरके परिवारमेसे सुरु हुइना समय आगिल बा। काकरेकी ऊ सुरुमे हम्रे विश्वासीनके न्याय करहीँ। और तुहुरे उ डरलग्तिक चिजके बारेमे सोँचो जोन उ मनैनहे हुइहिन, जेने परमेश्वरके ओहोँरसे अइना खुशीक खबरहे नै मन्थाँ।

२ यूहन्ना 1:4

मै बहुत खुशी हुइनु जब मै सुन्नु कि तोहाँर कौनो-कौनो लरका उ सच्चाइसे जीवन जिअतताँ जसिके हमार परमेश्वर बाबा करे कहल बा।

३ यूहन्ना 1:3

काकरेकी जब कौनो-कौनो विश्वासी संघरियन आके हम्रिहिन्हे बतैलाँ कि कसिके तुँ विश्वासयोग्यतामे, सच्चाइसे जिअतो, तब मै गजब खुशी होगिनु।