रोमी 5:20 - देउखरिया थारु

²⁰ मनै आकुर धेउर पाप करिँत कहिके परमेश्वर मोशक नियम कानुनहे देलाँ ताकि सक्कु मनै जाने सेकिँत कि ओइने कतरा पापी रहिँत। पर जब मनै आकुर धेउर पाप करलाँ, तब परमेश्वर अपन अनुग्रह आकुर धेउर बह्रादेलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ मनै आपन पापक भारी रास देखहीँ कैक परमेश्‍वर व्‍यवस्‍था देल। मनैन्‍हक पाप बहर्टीगैल्, तर परमेश्‍वरक अनुग्रह झन् धेर बाह्रल।

रोमी 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:9

जेने लगभग संझक पाँच बजे काम करे आइल रहिँत, ओइने सक्कु जाने दिनभरिक देहारी भेटैलाँ।

मत्ती 9:13

पर जाके यकर मतलब का हो कहिके तुहुरे सीखो: ‘मै बलिदान नै, दया चहथुँ।’ काकरेकी मै ओइन्हे बलाई नै अइनु, जेने अपनहे धर्मी मन्थाँ। पर मै ते पापीनहे बलाई अइनु, ताकि ओइने पाप करना छोरदिँत, और अपन मन बद्लिँत।”

लूका 7:47

तबेकमारे मै तुहिन्हे कहतुँ, यकर कर्लक बहुत्ते पाप माफ होगिल बतिस। काकरेकी यी जन्नी महिन्हे बहुत्ते माया करल। पर जेकर थोरचे पाप माफ हुइल बा, ऊ थोरचे माया करत।”

यूहन्ना 10:10

चोरवा ते भेँरीनहे चोराई, मारे और नाश पारे किल आइत। मै ते ओइने जित्ती रहिँत और कबु नै मुइँत कहिके अइनु।

यूहन्ना 15:22

यदि मै नै अइतुँ कलेसे और ओइन्हे नै बतैतुँ कलेसे ओइने पापके दोषी नै हुइताँ। पर आब ते अपन पापहे नुकाइक लग ओइन्के थेन कुछु बहाना नै हुइतिन।

रोमी 4:15

काकरेकी परमेश्वर मोशक नियम कानुनहे पूरा रुपमे नै मनुइयनसे रिसैना रहिँत। और जहाँ नियम कानुन नै हो, वहाँ नियम कानुनके उल्लङ्घन फेन नै हुइत।

रोमी 6:1

आब हम्रे का कही ते? शायद तुहुरे सोँचथुइबो कि परमेश्वर अपन अनुग्रहक कारण हमार पापहे माफ करथाँ, तबेकमारे चोलो हम्रे पाप करी! पर हम्रे असिके नै सोँचे परत।

रोमी 6:14

तब तुहुरिन्केमे पापके कौनो अधिकार नै रहिहिस। पाप तुहुरिन्केमे राज नै करी। काकरेकी तुहुरे मोशक नियम कानुनके अधिनमे नै जिथो। पर परमेश्वरके अनुग्रहक अधिनमे बतो।