रोमी 3:20 - देउखरिया थारु

²⁰ तबेकमारे मोशक नियम कानुनके पालन करके कौनो फेन मनैया परमेश्वरके नजरमे धर्मी नै ठहरी। काकरेकी मोशक नियम कानुन देखाइत कि हम्रे पापी बती।

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ व्‍यवस्‍था पालन कैक परमेश्‍वरक नजरम कुई फे धर्मी ठह्राजउइया नैहो काकरकि मनै पापी रहल बात त व्‍यवस्‍था मनैन देखैठा।

रोमी 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 13:39

तुहुरे विश्वास करुइया हरेक जाने येशूएसे सक्कु चिजसे छुटकारा भेटाइल बतो, जोन छुटकारा मोशक नियम कानुनसे तुहुरिन्के लग सम्भव नै रहे।

रोमी 2:13

काकरेकी मोशक नियम कानुन सुन्लक ओहोँरसे किल परमेश्वर ओइन्हे अपन संग धर्मी नै ठहरैथाँ। पर जब ओइने मोशक नियम कानुन अनुसार करे परना काम करथाँ, तब परमेश्वर ओइन्हे धर्मी ठहरैथाँ।

रोमी 3:28

तबेकमारे हम्रे जन्थी कि हम्रे मोशक नियम कानुनहे पालन करके नै हो, पर येशू ख्रीष्टहे विश्वास करके किल परमेश्वर हम्रिहिन्हे धर्मी ठहरैथाँ।

रोमी 4:13

अब्राहाम परमेश्वरहे विश्वास कर्लक कारण परमेश्वर उहिहे धर्मी ठहरैलिस। पर मोशक नियम कानुन पालन कर्लक कारण परमेश्वर अब्राहामहे और ओकर वंशहे यी संसार देना वाचा नै कर्लिस।

रोमी 4:15

काकरेकी परमेश्वर मोशक नियम कानुनहे पूरा रुपमे नै मनुइयनसे रिसैना रहिँत। और जहाँ नियम कानुन नै हो, वहाँ नियम कानुनके उल्लङ्घन फेन नै हुइत।

रोमी 5:13

परमेश्वर मोशाहे नियम कानुन देनासे पहिले फेन पाप संसारमे रहे, पर यिहिहे पापके रुपमे नै गिन गिलस। काकरेकी तबसम पालन करक लग या टुरक लग कौनो नियम कानुन नै रहे।

रोमी 5:20

मनै आकुर धेउर पाप करिँत कहिके परमेश्वर मोशक नियम कानुनहे देलाँ ताकि सक्कु मनै जाने सेकिँत कि ओइने कतरा पापी रहिँत। पर जब मनै आकुर धेउर पाप करलाँ, तब परमेश्वर अपन अनुग्रह आकुर धेउर बह्रादेलाँ।

रोमी 7:11

काकरेकी मोशक नियम कानुनके प्रयोग करके यी पाप महिन्हे धोखा देहल, और उहिएसे महिन्हे परमेश्वरसे अलग कराइल।

रोमी 9:32

असिके काकरे हुइल? काकरेकी ओइने परमेश्वरहे विश्वास बिना कर्ले मजा काम करके किल परमेश्वरके संग धर्मी हुई खोजतिहिँत: ओइने ख्रीष्टके कारण ठेस लागके गिरहीँ।

१ कोरिन्थी 15:56

पापके शक्तिक कारण मृत्यु आइत, और मनै पाप करथाँ कलेसे दण्ड फेन पाईपरत। काकरेकी मनै मोशक नियम कानुनहे तुरल बताँ।

गलाती 2:16

कलेसे हम्रे यहूदी विश्वासीन यी फेन जन्थी कि एकथो मनैया मोशक नियम कानुनहे पालन करके धर्मी नै ठहरत। पर येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करके किल धर्मी ठहराजाइत। तबेकमारे हम्रे फेन ख्रीष्ट येशूमे विश्वास कर्ली, ताकि हम्रे मोशक नियम कानुन पालन कर्लक कारण नै हो। पर ख्रीष्टमे विश्वास कर्लक कारण परमेश्वर हम्रिहिन्हे धर्मी ठहराइँत। काकरेकी केऊ फेन मोशक नियम कानुन पालन करके परमेश्वरके नजरमे धर्मी ठहरे नै सेकत।

गलाती 2:19

मै यी बुझ्थुँ कि मै मोशक नियम कानुन पालन करके धर्मी बने नै सेकम। तबेकमारे मै मोशक नियम कानुनके लग मुगिनु कहिके मन्थुँ ताकि मै परमेश्वरके लग जिए सेकुँ।

गलाती 5:4

यदि तुहुरे मोशक नियम कानुन पालन करके परमेश्वरके आघे धर्मी ठहरे चहथो कलेसे तुहुरे ख्रीष्टसे अपन सम्बन्ध टुरदेले बतो। और तुहुरे अपनहे अप्निहीँ परमेश्वरके उ अनुग्रहसे अल्गे करालेले बतो, जोन अनुग्रहसे परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचाई सेक्थाँ।

हिब्रू 7:19

काकरेकी मोशक नियम कानुन कुछु सिद्ध करे नै सेकल। और हमार थेन येशू ख्रीष्टके मजा आशा बा, जिहिसे हम्रे परमेश्वरके लग्गे जाई सेक्थी।