रोमी 16:13 - देउखरिया थारु

¹³ रुफसहे जिहिहे प्रभु अपन विशेष काम करक लग चुन्ले बताँ, और ओकर दाई दुनु जहनहे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार बा, जे मोरिक फेन दाई हस हो।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ प्रभुक र्‍वाजल रूफसह ओ हुँकहार डाईह अभिवादन बा। ऊ त म्‍वार फे डाई हुइटी।

रोमी 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:16

अस्तेहेँके बहुत्ते मनै जेने अब्बे भारी बताँ, ओइने छुटी कराजैहीँ। और जेने अब्बे विनम्र बताँ, ओइने भारी बनाजिहीँ।”

मर्कूस 15:21

जस्तेके ओइने नगरमेसे बाहेर जाइतिहिँत। तब्बेहेँ सिमोन नाउँक एकथो मनैया गाउँक ईलाकामेसे यरुशलेम शहरमे आइतेहे। सिमोन कुरेन शहरके रहे, और ओकर छावनके नाउँ अलेक्जेन्डर और रुफस रहिस। सिपाहिन उहिहे क्रूसहे वहाँ लैजिना आदेश देलाँ, जहाँ येशूहे टँगैना रहे।

मर्कूस 3:35

काकरेकी जे ओसिक करत, जसिन परमेश्वर चहथाँ, ओइनेहेँ मोरिक भैया, मोरिक बाबु और मोरिक दाई हुइताँ।”

यूहन्ना 15:16

महिन्हे तुहुरे नै रोज्लो, पर मै तुहुरिन्हे रोज्नु और तुहुरिन्हे नियुक्त कर्नु। ताकि तुहुरे जाऊ और फारा फराऊ, और तुहुरिन्के फारा टिकल पलिरहे। ताकि तुहुरे मोरिक नाउँमे बाबासे ज्या मंग्बो, ऊ तुहुरिन्हे दैदेहे।

यूहन्ना 19:27

तब् उ चेलाहे फेन कलाँ, “हेरो, यी तोहाँर दाई हो!” तब्बेहेँसे उ चेला मरियमहे अपन परिवारके सदस्य बनाइक लग लैगिलस।

रोमी 16:12

त्रुफेना और त्रोफोसा बाबुनहे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार बा, जेने प्रभुक लग मेहनत करथाँ। और प्रिय बाबु परसीसहे फेन मोरिक ओहोँरसे नमस्कार कहिदेहो, जे प्रभुक लग खोब मेहनत करल।

रोमी 16:14

असिंक्रितस, फ्लेगन, हर्मेस, पत्रोबास, हर्मास और ओइन्के संग रहल सक्कु विश्वासी भैयनहे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार कहिदेहो।

एफिसी 1:4

और ख्रीष्टके संगक हमार एकतक कारण परमेश्वर संसारहे बनैनासे पैलेहेँ ऊ हम्रिहिन्हे अपन हुइक लग रोजलेलाँ। ताकि हम्रे हुँकार नजरमे पवित्र और निर्दोष हुई सेकी।

२ थेसलोनिकी 2:13

हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्के लग हम्रिहिन्हे हरदम परमेश्वरहे धन्यवाद देहे परत। काकरेकी प्रभु तुहुरिन्हे प्रेम करथाँ। और यी कारणसे कि परमेश्वर तुहुरिन्हे सृष्टि हुइनासे पैलेहेँ चुनलेलाँ, ताकि तुहुरिन्हे ऊ बँचाई सेकिँत। पवित्र आत्मक उ कामके माध्यमसे जोन तुहुरिन्हे पवित्र बनाइत। और प्रभु येशूक सच्चा सन्देशमे तुहुरिन्के विश्वास कर्लक कारण ऊ तुहुरिन्हे बँचैथाँ।

१ तिमोथी 5:2

बुह्राइल जन्नी मनैनहे तुँ असिन सल्लाहा देऊ जसिके कि ऊ तोहाँर अपन सग्गे दाई हो। और अपनसे छुटी उमेरके महिलनहे अपन सग्गे बाबु हस व्यवहार करो। और असिके स्वच्छ मनसे करहो।

२ यूहन्ना 1:1

मै यूहन्ना, मण्डलीक अगुवा, यी चिट्ठी उ महिला और ओकर लर्कनहे लिखतुँ, जिहिहे परमेश्वर चुन्ले बताँ, और जिहिहे मै सच्चा प्रेम करथुँ और मै किल नै होके, पर उ सक्कु जाने फेन प्रेम करथाँ जेने सच्चाइहे चिहिन्थाँ।