रोमी 16:12 - देउखरिया थारु

¹² त्रुफेना और त्रोफोसा बाबुनहे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार बा, जेने प्रभुक लग मेहनत करथाँ। और प्रिय बाबु परसीसहे फेन मोरिक ओहोँरसे नमस्कार कहिदेहो, जे प्रभुक लग खोब मेहनत करल।

दङ्‍गौरा थारू

¹² प्रभुम धेर परिश्रम कर्ना बाबु त्रुफेना ओ त्रोफोसाह अभिवादन कैदेहो। प्रभुम धेर काम कर्ना प्रिय बाबु परसीह अभिवादन बा।

रोमी 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:47

“तुहुरे अपन दादू-भैयनहे किल नमस्कार करथो कलेसे दोसुर मनैनके तुलनामे ओइन्से धेउर मजा नै करथुइतो। काकरेकी गैर-यहूदिनके फेन, जेने परमेश्वरके कानुन पालन नै करथाँ, ओइने फेन ओस्तेहेँके करथाँ।

मत्ती 9:38

तबेकमारे बालीक प्रभुहे प्राथना करो, ताकि ऊ परमेश्वरके राजके बारेमे बताइक लग आकुर मनैनहे पठादिँत।”

रोमी 16:11

मोरिक यहूदी संघरिया हेरोदियनहे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार बा। और नर्किसहे और ओकर परिवारहे फेन मोरिक ओहोँरसे नमस्कार कहिदेहो, जेने प्रभुहे विश्वास करथाँ।

रोमी 16:13

रुफसहे जिहिहे प्रभु अपन विशेष काम करक लग चुन्ले बताँ, और ओकर दाई दुनु जहनहे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार बा, जे मोरिक फेन दाई हस हो।

१ कोरिन्थी 15:10

पर मै परमेश्वरके अनुग्रहसे निउतरह्या बनल बतुँ। और हुँकार अनुग्रह मोरिक जीवनमे प्रभावशाली रहिन। पर मै सक्कु निउतरह्यनसे धेउर मेहनत कर्नु। तभुन फेन यी मै नै कर्नु, पर परमेश्वरके अनुग्रह मोरिक माध्यमसे काम करतिहीन।

१ कोरिन्थी 15:58

तबेकमारे हे मोरिक प्रिय विश्वासी भैयो, अपन विश्वासमे पक्का रहो, और गलत शिक्षासे ना भट्कोहो। प्रभुक लग तुहुरे ज्या काम करथो, उ काम आकुर मजासे करो। काकरेकी तुहुरे यी जन्थो, कि प्रभुक लग तुहुरिन्के कर्लक मेहनत बेकारमे नै जाई।

१ कोरिन्थी 16:16

तबेकमारे मै तुहुरिन्हे अनुरोध करतुँ कि तुहुरे अस्तेहेँ मनैनके और अस्तेहेँ मेहनत करुइया मनैनके अधिनमे रहो।

कलस्सी 1:29

यिहिहे पूरा करक लग मै कर्रा मेहनत और संघर्ष करथुँ। उ शक्तिक प्रयोग कर्ती जोन शक्ति महिन्हे ख्रीष्ट देथाँ, और जोन शक्ति मोरिकमे काम करत।

कलस्सी 4:12

इपाफ्रास जे तुहुरिन्के नगरके हो, और येशू ख्रीष्टके दास हो, यी फेन तुहुरिन्हे नमस्कार कहता। और यी रोट्दिन तुहुरिन्के लग मन लगाके प्राथना करत ताकि तुहुरे परिपक्व होके पूरा विश्वासके संग परमेश्वरके इच्छामे बल्गर रहे सेको।

१ थेसलोनिकी 1:3

और जब हम्रे अपन बाबा परमेश्वरसे प्राथना कर्थी ते हमार प्रभु येशू ख्रीष्टमे तुहुरिन्के उ काम हरदम याद कर्ती रथी, जोन काम तुहुरे विश्वासके कारण करथो। और दोसुर जहनकेमे प्रेम देखाइक लग जोन तुहुरे कड़ा मेहनत करथो। तुहुरे सतावट सहथो। काकरेकी तुहुरे प्रभु येशू ख्रीष्टके फिर्ता अइना आशा करथो।

१ तिमोथी 4:10

हम्रे यी जीवनहे भेटाइक लग संघर्ष कर्थी, और कर्रा मेहनत कर्थी। काकरेकी हमार आशा जित्ती परमेश्वरकेमे बा, जे सक्कु मनैनके मुक्तिदाता हो, और विशेष करके ओइन्के जेने हुँकारमे विश्वास करथाँ।