रोमी 15:9 - देउखरिया थारु

⁹ और गैर-यहूदिनके फेन परमेश्वरके दयक कारण हुँकार महिमा ओस्तेहेँके करो, जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, “तबेकमारे हम्रे गैर-यहूदिनके फेन अप्निक महिमा कर्बी, और अप्निक नाउँक गीत गैबी।”

दङ्‍गौरा थारू

⁹ यी कारणले कि और जातिक मनै परमेश्‍वरक दयक लाग उहाँक महिमा करहीँ। जसहँक धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, “और जातिक मनैन्‍हक बीचम मै अप्‍नक प्रशंसा कर्नेबाटुँ, ओ अप्‍नक नाउँक स्‍तुति गैनेबाटुँ।”

रोमी 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:8

जब भीड़के मनै यी देख्लाँ। तब् ओइने डरागिलाँ। और मनैनहे असिन अधिकार देहुइया परमेश्वरके प्रशंसा करलाँ।

रोमी 11:30

काकरेकी जसिके तुहुरे आघे परमेश्वरके आज्ञा नै मन्लो। पर आब इजरायलके मनै परमेश्वरके आज्ञा पालन नै कर्लक कारण तुहुरिन्हे दया मिलल बा।

रोमी 3:29

परमेश्वर यहूदिनके लग किल परमेश्वर नै हुइँत, बेन ऊ गैर-यहूदिनके फेन परमेश्वर हुइँत।