रोमी 14:6 - देउखरिया थारु

⁶ जोन मनैया कौनो दिनहे विशेष महत्त्व देहत कलेसे ऊ यहे कारणसे करत, ताकि ऊ परमेश्वरहे सम्मान देहे सेके। जे सिकार फेन खा लेहत कलेसे ऊ प्रभुक लग खाइत। काकरेकी ऊ परमेश्वरहे धन्यवाद देहत। और जे सिकार नै खाइत कलेसे ऊ प्रभुक लग नै खाइत और परमेश्वरहे धन्यवाद देहत।

दङ्‍गौरा थारू

⁶ कौनो मनैया कौनो दिनह बरा ठन्‍ठा कलसे, प्रभुक आदरक लाग बरा ठन्‍ठा। कौनो मनैया शिकार खैठा कलसे, प्रभुक लाग खैठा, काकरकि ऊ परमेश्‍वरह धन्यवाद देठा। जौन मनैया नैखाइट्‍, उ मनैया प्रभुक आदरक लाग नैखाइट्‍ ओ परमेश्‍वरह धन्यवाद देठा।

रोमी 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:19

ऊ भीड़हे घाँसमे बैठे कलाँ, और उ पाँचथो रोटी और दुईथो मच्छी लेलाँ। उप्पर स्वर्ग ओहोँर हेरलाँ, और परमेश्वरहे धन्यवाद देलाँ। ऊ रोटीहे खन्टैलाँ और मनैनहे बाँटक लग चेलनहे देलाँ। और चेलनके मनैनहे बँट्लाँ।

मत्ती 15:36

ऊ सातथो रोटी और मच्छी लेलाँ। और परमेश्वरहे धन्यवाद देके रोटीहे खन्टैलाँ। और मनैनहे बाँटक लग चेलनहे देलाँ। तब् चेलनके मनैनहे बँट्लाँ।

यूहन्ना 6:28

ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “हम्रे का करी जिहिसे हम्रे उ काम करे सेकी, जोन कामसे परमेश्वर खुशी हुइथाँ?”

गलाती 4:10

मै सुनल बतुँ कि तुहुरे गैर-यहूदी विश्वासीन यहूदिनके दिन-दिने मन्ना, महिना-महिनामे मन्ना, हरेक छेँकमे (सिजनमे) मन्ना और साल-साले मन्ना तिहुवार मनैथो। यी सोँचके कि असिक कर्लेसे परमेश्वर खुशी हुइथाँ।