रोमी 13:7 - देउखरिया थारु

⁷ तबेकमारे जिहिहे ज्या देहे परना बा उहिहे वहे देऊ। जिहिहे कर देहे परना हो, उहिहे कर देऊ; जिहिहे महसूल देहे परना हो, उहिहे महसूल देऊ; और जिहिहे आदर और सम्मान देहे परना हो, उहिहे आदर और सम्मान देऊ।

दङ्‍गौरा थारू

⁷ तिरपर्ना सब चिज तिरदेओ, कर तिरपर्ना ठाउँम कर तिरो, भन्‍सारम तिरपर्ना भन्‍सार तिरो, आदर करपर्ना मनैन आदर करो, इज्‍जत करपर्ना मनैन इज्‍जत करो।

रोमी 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:25

ऊ कहल, “हाँ, तीर्थाँ।” पत्रुस घरेम पैँठ्तिकिल येशू सुरुएमे उहिहे पुँछ्लाँ, “सिमोन, तोहाँर का विचार बा? पृथ्वीक रज्वन महसूल या कर किहिसे उठैथाँ? अपन छावनसे कि दोसुर जहनसे?”

मत्ती 22:21

ओइने हुँकिन्हे जवाफ देलाँ, “महाराजक।” तब् ऊ ओइन्हे कलाँ, “जोन महाराजक हो, उ महाराजाहे देऊ, और जोन परमेश्वरके हो, उ परमेश्वरहे देऊ।”

मर्कूस 12:17

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “जोन महाराजक हो, उ महाराजाहे देऊ, और जोन परमेश्वरके हो, उ परमेश्वरहे देऊ।” तब् उ सक्कु जहनहे येशूक बात सुनके अचम्म लग्लिन।

लूका 20:22

हम्रे महाराजाहे कर तिरना ठिक बा कि नै हो?”

लूका 20:25

येशू ओइन्हे कलाँ, “जोन महाराजक हो, उ महाराजाहे देऊ। और जोन परमेश्वरके हो, उ परमेश्वरहे देऊ।”

लूका 23:2

ओइने येशूक उप्पर असिक कना आरोप लगाई लग्लाँ, “हमार मनैनहे रोमी सरकारके विरोध करक लग बहकैती हम्रे यी मनैयाहे भेटैली। और यी महाराजाहे कर तिर्नासे हम्रिहिन्हे रोकत, और यी अपनहे अप्निहीँ ‘ख्रीष्ट, रज्वा हुइतुँ।’ कहिके कहत हम्रे सुन्ली।”

रोमी 12:10

अपने परिवार हस एकदोसर जहनहे प्रेम करो। एकदोसर जहनहे अपनसे धेउर सम्मान करो।

रोमी 13:6

तबेकमारे तुहुरे ओइन्हे कर फेन देहे परत, काकरेकी शासन करुइयन परमेश्वरके सेबक हुइँत। और ओइने अपन जिम्मेवारी निभाइक लग अपनहे समर्पित कर्ले रथाँ।

एफिसी 5:33

पर यी शिक्षा तुहुरिन्केमे फेन लागू हुइत; तुहुरे सक्कु जाने अपन-अपन जन्नीनहे अपन हस प्रेम करो, और जन्नी मनै फेन अपन-अपन थरवक आदर करिँत्।

एफिसी 6:5

हे कामदारहुँक्रे, जोन मनै संसारके अनुसार तुहुरिन्के मलिक्वा हुइँत। सावधानीसे ओइन्के आदर और सम्मान करो। देखावती किल ना करो। जसिके तुहुरे ख्रीष्टके आज्ञा पालन करथो।

१ तिमोथी 5:13

और यकर संगसंगे ऊ अल्छि फेन हुई लागत, घर-घर नेङ्नाहाँ होजाइत। और ऊ अल्छि किल नै रहिजाइत, पर दोसुर जहनके चिब्ली खैनाहाँ होजाइत। और दोसुर जहनके काममे हस्तक्षेप करनाहाँ होजाइत। और असिन बात बत्वाइत, जोन बात उहिहे नै बत्वाई परना हो।

१ तिमोथी 5:17

मण्डलीक कौनो फेन अगुवनहे उचित सम्मान देहे परत, जेने अपन कामहे मजासे करथाँ। और विशेष रुपमे ओइन्हे जेने परमेश्वरके सन्देशहे सिखाइक लग और प्रचार करक लग कर्रा मेहनत करथाँ।

१ तिमोथी 6:1

सक्कु नोकरहुँक्रे सक्कु ओहोँरसे अपन-अपन मलिक्वनहे आदर करे परत, ताकि दोसुर मनै परमेश्वरके नाउँ और हमार शिक्षक अपमान ना करिँत।

१ पत्रुस 3:7

हे थारु मनै, ओस्तेहेँके तुहुरे अपन-अपन जन्नीनसे मिलके बैठो। और कसिके ओइन्हे सहयोग करना कहिके विचार करो। और ओइने तुहुरिन्से कमजोर बताँ कहिके तुहुरे याद करो। तबेकमारे तुहुरे ओइन्हे सम्मान करे परत। काकरेकी तुहुरे दुनु जाने परमेश्वरके देहल वहे अनुग्रहक साझा हकदार बतो, जोन अनुग्रह सदाकालके जीवन हो। तुहुरे अस्तेहेँके करहो ताकि जब तुहुरे हुँकिन्से प्राथना करे जैबो ते परमेश्वर तुहुरिन्के प्राथना सुनिँत।