रोमी 13:2 - देउखरिया थारु

² तबेकमारे जेने असिन मनैनके विरोध करथाँ, जेनके थेन शासन करना अधिकार बतिन, कलेसे ओइने परमेश्वरके देहल नियम कानुनके विरोध करथाँ, और असिके विरोध करुइयन दण्ड भेटैहीँ।

दङ्‍गौरा थारू

² कौनोजन सरकारक विरोध कर्ठा कलसे उ परमेश्‍वरक नियुक्त करल बातक विरोध कर्ठा। जे-जे परमेश्‍वरक विरोध करी, हुँक्र दण्‍ड पैनेबाट।

रोमी 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:13

येशू कलाँ, “हे कपटी यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे स्वर्गक राजमे ना अप्ने जैथो, और ना ते दोसुर मनैनहे जैना अनुमति देथो।

मर्कूस 12:40

ओइने छल करके विधवनके सम्पतिहे लुटलेथाँ, और ओइने सार्वजनिक रुपसे नम्मा समयसम प्राथना करथाँ ताकि मनै यी सोचिँत कि ओइने मजा बताँ। पक्कै फेन ओइन्हे परमेश्वर कड़ा सजाय दिहीन।”

लूका 20:47

ओइने छल करके विधवनके सम्पतिहे लुटलेथाँ। और ओइने सार्वजनिक रुपसे नम्मा समयसम प्राथना करथाँ। ताकि मनै यी सोचिँत कि ओइने मजा बताँ। पक्कै फेन ओइन्हे परमेश्वर कड़ा सजाय दिहिन।”

रोमी 13:1

हरेक मनै शासन करुइया अधिकारीनके अधिनमे बैठिँत; काकरेकी सक्कु अधिकार परमेश्वरके थेनसे आइत; और जोन अधिकार बताँ, उ परमेश्वरेके देलक हुइतिन।

रोमी 13:3

काकरेकी यदि केऊ मजा काम करता कलेसे उहिहे शासन करुइयनसे डराई परना जरुरी नै हुइतिस। और मजा काम करता कलेसे उहिहे ओइने सम्मान फेन दिहिस। पर यदि ऊ खराब काम करता कलेसे ते उहिहे डराई परना जरुरी बतिस।

रोमी 13:5

तबेकमारे परमेश्वरके दण्डसे बँचक लग किल नै होके तुहुरिन्के सोँचहे फेन शुद्ध धारक लग तुहुरिन्हे ओइन्के अधिनमे बैठे परत।

रोमी 9:19

तब् कौनो मनै महिन्हे कहे सेक्थाँ: यदि असिन हो कलेसे ते परमेश्वर कसिके कहे सेक्हीँ कि हम्रे गलत बती? काकरेकी ऊ ज्या करे चहथाँ, उ चिज करक लग हुँकिन्हे केऊ फेन रोके नै सेकत।

तीतस 3:1

विश्वासीनहे याद देहवाऊ कि ओइने हाकिम और अधिकारीनके आदर करिँत। ओइन्के आज्ञा मानिँत, और दोसुर जहनके लग मजा काम करक लग तयार रहिँत।

याकूब 3:1

हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्मेसे गोड्गात मनैनहे किल परमेश्वरके वचनहे सिखुइया बन्ना इच्छा हुई परत। काकरेकी तुहुरे जन्थो कि दोसुर जहनके तुलनामे हम्रे शिक्षा देहुइयनके न्याय आकुर धेउर कर्रासे हुई।

१ पत्रुस 2:13

हम्रे उ सक्कु शासकहुँक्रिहिनके अधिनमे बैठे परत, जेनहे मनै नियुक्त कर्ले रथाँ। काकरेकी उ प्रभुक इच्छा हो। रज्वक अधिनमे बैठो, जे सक्कुहुनके उप्पर शासन करत।