रोमी 12:4 - देउखरिया थारु

⁴ काकरेकी जसिके हमार एक्केथो शरीरमे बहुत्ते अङ्ग बताँ। और सक्कु अङ्गहुँक्रिहिनके काम एक्के हस नै रथिन।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ हमार शरीरम धेर अङ्‌ग रलसे फे शरीर एक्‍कठो हो ओ उ अङ्‌गक छुट्‌ट-छुट्‌ट काम रठस।

रोमी 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

१ कोरिन्थी 12:27

अस्तेहेँके तुहुरे सक्कु जाने मिलके ख्रीष्टके शरीर हुइतो, और तुहुरे सक्कु जाने हुँकार शरीरके अङ्ग हस हुइतो।

१ कोरिन्थी 12:4

परमेश्वर हम्रिहिन्हे हुँकार काम करक लग कैयो मेरिक क्षमता देले बताँ। हम्रिहिन्मेसे प्रत्येक जहनहे अलग-अलग क्षमता मिलल बा। पर उ सक्कु क्षमता एक्केथो पवित्र आत्मक देहल उपहार हो।

एफिसी 4:4

हम्रे सक्कु विश्वासीन एक्केथो शरीरके अङ्ग हस हुइती, और हम्रिहिन् सक्कु जहनहे एक्के पवित्र आत्मा मिलल बा; जसिके तुहुरिन्हे एक्के आशा मिलल बा, जब परमेश्वर तुहुरिन्हे अपन मनै बनाइक लग रोज्ले बताँ।