रोमी 12:1 - देउखरिया थारु

¹ तबेकमारे हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै तुहुरिन्हे परमेश्वरके दया याद करवाके अनुरोध करतुँ, कि अपन जीवनहे जित्ती और पवित्र, और ग्रहणयोग्य बलिदान परमेश्वरहे चह्राऊ; तुहुरिन्के लग परमेश्वरके आराधना करना सही तरिका यहे हो।

दङ्‍गौरा थारू

¹ प्रिय दादुभैयहुँक्र, परमेश्‍वर महान कृपा टुँहन कर्लकओर्से आपन शरीर पवित्र, परमेश्‍वरह मनपर्ना, जिटीह बलिक रूपम समर्पण करो कैक मै टुँहन बिन्‍ती करटुँ। टुन्‍हक आत्‍मले करपर्ना सत्‍य आराधना फे यिह हो।

रोमी 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 7:47

तबेकमारे मै तुहिन्हे कहतुँ, यकर कर्लक बहुत्ते पाप माफ होगिल बतिस। काकरेकी यी जन्नी महिन्हे बहुत्ते माया करल। पर जेकर थोरचे पाप माफ हुइल बा, ऊ थोरचे माया करत।”

रोमी 12:2

और यी संसारके मनैनके हस ना चलो; पर अपन सोँच्ना तरिकाहे पूरा रुपमे बदलदेऊ, जिहिसे तुहुरे परमेश्वरके मजा, ग्रहणयोग्य और सिद्ध इच्छाहे खोज्ती रहे सेको।

रोमी 15:16

कि मै गैर-यहूदिनके लग ख्रीष्ट येशूक सेबक होके मै एकथो पुजारीक हस परमेश्वरसे मिल्लक खुशीक खबर सुनैना सेवा करथुँ। ताकि गैर-यहूदिनहे परमेश्वरके थेन एकथो भेटीक रुपमे नाने सेकुँ, जिहिसे ऊ खुशी हुई सेकिँत। काकरेकी पवित्र आत्मा ओइन्हे शुद्ध बनैले बतिन।

रोमी 15:30

और हे मोरिक विश्वासी भैयो; मै तुहुरिन्हे हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके नाउँसे अनुरोध करतुँ कि तुहुरे मोरिक लग प्राथना करके मोरिक संघर्षमे शामिल होजाऊ। असिके तुहुरे पवित्र आत्मक माध्यमसे महिन्हे करना तुहुरिन्के प्रेमके कारण करो।

रोमी 2:4

अथवा परमेश्वरके दया, और सहनशीलता, और धैर्यतक प्रशस्तताहे तुँ निच सम्झथो? और का परमेश्वरके भलाई तोरिक मन बदलके तुहिहे पाप करना छुटादी?

रोमी 6:13

और ना अपन शरीरके अङ्गहे खराब उद्देश्यक लग प्रयोग हुई देऊ। पर अपनहे मुअलमेसे जित्ती हुइल बती कहिके अपन जीवन परमेश्वरहे दैदेऊ। और अपन शरीरके अङ्गहे सही काम करक लग पूरा रुपमे परमेश्वरहे दैदेऊ।

रोमी 6:16

तुहुरे जन्थो कि जब तुहुरे अपनहे केक्रो गुलाम हुइक लग उहिहे दैदेथो। तब उ मनैया तुहुरिन्के मलिक्वा होजाइत। और तुहिन्हे वहे करे परत, ऊ ज्या कहत। तुहुरे पापके गुलाम बने सेक्थो, जे मृत्यु ओहोँर लैजाइत। या ते तुहुरे परमेश्वरके आज्ञा पालन करना रोजे सेक्थो, जे धार्मिक जीवनके ओहोँर लैजाइत।

रोमी 6:19

कारण यहे हो कि मै एकथो उदाहरणके लग गुलामीक विचार प्रयोग करथुँ ताकि ज्या मै तुहुरिन्हे सिखाइतुँ, उहिहे तुहुरे सहजिलसे बुझे सेको। जसिके तुहुरे अपन शरीरके अङ्गहे पापी जीवन जिअक लग, अशुद्ध और खराब काम करक लग सौँपल रहो, ओस्तेहेँके आब अपन शरीरके अङ्गहे पवित्रतक लग धार्मिकतक जीवन जिअक लग सौँपदेऊ।

रोमी 9:23

ऊ असिके यहे कारणसे करलाँ, काकरेकी परमेश्वर ख्रीष्टके मुलक बलिदानसे देखाई चाहतिहिँत कि ऊ कतरा महान बताँ। जब परमेश्वर उ मनैनहे दया देखैलाँ, जेनहे ऊ अपन महिमामे भागीदार हुइक लग रोजल बताँ।

१ कोरिन्थी 1:10

हे मोरिक विश्वासी भैयो, हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके अधिकारसे मै तुहुरिन्हे अनुरोध करतुँ, कि तुहुरे सक्कु जाने सहमत होजाऊ। और अलग-अलग समूहमे विभाजन ना होऊ। पर एक्के मन और एक्के उद्देश्य धारके एकदोसर जहनसे मिलजुलके रहो।

२ कोरिन्थी 10:1

मै पावल, तुहुरिन्के आघे डरपोक्ना हस हुइतुँ, पर जब मै तुहुरिन्से दूर रथुँ, तब मै सहासी होजिथुँ! ख्रीष्टके नम्रता और कोमलतक कारण मै तुहुरिन्हे अनुरोध करतुँ।

२ कोरिन्थी 4:1

तबेकमारे जब हमारमे असिन दया हुइल, कि हम्रिहिन्हे परमेश्वरके सन्देशहे घोषणा करना सेवकाई मिलल। यहे कारणसे हम्रे हरेस नै खैथी।

२ कोरिन्थी 4:16

तबेकमारे हम्रे हरेस नै खैथी। हमार बाहेरके शरीर नाश हुइती गैलेसे फेन हमार आत्मा भर दिनदिने लावा हुइती जाइत।

२ कोरिन्थी 5:20

तबेकमारे हम्रे ख्रीष्टके राजदूत हुइती, और परमेश्वर मनैनहे हमार माध्यमसे हुँकार सन्देश स्वीकार करक लग अनुरोध करथाँ। ख्रीष्टेके ओहोँरसे हम्रे तुहुरिन्हे अनुरोध करती कि तुहुरे परमेश्वरके संग मिलाप करलेऊ।

२ कोरिन्थी 6:1

परमेश्वरके सहकर्मी हुइलक ओहोँरसे हम्रे तुहुरिन्हे अनुरोध करती, कि तुहुरिन्के भेटैलक परमेश्वरके अनुग्रहहे तुहुरे बेकार हुई ना देऊ।

एफिसी 4:1

तबेकमारे, मै झेलमे परल बतुँ, काकरेकी मै प्रभुक सेवा करथुँ। मै तुहुरिन्हे अनुरोध करतुँ कि परमेश्वर तुहुरिन्हे अपन सन्तान हुइक लग बलैले बताँ कलेसे तुहुरे वहे लायकके अनुसार अपन जीवनहे जिओ।

एफिसी 5:10

और परमेश्वरहे खुशी बनाइक लग सिख्ना कोशिस करो।

फिलिप्पी 1:20

मोरिक मनके इच्छा और आशा यी हो कि मोरिक लाज ना होए। बेन मोरिकमे ख्रीष्टके बारेमे बोल्ना हिम्मत होए, जसिके मै बितल समयमे करल रहुँ। चाहे मै जित्ती रहुँ चाहे मै मुजाऊँ, मै अपन पूरा जीवनसे ख्रीष्टके आदर कर्ती रबुँ।

फिलिप्पी 2:17

जब मै तुहुरिन्हे खुशीक खबर सुनैनु ते तुहुरे प्रभु येशूकमे विश्वास कर्लो, और हुँकार सेवक लग अपन जीवनहे बलिदान करक लग देलो। तबेकमारे खुशीक खबर सुनैलक ओहोँरसे यदि महिन्हे मुवादेजाई कलेसे फेन मै तुहुरिन्के संग आनन्दित और खुशी रहम।

फिलिप्पी 4:18

जोन सहायता तुहुरे इपाफ्रोडिटसके माध्यमसे पठैलो, उहिसे मै सक्कु चिज भेटागिनु। और जतरा महिन्हे भेटाई परना रहे, मै उहिसे फेन धेउरे भेटाइल बतुँ। यी मोरिक लग प्रशस्त बा, और तुहुरिन्के यी पहुँरा असिन बा जसिके कि तुहुरे परमेश्वरहे दान चह्रैले बतो, जोन मीठ बास देहत। परमेश्वर यिहिहे स्वीकार करथाँ, और यिहिसे परमेश्वर गजब खुशी हुइथाँ।

१ थेसलोनिकी 4:1

निष्कर्षमे, हे मोरिक विश्वासी भैयो, हम्रे तुहुरिन्हे बिन्ती करती और तुहुरिन्हे येशू ख्रीष्टमे सम्झाइती कि तुहुरे असिके जीवन जिओ, जिहिसे परमेश्वर खुशी हुइथाँ, जसिके हम्रे तुहुरिन्हे सिखाइल बती। तुहुरे पैलेहेँसे असिके जिअतो और हम्रे तुहुरिन्हे अस्तेहेँके करक लग आकुर फेन उत्साहा देहती।

१ थेसलोनिकी 4:10

तुहुरे पैलेहेँसे विश्वासी भैयनकेमे अपन प्रेम देखैले बतो, जेने माकेडोनिया प्रदेशमे रथाँ। पर हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै तुहुरिन्हे बिन्ती करतुँ कि तुहुरे आकुर बहरती जाऊ।

१ थेसलोनिकी 5:12

हे मोरिक विश्वासी भैयो, हम्रे तुहुरिन्हे बिन्ती करती, कि जेने तुहुरिन्के लग खोब मेहनत करथाँ। और जेने प्रभुमे तोहाँर अगुवन हुइताँ। और जेने तुहुरिन्हे सल्लाहा देथाँ। ओइन्के आदर करो।

१ तिमोथी 2:3

सक्कु मनैनके लग असिके प्राथना करना सही हो, और हमार मुक्तिदाता परमेश्वर यिहिहे स्वीकार फेन करथाँ।

१ तिमोथी 5:4

और यदि कौनो विधवक छाईछावा या नत्या-नतिन्यन बताँ कलेसे सक्कुहुनसे आघे ओइने अपन निजी परिवारके सदस्यनके रेखदेख करके ईश्वरीय व्यवहार देखैना सिखिँत। और ओइने अपन दाईबाबा और बुदिबुदुनके रेखदेख करके ओइन्के लग कुछु करिँत। काकरेकी परमेश्वरहे यहे मजा लग्थिन।

फिलेमोन 1:10

मै ओनेसिमसके लग बिन्ती करतुँ, जे मोरिक छावक हस बा। जब मै झेलमे परल रहुँ ते ऊ ख्रीष्टमे मोरिक छावा बनगिल।

हिब्रू 13:22

हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै तुहुरिन्हे अनुरोध करतुँ, कि मोरिक लिखल यी उत्साहक सन्देशहे तुहुरे सँस्सा करके सुनो। काकरेकी मै तुहुरिन्हे छोटकरीमे लिखल बतुँ।

१ पत्रुस 2:20

पर यदि तुहुरे गलत काम करके पिटाई खैथो कलेसे तुहुरे अपन सजाय भोगेबेर धिरजता देखैथो कलेसे ओम्ने तुहुरिन्हे कुछु प्रशंसा नै मिली। पर यदि तुहुरे मजा कामके लग दुःख भोगेबेर तुहुरे धिरजता देखैथो कलेसे परमेश्वर यिहिसे खुशी हुइथाँ।