रोमी 11:24 - देउखरिया थारु

²⁴ परमेश्वर जङ्गली जैतून रुख्वक दहियाँ हस तुहुरिन्हे काट्देलाँ। तब ऊ तुहुरिन्हे किसानके जैतूनके रुख्वामे जोँटादेलाँ। और तुहुरे ओकर संग शामिल होगिलो। उ तुहुरिन्के अपने रुख्वा नै रलेसे फेन परमेश्वर असिक कराई सेक्दरताँ। तबेकमारे परमेश्वर इजरायलके मनैनके लग असिक करे सेकदरहीँ। ऊ ओइन्हे सहजिलेसे अपन रुख्वामे जोँटाई सेक्थाँ, और ओइने पैलेहेँके हस रहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ टुह्र और जातिक मनै जङ्‌गली जैतूनक रूख्‍वमसे काट्‌क ल्‍यानलअस बाटो। टुह्र प्राकृतिक हिसाबले नैमिल्‍ना रलसे फे बारीम लगाइल जैतूनक रूख्‍वम जोरगैल्‌बाटो। इस्राएलीहुँक्र बारीम लगाइल जैतूनक हङ्‌ग्याअस हुइट। असिन हुइलकओर्से हुँकन फेदोस्र आन्‍क जोर्ना परमेश्‍वरक लाग झन् सजिलो हुहीन।

रोमी 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 11:23

और यदि यहूदिनके फेनदोस्रे विश्वास करना सुरु करदिहीँ कलेसे ओइने फेनदोस्रे रुख्वामे कल्मी बहानजिहीँ। काकरेकी परमेश्वर ओइन्हे फेनदोस्रे कल्मी बाँधे सेक्थाँ।

रोमी 11:25

हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै चहथुँ कि तुहुरे यी रहस्यहे जानलेऊ, ताकि तुहुरे अपनमे घमण्डक महसुस ना करो। कि यी सँच हो कि इजरायलके बहुत मनै विश्वास करक लग तयारे नै हुइँत। पर जब परमेश्वरके पिछा करुइया गैर-यहूदी मनैनके संख्या पूरा होजिहीन। तब इजरायलके मनै विश्वास करहीँ, और परमेश्वरके थेन फिर्ता आजिहीँ।

रोमी 11:30

काकरेकी जसिके तुहुरे आघे परमेश्वरके आज्ञा नै मन्लो। पर आब इजरायलके मनै परमेश्वरके आज्ञा पालन नै कर्लक कारण तुहुरिन्हे दया मिलल बा।