रोमी 11:21 - देउखरिया थारु

²¹ काकरेकी यदि परमेश्वरहे मजा दहियाँमे फेन दया नै अइलिन, और ओइन्हे काट्देलाँ कलेसे ऊ तोहाँर उप्पर फेन दया नै देखाई सेक्थाँ, और तुहिन्हे फेन काटे सेक्थाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²¹ परमेश्‍वर आपन मूल हङ्‌गेह त नैछोर्ल कलसे, टुँहन फे छोरुइया नैहुइट।

रोमी 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 11:17

अस्तेहेँके इजरायलके मनै एकथो मजा जैतूनके रुख्वक दहियाँ हस हुइँत, और बाबा अब्राहाम, इसहाक और याकूब उ रुख्वक जर हस हुइँत। और गैर-यहूदिनके जङ्गली जैतूनके रुख्वक दहियाँ हस हुइँत। और तुहुरे यहूदिनसे ओस्तेहेँके फाइदा भेटाई सेक्थो जसिके जङ्गली जैतूनके रुख्वक दहियाँ मजा जैतूनके रुख्वक रससे फाइदा उठैथाँ।

रोमी 11:19

शायद तुँ अपन मनमे असिके सोँचे सेक्थो, “परमेश्वर यहूदिनहे उ दहियँक हस अस्वीकार करदेलिन जोन दहियाँ रुख्वामेसे कट्गिल रथाँ, ताकि परमेश्वर गैर-यहूदिनहे स्वीकार करे सेकिँत। जेने उ दहियँक हस हुइँत, जोन दहियाँ कल्मी बनाके जोरगिल रथाँ।”

रोमी 11:20

यी जात्तिक हो, ओइने ते अपन अविश्वासके कारण रुख्वामेसे दहियाँ कट्वा पाइल हस अलग करवागिलाँ। पर तुँ ते विश्वास कर्ले पलिरथो, तबेकमारे तुँ घमण्डी ना होऊ, पर परमेश्वरके डर मानो।

रोमी 11:22

तबेकमारे परमेश्वरके दया और कठोरताहे फेन तुहुरे ध्यान देऊ। जेने गिरजैहीँ ओइन्हे कठोरता देखैहीँ। पर तबसम तुँ हुँकार दयामे पलिरहो। नै ते ऊ तुहिन्हे फेन दहियाँ हस काट्दिहीँ।

रोमी 8:32

परमेश्वर अपन सग्गे छावाहे फेन नै बँचैलाँ, पर ऊ हमार लग हुँकिन्हे अपन दुश्मननके हाँथेम दैदेलाँ। और ऊ हम्रिहिन्हे वाचा कर्लक सक्कु चिज अपन अनुग्रहसे दिहीँ।

यहूदा 1:5

तुहुरे यी सक्कु बात एकचो जानले रहो। तभुन फेन अब्बे मै तुहुरिन्हे याद करवाई चहथुँ। प्रभु इजरायलीनहे गुलाम बन्नासे बँचैलाँ। और ओइन्हे मिश्र देशमेसे बाहेर निकर्लिन। पर पाछे हुँकिन्हे विश्वास नै करुइया सक्कुहुन्हे ऊ मरुभूमिमे मुवादेलाँ।