रोमी 11:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ शायद तुँ अपन मनमे असिके सोँचे सेक्थो, “परमेश्वर यहूदिनहे उ दहियँक हस अस्वीकार करदेलिन जोन दहियाँ रुख्वामेसे कट्गिल रथाँ, ताकि परमेश्वर गैर-यहूदिनहे स्वीकार करे सेकिँत। जेने उ दहियँक हस हुइँत, जोन दहियाँ कल्मी बनाके जोरगिल रथाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ टुह्र कहठुइबो, “मै कलमी बाहान्‍जाइसेकुँ कैक हङ्‌ग्या काटगैल्‌रह।”

रोमी 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 11:17

अस्तेहेँके इजरायलके मनै एकथो मजा जैतूनके रुख्वक दहियाँ हस हुइँत, और बाबा अब्राहाम, इसहाक और याकूब उ रुख्वक जर हस हुइँत। और गैर-यहूदिनके जङ्गली जैतूनके रुख्वक दहियाँ हस हुइँत। और तुहुरे यहूदिनसे ओस्तेहेँके फाइदा भेटाई सेक्थो जसिके जङ्गली जैतूनके रुख्वक दहियाँ मजा जैतूनके रुख्वक रससे फाइदा उठैथाँ।

रोमी 9:19

तब् कौनो मनै महिन्हे कहे सेक्थाँ: यदि असिन हो कलेसे ते परमेश्वर कसिके कहे सेक्हीँ कि हम्रे गलत बती? काकरेकी ऊ ज्या करे चहथाँ, उ चिज करक लग हुँकिन्हे केऊ फेन रोके नै सेकत।