रोमी 11:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ उ दहियँनके कारण तुहुरे घमण्ड ना करो, जोन दहियाँ काट्गिल रहिँत; और यदि तुँ यम्ने घमण्ड कर्बो कलेसे जन्ले रहहो कि तुँ जरहे नै होके जर तुहिन्हे सम्हारत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ उहओर्से टुह्र उ काट्‍गैल् हङ्‌ग्याअस इस्राएलीहुँकन घृणा नैकरपरट्‍ ओ हुँकनसे अपन्‍हेह असल जिन सम्‍झो, काकरकि टुह्र हङ्‌ग्या केल हुइटो, टुह्र जरह नैठम्‍ह्‍लहुइटो तर जर पो टुँहन ठम्‍ह्‍लबा।

रोमी 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:33

पत्रुस येशूहे जवाफ देहल, “अप्निक कारण सक्कु जाने पाछे हट्गिलेसे फेन मै कबु पाछे नै हटम।”

यूहन्ना 10:16

मोरिक आकुर भेँरी बताँ, जेने यी खोरके नै हुइँत। ओइन्हे फेन मै नाने परना बा, और ओइने मोरिक बोली सुन्हीँ, और ओइने एक्के बगालके हुइहीँ, और एक्केथो भेँरहुवा रही।

यूहन्ना 4:22

तुहुरे सामरी मनै ओकर आराधना करथो, जिहिहे तुहुरे नै चिहिन्थो। और हम्रे यहूदी मनै ओकर आराधना कर्थी जिहिहे चिहिन्थी, काकरेकी मुक्ति भर यहूदिनसे आइत।

प्रेरित 25:7

पावल आइल ते यरुशलेम शहरमेसे अइलक यहूदी दलके नेतन ओकर आँजर-पाँजर ठरह्यागिलाँ। और पावलके विरोधमे अनेक मेरिक गम्भीर अभियोग लगैलाँ, जेकर ओइने सबुत देहे नै सेक्लाँ।

रोमी 11:20

यी जात्तिक हो, ओइने ते अपन अविश्वासके कारण रुख्वामेसे दहियाँ कट्वा पाइल हस अलग करवागिलाँ। पर तुँ ते विश्वास कर्ले पलिरथो, तबेकमारे तुँ घमण्डी ना होऊ, पर परमेश्वरके डर मानो।

रोमी 3:27

कलेसे, असिन का चिज बा जेकर लग हम्रे घमण्ड करे सेकी? ओकर लग ते ठाउँए नै हो। और असिक करक लग का कारण बा ते? का यी नियम कानुन पालन कर्लक ओहोँरसे हो? नै हो, बिरकुल नै हो! यी ते हम्रे येशू ख्रीष्टहे विश्वास कर्लक कारणसे किल हुई सेकत।

रोमी 4:16

तबेकमारे मनै विश्वास करके परमेश्वरके वाचाहे भेटाइल बताँ। ताकि परमेश्वरके वाचा हुँकार अनुग्रहसे मिले। यिहिसे अब्राहामके सारा सन्तान उ वाचा भेटाई सेक्थाँ। यी वाचा ओइन्के लग किल नै हुइतिन, जेने मोशक नियम कानुनके अधिनमे रथाँ। पर उ हरेक मनैनके लग हो, जेने अब्राहामके हस विश्वास करथाँ, जे हमार पुर्खा हो।

१ कोरिन्थी 10:12

तबेकमारे कौनो विश्वासी परमेश्वरकेमे ओकर भरोसा बल्गर बतिस कहिके सोँचत कलेसे उहिहे सावधान रना चाही। असिन ना होए कि एकफाले उ कौनो लालचमे आजाए, और उ पाप करे लागे।

गलाती 3:29

और काकरेकी तुहुरे ख्रीष्टके संग एकजुट होगिल बतो, कलेसे आब तुहुरे अब्राहामके परिवारके एकथो सदस्य हुइतो। और तुहुरे परमेश्वरके कर्लक वाचक आशिषमे हकदार बनगिल बतो।