रोमी 11:1 - देउखरिया थारु

¹ तबेकमारे मै पुँछतुँ, “का परमेश्वर अपन मनैनहे छोरदेले बताँ?” नै छोरल हुइँत! बिरकुल नै छोरल हुइँत! काकरेकी मै एकथो अब्राहामके वंश, और बेन्यामिन कुलके एकथो इजरायली हुइतुँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹ ओसिन हो कलसे का परमेश्‍वर इस्राएलीहुँकन छोरदेल त? नाही! मै फे त अब्राहामक वंशम जन्‍मल् बेन्यामीनक घरानक इस्राएली हुइटुँ।

रोमी 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 20:16

ऊ (परमेश्वर) आके वहे अधिया करुइयनहे मुवादी, और अंगुरके बारी दोसुर जहनहे दैदी।” मनै यी सुनके कलाँ, “असिके कबु ना होए।”

प्रेरित 22:3

ऊ कहल, “मै ते यहूदी मनैया हुइतुँ। मै किलिकिया प्रदेशके टार्सस शहरमे जल्मनु। पर यी शहरमे गमलिएलके चरणमे शिक्षा भेटैलक मनैया हुइतुँ। हमार पुर्खनके चलन अनुसार मै ठिक-ठिक शिक्षा भेटैनु। आज तुहुरे परमेश्वरकेमे जतरा समर्पित बतो, मै फेन ओत्रेहे समर्पित रहुँ।

प्रेरित 26:4

मोरिक जातिक मनैनके बिच्चेम और यरुशलेम शहरमे छुटिएसे बितैलक मोरिक जवान अवस्थासम मोरिक जीवन शैली यहूदी मनैनहे पता बतिन।

रोमी 11:11

तबेकमारे मै पुँछतुँ, “का जब इजरायली मनै पापके कारण गिरगिलाँ ते ओइने फेनदोस्रे कबु नै उठ्लाँ? असिन नै हो! बिरकुल फेन नै हो! पर ओइन्के अविश्वासके कारण गैर-यहूदिनहे मुक्ति मिल्लिन, ताकि इजरायलके मनै मुक्तिक लग बिह्रे मुइँत।

रोमी 3:4

हुइहीँ! बिरकुल फेन विश्वासयोग्य हुइहीँ! काकरेकी परमेश्वर हरदम सच बोल्थाँ ताकि हरेक मनै झूँटा ठहरिँत। जसिके पवित्र शास्त्रमे परमेश्वरके बारेमे लिखल बा, “अप्नि अपन वचनमे ठिक ठहरी, और न्याय करेबेर अप्निक जित होए।”

२ कोरिन्थी 11:22

का ओइने हिब्रू हुइँत? मै फेन हिब्रू हुइतुँ। का ओइने इजरायली हुइँत? मै फेन इजरायली हुइतुँ। का ओइने अब्राहामके सन्तान हुइँत? मै फेन अब्राहामके सन्तान हुइतुँ।

फिलिप्पी 3:5

मोरिक जल्मलक आठ दिन पाछे परमेश्वरके आज्ञा अनुसार मोरिक खतना हुइल। मै जल्मत्तिक इजरायल देशके हुइतुँ। और मै बेन्यामिन कुलके हुइतुँ। और मोरिक दाईबाबा हिब्रू रहिँत। तबेकमारे मै फेन हिब्रू हुइतुँ, और मोशक नियम कानुनके बारेमे हो कलेसे मै एकथो फरिसी हुइतुँ।