रोमी 1:7 - देउखरिया थारु

⁷ यी चिट्ठी रोम शहरमे रहल उ सक्कु जहनके लग हो, जेनहे परमेश्वर प्रेम करथाँ, और जेनहे ऊ अपन पवित्र मनै हुइक लग बलैले बताँ। और तुहुरिन्हे हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे अनुग्रह और शान्ति मिल्ती रहे।

दङ्‍गौरा थारू

⁷ रोमम रहल टुह्र सब मनै, परमेश्‍वरक प्रियहुँक्र, उहाँक भक्त जन हुइक लाग बलागैल् मनै, टुँहन मै यी चिठी लिखटुँ। हमार परमेश्‍वर बाबा ओ प्रभु येशू ख्रीष्‍ट टुँहन अनुग्रह ओ शान्‍ति देहीँ।

रोमी 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:16

अस्तेहेँके तुहुरिन्के ओजरार मनैनके आघे चम्के। और ओइने तुहुरिन्के मजा काम देखिँत। और स्वर्गमे रहुइया तुहुरिन्के बाबक महिमा करिँत्।”

यूहन्ना 20:17

येशू उहिहे कलाँ, “मोरिक गोरा पकरके महिन्हे ना रोको, काकरेकी मै अभिनसम अपन बाबक थेन उप्पर नै गैल हुइतुँ। पर जाके मोरिक चेलनहे बतादेऊ, कि मै मोरिक बाबा और तुहुरिन्के बाबा और मोरिक परमेश्वर और तुहुरिन्के परमेश्वरके थेन उप्पर जाइतुँ।”

प्रेरित 15:23

और ओइन्के संग ओइने यी चिट्ठी पठैलाँ: “एन्टिओखिया शहर, सिरिया और किलिकिया प्रदेशमे रहुइया गैर-यहूदी विश्वासी भैयनहे, निउतरह्या और मण्डलीक अगुवनके ओहोँरसे नमस्कार!

प्रेरित 9:13

पर हननिया जवाफ देहल, “हे प्रभु, मै यी मनैयक बारेम बहुत मनैनसे सुनल बतुँ कि यी यरुशलेम शहरमे अप्निक पवित्र मनैनहे कत्थुक सतैले बा।

रोमी 1:6

तुहुरे जेने रोम शहरमे रथो, तुहुरे फेन उ मनैनके हिस्सा हुइतो, जेनहे येशू ख्रीष्टके मनै हुइक लग बलागिल बतिन।

रोमी 5:1

तबेकमारे विश्वासेके कारण परमेश्वर हम्रिहिन्हे धर्मी ठहरैलाँ। और प्रभु येशू ख्रीष्टके हमार लग कर्लक कामसे हमार सम्बन्ध परमेश्वरसे शान्तिपूर्ण हुइल बा।

रोमी 5:5

आशा हम्रिहिन्हे निराश नै कराइत। काकरेकी जोन पवित्र आत्मा परमेश्वर हम्रिहिन्हे देले बताँ, वहे पवित्र आत्मक माध्यमसे ऊ हमार मनहे अपन प्रेमसे भरदेले बताँ।

रोमी 8:28

हम्रे जन्थी, कि जोन मनै परमेश्वरहे प्रेम करथाँ, परमेश्वर उ मनैनके लग सक्कु चिजमे मजै कर्थिन; अथवा वहे मनैनके लग जेनहे परमेश्वर रोजल बताँ।

रोमी 9:25

गैर-यहूदिनके बारेमे होशे अगमवक्तक किताबमे परमेश्वर असिके कले बताँ, “जेने मोरिक जनता नै रहिँत, ओइन्हे मै अपन जनता बनैबुँ, और जिहिहे मै प्रेम नै कर्नु, उहिहे मै अपन प्रेमी कहम।

१ कोरिन्थी 1:24

पर जोन मनैनहे परमेश्वर अपन मनै बनाइक लग बलैले बताँ, ओइने चाहे यहूदि हुइँत या गैर-यहूदी हुइँत। ओइन्के लग यहे परमेश्वरके शक्ति और परमेश्वरके ज्ञान ख्रीष्ट हुइतिन।

१ कोरिन्थी 16:23

प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरिन्के संग पलिरहे।

२ कोरिन्थी 13:14

प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह, परमेश्वरके प्रेम और पवित्र आत्मक संगति तुहुरिन् सक्कु जहनके संग पलिरहे।

गलाती 6:18

हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै प्राथना करतुँ कि प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरे सक्कु जहनके संग पलिरहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

एफिसी 1:2

मै प्राथना करतुँ कि हमार परमेश्वर बाबा और हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट तुहुरिन्हे अनुग्रह करिँत और शान्ति दिँत।

एफिसी 6:23

मै हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टसे प्राथना करतुँ कि ओइने विश्वासीनहे शान्ति दिँत। और एकदोसर जहनहे प्रेम करना और ख्रीष्टमे लगातार विश्वास कर्ले पलिरना बनाइँत।

फिलिप्पी 1:2

मै प्राथना करतुँ कि हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे तुहुरिन्हे अनुग्रह और शान्ति मिल्ती रहे।

फिलिप्पी 4:13

ख्रीष्टमे मै सक्कु चिज करे सेक्थुँ, जे महिन्हे शक्ति देहत।

फिलिप्पी 4:20

हमार परमेश्वर बाबक महिमा सदासर्वदा हुइती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

फिलिप्पी 4:23

हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरिन्के संग रहे।

कलस्सी 1:2

ख्रीष्टमे उ परमेश्वरके पवित्र मनैनहे और विश्वासयोग्य भैयनहे जेने कलस्सी शहरमे रथाँ। हमार परमेश्वर बाबा तुहुरिन्हे अनुग्रह और शान्ति देती रहे।

कलस्सी 3:12

जब कि परमेश्वर तुहुरिन्हे अपन पवित्र मनै हुइक लग चुनल बताँ, और तुहुरिन्हे प्रेम करथाँ। तबेकमारे तुहुरे करुणा, भलाई, दीनता, नम्रता और सहनशीलता धारण करो।

कलस्सी 3:15

ख्रीष्टके देना शान्तिहे तुहुरिन्के मनमे राज करे देऊ। काकरेकी तुहुरे सक्कु जाने एकथो शरीरके अंग हुइतो। तबेकमारे तुहुरिन्हे एकदोसुर जहनके संग शान्तिसे रहक लग बलागिल बा। और सदादिन धन्यवाद कर्ती रहो।

१ थेसलोनिकी 1:1

यी चिट्ठी पावल, सिलास और तिमोथीक ओहोँरसे हो। यी थेसलोनिके शहरके मण्डलीहे लिखगिल बा, जोन मण्डली परमेश्वर बाबा और प्रभु येशू ख्रीष्टसे सम्बन्धित बा। मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वर तुहुरिन्केमे अनुग्रह करिँत और तुहुरिन्हे शान्ति दिँत।

१ थेसलोनिकी 1:3

और जब हम्रे अपन बाबा परमेश्वरसे प्राथना कर्थी ते हमार प्रभु येशू ख्रीष्टमे तुहुरिन्के उ काम हरदम याद कर्ती रथी, जोन काम तुहुरे विश्वासके कारण करथो। और दोसुर जहनकेमे प्रेम देखाइक लग जोन तुहुरे कड़ा मेहनत करथो। तुहुरे सतावट सहथो। काकरेकी तुहुरे प्रभु येशू ख्रीष्टके फिर्ता अइना आशा करथो।

१ थेसलोनिकी 1:4

हे मोरिक विश्वासी भैयो, हम्रे जन्थी कि परमेश्वर मनैनहे प्रेम करथाँ, तुहुरिन्हे अपन मनै बनाइक लग चुन्ले बताँ।

१ थेसलोनिकी 4:7

काकरेकी परमेश्वर हम्रिहिन्हे अशुद्ध जीवन जिअक लग नै, पर पवित्र जीवन जिअक लग बलैले बताँ।

१ थेसलोनिकी 5:28

हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरिन्केमे पलिरहे।

२ थेसलोनिकी 1:2

हम्रे प्राथना कर्थी कि हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्ट तुहुरिन्हे अनुग्रह और शान्ति दिँत।

२ थेसलोनिकी 3:16

आब मै प्राथना करतुँ कि प्रभु जे शान्तिक स्रोत हुइँत, ऊ हर प्रकारसे हरदम तुहुरिन्हे शान्ति देती रहिँत। और मै यी फेन प्राथना करतुँ कि प्रभु हरदम तुहुरे सक्कुहुनके संग रहिँत।

२ थेसलोनिकी 3:18

मै प्राथना करतुँ कि हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरे सक्कुहुनकेमे हरदम पलिरहे।

१ तिमोथी 1:2

मै यी चिट्ठी तुँ, तिमोथीहे लिखतुँ। तुँ मोरिक सग्गे छावा हस हुइतो। काकरेकी तुँ फेन ख्रीष्टमे विश्वास करथो; मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वर और हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट तुहिन्हे अनुग्रह, दया और शान्ति देती रहिँत।

१ तिमोथी 6:2

और जेनके मलिक्वा विश्वासी बतिन, ओइने ख्रीष्टमे दादू-भैया हुइलक कारण ओइने अपन मलिक्वनहे आकुर धेउर सम्मान करिँत। और बेन ओइने अपन मलिक्वक लग आकुर धेउर मेहनत लगाके काम करिँत। काकरेकी ओइन्के मलिक्वनहे फाइदा हुइना कलक अपने दादू-भैयनहे फाइदा हुइना हो। यी बातहे शिक्षा देऊ और ओकर पालन करक लग सक्कुहुनहे उत्साहा देऊ।

२ तिमोथी 1:2

हे तिमोथी, मै तुहिन्हे यी चिट्ठी लिखतुँ, और तुँ मोरिक लग एकथो दुलार छावा हस हुइतो। मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वर बाबा और हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट तोहाँरमे अनुग्रह करिँत, और दया और शान्ति तुहिन्हे मिल्ती रहे।

२ तिमोथी 4:22

मै प्राथना करतुँ कि प्रभु तोहाँर संग पलिरहिँत, और हुँकार अनुग्रह फेन तोहाँर संग पलिरहे।

तीतस 1:4

मै यी चिट्ठी तीतस तुहिन्हे लिखतुँ। तुँ मोरिक अपने छावा हस हुइतो, काकरेकी तुँ फेन ख्रीष्टमे विश्वास करथो। परमेश्वर बाबा और हमार मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे तुहिन्हे अनुग्रह और शान्ति मिल्ती रहे।

फिलेमोन 1:25

मै प्राथना करतुँ कि प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरिन्के संग पलिरहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

फिलेमोन 1:3

मै प्राथना करतुँ कि हमार बाबा परमेश्वर और हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट तुहुरिन्केमे अनुग्रह करिँत, और तुहुरिन्हे शान्ति दिँत।

याकूब 1:1

मै याकूब यी चिट्ठीहे लिखतुँ। मै परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके सेबक हुइतुँ। और इजरायलके बाह्रथो गोत्यारीनहे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार, जेने संसारभर छिट्कल बताँ।

१ पत्रुस 1:15

पर आब तुहुरे अपन करना हरेक बातमे पवित्र हुई परत, जसिके परमेश्वर पवित्र बताँ, जे तुहुरिन्हे अपन लरका बनाइक लग चुन्लाँ।

१ यूहन्ना 3:1

विचार करो, कि परमेश्वर बाबा हम्रिहिन्हे कसिन प्रेम करल बा, कि हम्रे परमेश्वर बाबक लरका कहाजाई, और जात्तिकमे हम्रे ओकर लरका हुइती। पर जोन मनै यी संसारसे सम्बन्ध धरथाँ, ओइने यी नै जन्थाँ कि हम्रे परमेश्वरके लरका हुइती। काकरेकी ओइने परमेश्वर बाबाहे नै चिहिन्थाँ।

२ यूहन्ना 1:3

परमेश्वर बाबा और ओकर छावा येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे अनुग्रह, दया और शान्ति, यी सक्कु हमार लग हुइँत, जेने सच्चाइसे चल्थाँ, और एकदोसुर जहनहे प्रेम करथाँ।

प्रकाश 2:1

येशू महिन्हे असिके फेन कलाँ, “एफिसस शहरके मण्डलीक स्वर्गदूतहे यी सन्देश लिखो: मै वहे हुइतुँ, जे सातथो तोरैयँनहे मोरिक हाँथेम धरथुँ। और मै वहे हुइतुँ, जे सातथो सोनक दियक दिउँतके बिच्चे-बिच्चे नेंग्थु। मै ज्या कहतुँ उहिहे सुनो:

प्रकाश 2:12

येशू महिन्हे असिके फेन कलाँ, “पर्गामम शहरके मण्डलीक स्वर्गदूतहे यी सन्देश लिखो: मै वहे हुइतुँ जेकर थेन दुनु ओहोँर चोखुर रहल तरवाल बा। मै ज्या कहतुँ उहिहे सुनो:

प्रकाश 2:18

येशू महिन्हे असिके फेन कलाँ, “थिआटिरा शहरके मण्डलीक स्वर्गदूतहे यी सन्देश लिखो: यी सन्देश परमेश्वरके छावक ओहोँरसे हो। जेकर आँखी आगिक मोँजा हस बतिन। और जेकर गोरा आगिक भट्ठीमे धिकैती रहल काँस हस चम्कतिहिन। ऊ ज्या कहतताँ उहिहे सुनो:

प्रकाश 2:29

प्रत्येक मनै जेने मोरिक सन्देशहे बुझे चहथाँ, ओइने उ बातहे ध्यानसे सुने परत, जोन बात पवित्र आत्मा मण्डलीनहे कथाँ।”

प्रकाश 2:8

येशू महिन्हे असिके फेन कलाँ, “स्मुर्ना शहरके मण्डलीक स्वर्गदूतहे यी सन्देश लिखो: सक्कु चिजके सुरुवात करुइया महिँ हुइतुँ। और मै वहे हुइतुँ, जे सक्कु चिजके अन्त्य कराई: मै एकचो मुगिल रहुँ। पर आब मै जित्ती बतुँ, और हरदम जित्ती रहम। मै ज्या कहतुँ उहिहे सुनो:

प्रकाश 22:21

मै प्राथना करतुँ कि प्रभु येशू परमेश्वरके मनैनहे अनुग्रह करिँत। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

प्रकाश 3:14

येशू महिन्हे असिके फेन कलाँ, “लाउडिकिया शहरके मण्डलीक स्वर्गदूतहे यी सन्देश लिखो: मै आमेन कहिजिथुँ, जेकर मतलब हो अस्तेहेँ होए। काकरेकी मै विश्वासयोग्य बतुँ। और मै परमेश्वरके बारेमे ज्या साबित करथुँ, उ सँच बा। ज्या चिज फेन परमेश्वर बनैले बताँ मै उ सक्कु चिजके स्रोत हुइतुँ। मै ज्या कहतुँ उहिहे सुनो।

प्रकाश 3:22

प्रत्येक मनै जेने मोरिक सन्देशहे बुझे चहथाँ, ओइने उ बातहे ध्यानसे सुने परत। जोन बात पवित्र आत्मा मण्डलीनहे कथाँ।”

प्रकाश 3:7

येशू महिन्हे असिके फेन कलाँ, “फिलाडेल्फिया शहरके मण्डलीक स्वर्गदूतहे यी सन्देश लिखो: यी सन्देश हुँकार ओहोँरसे हो, जे पवित्र और सच्चा बताँ। और जेकर थेन दाऊद रज्वक राज्यक उप्पर अधिकार बतिन। यदि ऊ दवार खोल्थाँ कलेसे केऊ फेन उहिहे बन्द करे नै सेकत। और यदि ऊ उहिहे बन्द करदेथाँ कलेसे केऊ फेन उहिहे खोले नै सेकत। मै ज्या कहतुँ उहिहे सुनो: