रोमी 1:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ काकरेकी खुशीक खबरमे परमेश्वर यी प्रकट करथाँ, कि हुँकार थेन मनैनहे धर्मी घोषणा करना अधिकार बतिन। उ धार्मिकता जोन पूरा रुपसे हुँकारमे विश्वास कर्लक कारणसे आइत। जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, “जिहिहे परमेश्वर विश्वाससे धर्मी बनैले बताँ, ऊ जीई।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ यी खुशीक खबरम परमेश्‍वरसे अइना धार्मिकता प्रकट होरहल, ओ यी धार्मिकता कना बात विश्‍वासमसे सुरु हुइठा ओ विश्‍वासम जो पूरा हुइठा। धर्मशास्‍त्रम फे अस्‍तह बात लिखल बा, “विश्‍वासद्वारा धर्मी ठह्रागैल् मनै जो जीवन पैठ।”

रोमी 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 3:36

जे परमेश्वरके छावकमे विश्वास करत, उहिहे सदाकालके जीवन मिलगिल बतिस। पर जे परमेश्वरके छावक कलक नै मानत, उहिहे सदाकालके जीवन नै मिल्हिस, पर परमेश्वरके दण्ड ओकरमे पलिरही।”

रोमी 10:3

काकरेकी परमेश्वर मनैनहे धर्मी बनैथाँ कना बात बुझे नै सेकके ओइने अपने तरिकासे धर्मी बन्ना कोशिस करतिहिँत। और ओइने परमेश्वरके संग धर्मी हुई नै सेक्लाँ।

रोमी 3:21

पर आब मोशक नियम कानुन पालन बिना कर्ले परमेश्वर हम्रिहिन्हे धर्मी ठहरैथाँ। बहुत पैलेहेँ मोशक नियम कानुनके और अगमवक्तनके किताबमे लिखल बा कि कसिके हम्रिहिन्हे परमेश्वर धर्मी बनैले बताँ।

रोमी 3:22

अथवा हम्रे येशू ख्रीष्टमे विश्वास करके परमेश्वरसे धर्मी बनाजिथि। काकरेकी परमेश्वरके लग सक्कु जाने बराबर बताँ।

रोमी 3:3

यदि ओइन्मेसे कौनो-कौनो यहूदिनके परमेश्वरमे विश्वासयोग्य नै हुइलाँ ते का हुइल? का ओइने परमेश्वरमे विश्वासयोग्य नै हुइलाँ ते यकर मतलब यहे हो कि परमेश्वर फेन ओइन्के लग अपन वाचा पूरा करनामे विश्वासयोग्य नै हुइहीँ?

रोमी 9:30

हमार कहे खोज्लक यहे हो कि गैर-यहूदिनके अपनहे परमेश्वरके संग धर्मी बनैना कोशिस नै करतिहिँत। पर ओइन्के विश्वासके कारण ओइन्हे परमेश्वर धर्मी बनैलिन।

२ कोरिन्थी 3:9

काकरेकी दोषी ठहरुइया मोशक नियम कानुन महिमामय रहे कलेसे, पक्कै फेन अपन मनैनहे धर्मी बनुइया लावा करार आकुर धेउर महिमामय हुई।

२ कोरिन्थी 5:21

ख्रीष्टमे कौनो पाप नै रहिन, और हुँकिनेहे परमेश्वर हमार पापके लग दान करदेलिन। तबेकमारे हम्रे परमेश्वरके नजरमे धर्मी बने सेकी कहिके ख्रीष्ट हमार पापके दण्ड अपन उप्पर लैलेलाँ।

गलाती 3:11

पर यी बात फरछ्वार बा कि मोशक नियम कानुन पालन करके केऊ फेन परमेश्वरके आघे धर्मी ठहरे नै सेकत। काकरेकी पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, कि “जे परमेश्वरकेमे भरोसा करी उहिहे परमेश्वर धर्मी ठहरैहीँ। और ऊ सदाकालके लग जीवन भेटाई।”

फिलिप्पी 3:9

और ताकि मै हुँकार संग एकतामे रहे सेकुँ, उ धार्मिकतासे नै हो जोन मोशक नियम कानुनके पालन कर्लेसे किल आइत। पर उ धार्मिकतासे हो, जोन ख्रीष्टमे विश्वास कर्लक कारण परमेश्वर महिन्हे देथाँ।

हिब्रू 10:38

जे परमेश्वरकेमे भरोसा करी, उहिहे परमेश्वर धर्मी ठहरैहीँ, और ऊ सदाकालके जीवन भेटाई। और यदि ऊ महिन्हे अस्वीकार करी कलेसे ते मै उहिसे खुशी नै हुइम।”