प्रकाश 8:5 - देउखरिया थारु

⁵ तब स्वर्गदूत सोनक धूपदानी लेहल, और ओम्ने वेदीमेसे बर्ती रहल अंग्था भरके पृथ्वीमे अख्न्यादेहल। तब बिज्ली चम्कल, बद्री थर्कलक आवाज आइल और भुइँचाल आइल।

दङ्‍गौरा थारू

⁵ तबदोस्र उ स्‍वर्गदूत धूपौरो लेक उहिँम वेदीक आगी भर्ल ओ पृथ्वीम फाँकदेल त गड्याङ्-गुडुङ आवाज आइल्, बिज्‍ली चम्‍कल ओ भुइँचाल गैल्।

प्रकाश 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:7

काकरेकी एकथो जातिक मनै दोसुर जातिक मनैनहे हमला करहीँ, और एकथो राज्यक मनै दोसुर राज्यक मनैनहे हमला करहीँ। ठाउँ-ठाउँमे भुँइचाल हुई, और अनिकाल परी।

लूका 12:49

येशू कलाँ, “मै पृथ्वीमे आगी बर्साइक लग अइनु, और मै चहथुँ कि यी आगी अब्बेहेँ बरजाए।

प्रेरित 16:26

तब् एकफाले एकथो बरवार भुँइचाल गैल। और झेलके जग हिलगिलाँ, और जुरतेहेँ सक्कु दवार खुलगिल, और सक्कु कैदिनके बन्धन खुलगिलिन।

प्रेरित 4:31

जब ओइने प्राथना करके सेक्लाँ ते जहाँ ओइने जमा हुइल रहिँत, उ ठाउँ हिलगिलस। और ओइने सक्कु जाने पवित्र आत्मासे भरगिलाँ। और ओइने परमेश्वरके वचन हिम्मतसे सुनैती रलाँ।

प्रकाश 11:13

तब्बेहेँ यरुशलेम शहरमे एकथो बरवार भुइँचाल गैल। और शहरके दशौँ भाग गिरगिल, और उ भुइँचालसे सात हजार मनै मुगिलाँ। आकुर बँचल मनै डरागिलाँ, और स्वर्गक परमेश्वरहे महिमा देलाँ।

प्रकाश 11:19

तब स्वर्गमे परमेश्वरके मन्दिर खोलगिलस, और हुँकार मन्दिर भित्तर रहल हुँकार वाचक सन्दूक देखगिलस। बिज्ली चम्कल, बद्री थर्कलक आवाज आइल, और भुइँचाल गैल और पठरापानी बर्षल।

प्रकाश 4:5

उ सिंहासनमेसे बिज्ली चम्कतिहिँत। बद्री थर्कलक आवाज आइतेहे। और उ सिंहासनके आघे सातथो दिया बरतिहिँत। और सिंहासनके आघे बर्तिरहल यी सातथो दिया परमेश्वरके सातथो आत्मा हुइँत।

प्रकाश 6:12

जब पठ्वा छैठौँ मोहर खोलल, तब मै बरवार भुइँचाल हुइल देख्नु। सूर्य करिया खसरार कमरा हस होगिल। और पूरा जोन्ह्याँ खुन हस लाल होगिलस।

प्रकाश 8:3

वहाँसे दोसुर एकथो स्वर्गदूत आइल, और वेदीक लग्गे ठरह्यागिल। ओकर थेन सोनक धूपदानी रहिस। उ स्वर्गदूत धूप बारक लग सोनक धूपदानी लेले रहे। और परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनके प्राथनक संगसंगे उहिहे बहुत्ते धूप फेन देगिलिस। तब ऊ धूप और मनैनके प्राथना परमेश्वरके सिंहासनके आघे सोनक वेदीमे बारल।