प्रकाश 7:13 - देउखरिया थारु

¹³ अगुवनमेसे एक जाने महिन्हे पुँछ्लाँ, “यी उज्जर लुग्गा घलुइयन केने हुइँत, और कहाँसे अइलाँ?”

दङ्‍गौरा थारू

¹³ एक जन धर्मगुरु महीह पुछ्‌ल, “यी उज्‍जर लुगा लगाइल मनै के हुइट ओ कहाँसे अइल?”

प्रकाश 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 7:28

तब् येशू मन्दिरके अंगनामे सिखाइबेर, ऊ जोरसे कलाँ, “तुहुरे महिन्हे चिहिन्थो, और मै कहाँसे अइनु कहिके फेन जन्थो। मै अपने इच्छासे नै अइनु, पर जे महिन्हे पठाइल ऊ विश्वासयोग्य बा। तुहुरे उहिहे नै चिहिन्थो।

प्रेरित 3:12

यी देख्के पत्रुस मनैनहे कहल, “हे इजरायलके मनै, यी मनैयाहे देख्के तुहुरे काकरे अचम्म मानतो, और तुहुरे हम्रिहिन्हे काकरे घुरेरके हेरतो? तुहुरे ते हम्रिहिन्हे असिके हेरतो जसिके हम्रे अपन शक्ति या भक्तिसे यिहिहे नेङ्नाहाँ बनाइल बती।

प्रकाश 3:4

पर सार्डिस शहरमे तुहुरिन्के बिच्चेम गोड्गात मनै बताँ, जेने विश्वासीक रुपमे चोखा जीवन जिअल बताँ। ओइने चोखा उज्जर लुग्गा घालके मोरिक संग रहिहीँ। काकरेकी ओइने यकर लायकके बताँ।

प्रकाश 4:4

उ सिंहासनके आँजरपाँजर औरे चौबीसथो सिंहासन रहिँत। और कपारीम सोनक मुकुट और उज्जर लुग्गा घालल चौबीसथो अगुवनहे उ सिंहासनमे बैठल मै देख्नु।

प्रकाश 5:11

मै फेनदोस्रे हेर्नु, और अनगिन्ति स्वर्गदूतनके आवाज सुन्नु। और ओइने सिंहासनके चारु ओहोँर ठरह्याइल रहिँत। चौबीसथो अगुवन और चारथो जित्ती प्राणीन भर ओइन्के आँजरपाँजर रहिँत।

प्रकाश 5:5

तब चौबीसथो अगुवनमेसे एक जाने महिन्हे कलाँ, “ना रोऊ। हेरो, जिहिहे यहूदक कुलके सिंह कहिजाइत। दाऊद रज्वक सन्तान शैतानहे जित्ले बताँ! और ऊ छालक चिट्ठीक सातथो सील टुरना और उहिहे खोल्ना योग्यक बताँ।”

प्रकाश 7:9

ओकरपाछे मै वहाँ अतरा भारी मनैनके भीड़ देख्नु कि केऊ फेन ओइन्हे गिने नै सेके। ओइने संसारमे हर जाति, हर कुल, हर राष्ट्र और हर भाषामेसे आइल रहिँत। ओइने सिंहासन और पठ्वक आघे ठरह्यैलाँ। ओइने उज्जर लुग्गा घालल रहिँत। और प्रत्येक मनै अपन हाँथेम सम्मानके चिन्हक रुपमे खझ्रीक दहियाँ पकर्ले रहिँत।