प्रकाश 7:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ ओइने महा जोरसे चिल्लैलाँ: “सिंहासनमे बैठुइया हमार परमेश्वरहे धन्यवाद होए, और पठ्वाहे प्रशंसा होए! अप्नि किल बती, जे मुक्ति देहे सेकत।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ हुँक्र बराभारी आवाजले असिक कल: “उद्धार त सिंहासनम विराजमान् रहुइया हमार परमेश्‍वर ओ पठ्‌रूसे जो अइठा।”

प्रकाश 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 3:6

और सक्कु जाने ओइन्हे बँचाइक लग परमेश्वरके पठाइल मुक्तिदाताहे देख्हीँ।”

यूहन्ना 1:29

दोसुर दिन येशूहे अपन ओहोँर आइत देख्के डुब्कि देहुइया यूहन्ना कहल, “हेरो, अपनहे बलिदान करके संसारके पाप उठाके लैजुइया परमेश्वरके पठ्वा!

यूहन्ना 1:36

ऊ येशूहे जैती रहल देख्के कहल, “हेरो, परमेश्वरके पठ्वा!”

यूहन्ना 4:22

तुहुरे सामरी मनै ओकर आराधना करथो, जिहिहे तुहुरे नै चिहिन्थो। और हम्रे यहूदी मनै ओकर आराधना कर्थी जिहिहे चिहिन्थी, काकरेकी मुक्ति भर यहूदिनसे आइत।

एफिसी 2:8

काकरेकी जब तुहुरे विश्वास कर्लो ते परमेश्वर तुहुरिन्हे अपन अनुग्रहसे बँचालेलाँ। और तुहुरे अपनहे अप्निहीँ नै बँचैलो, बेन यी ते परमेश्वरके दान हो;

प्रकाश 12:10

तब मै स्वर्गमे असिक कती रहल एकथो बरवार आवाज सुन्नु, “आब हमार परमेश्वर अपन मनैनहे बँचैहीँ। आब ऊ अपन शक्तिक प्रयोग करहीँ और रज्वक रुपमे राज करहीँ। आब हुँकार ख्रीष्ट संसारमे अपन अधिकारके दाबी कर्हिन। काकरेकी आब शैतान हमार परमेश्वरके हाजिरीमे ठरह्याके हमार विश्वासी संघरियनहे दिनरात दोष नै लगैहिन। काकरेकी ऊ स्वर्गमेसे फेँकागिल बा।

प्रकाश 19:1

जब बल्गर स्वर्गदूत बोलके ओरवाइल। तब मै ज्या सुन्नु उ असिके रहे, जसिके कि स्वर्गमे बहुत जाने गीत गाइतताँ: “हालेलुइया! हमार परमेश्वर हमार लग मुक्ति नन्ले बताँ! महिमा और शक्ति हमार परमेश्वरेके हुइतिन।

प्रकाश 21:5

सिंहासनमे बैठुइया महिन्हे कलाँ, “हेरो, मै सक्कु चिज लावा बनादेथुँ।” ऊ असिक फेन कलाँ, “यी लिखो, मोरिक कहल बातमे तुँ विश्वास करे सेक्थो। यी बात पक्कै हुइहीँ।”

प्रकाश 22:3

परमेश्वरके अस्वीकार कर्लक कौनो फेन मनै या चिज उ शहरमे नै मिल्हीँ। परमेश्वर और पठ्वक सिंहासन उ शहरमे रहिहिन। और परमेश्वरके सेबकनके हुँकार आराधना करहीँ।

प्रकाश 4:6

उ सिंहासनके आघे समुन्दर हस चाकर फर्श फेन रहे, जोन सिसा हस सफा रहे। सिंहासनके चारु आँरितिर-तिर वहाँ चारथो जित्ती प्राणी रहिँत, जेनके शरीर आँखीलेके पूरा छोपल रहिन।

प्रकाश 5:7

पठ्वा आघे आके सिंहासनमे बैठुइयक दाहिन हाँथेमेसे उ छालक चिट्ठी लेलाँ।