प्रकाश 6:8 - देउखरिया थारु

⁸ तब मै देख्नु कि एकथो हरद्यार रङ्गके घोरवा बाहेर आइल। और ओकरमे सवार रहुइयक नाउँ मृत्यु रहिस; और पाताल ओकर पाछे-पाछे बा। ओइन्हे पृथ्वीमे रना प्रत्येक चारथो मनैनमेसे एकथो मुवैना अधिकार मिल्लिन। ओइने उ मनैनहे तरवाललेके मुवादेलाँ। ओइने ओइन्हे भुँखेलेके मुवादेलाँ। ओइने ओइन्हे एकदम नै मजा-नै मजा रोगसे मुवादेलाँ। और ओइने ओइन्हे जङ्गली जानबरीनसे मरवादेलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ मै हेर्नु! हल्‍का हड्‍यार रङ्‌गक एकठो घोर्‍वा देखपरल। वाकरम सवार हुउइयक नाउँ “मृत्‍यु” रह ओ पाताल फे वाकर पाछ-पाछ लागलरह। हुँकन लडाइँ, अनिकाल, महामारी ओ जङ्‌गली जनावरद्वारा एक चौथाइ भाग नाश कर्ना अधिकार देगैल् रह।

प्रकाश 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:23

और ए कफर्नहुम नगरके मनै, तुहुरे सोँच्थो कि तुहुरे गजब महान बतो कि तुहुरे स्वर्गसम पुगतो। पर परमेश्वर तुहुरिन्हे नरकमे गिरैहीँ। काकरेकी तुहुरिन्केमे करगिलक शक्तिशाली काम सदोम शहरमे करजाइत कलेसे उ शहरके मनै आझिक दिनसम पलिरताँ।

मत्ती 24:7

काकरेकी एकथो जातिक मनै दोसुर जातिक मनैनहे हमला करहीँ, और एकथो राज्यक मनै दोसुर राज्यक मनैनहे हमला करहीँ। ठाउँ-ठाउँमे भुँइचाल हुई, और अनिकाल परी।

१ कोरिन्थी 15:55

ए मृत्यु तोरिक विजय कहाँ रहिगिल? ए मृत्यु, तोरिक खील कहाँ रहिगिल?”

प्रकाश 1:18

और मै वहे हुइतुँ, जे जीवन देहत। मै एकचो मुगिल रहुँ। पर आब मै जित्ती बतुँ, और मै सदादिनके लग जित्ती पलिरहम! और मोरिक थेन मृत्युक उप्पर अधिकार बा। और मोरिक थेन उ चाभी बा, जे महिन्हे उ ठाउँहे खोल्ना शक्ति देहत, जहाँ मुअल मनै बताँ। और ओइन्हे फेनदोस्रे जित्ती करैना फेन शक्ति देहत।

प्रकाश 12:4

ऊ अपन पूँछीलेके स्वर्गक एक तिहाई तोरैयनहे सिमोत्के पृथ्वीमे फेँकादेहल। उ बरवार सँप्वा उ जन्नी मनैयक आघे ठरह्यागिल, ताकि ओकर बच्चाहे जल्मति किल खाजाए।

प्रकाश 9:15

तबेकमारे शैतानके उ चारु दूत खोलगिलाँ। ओइने पैलेहेँसे तयार रहिँत, और ओइन्हे कहिगिल रहिन कि ओइने यी समय, यी दिन, यी महिना और यी सालसमके लग अस्याइँत। और आब उ समय आगिलिन। ओइन्हे संसारके एक तिहाई मनैनहे मुवैना रहिन।

प्रकाश 9:18

यी तीनथो विपत, घोरीनके मुहेँमेसे निकरना आगी, धुवाँ और गन्थक सारा मनैनमेसे एक तिहाई मनैनहे मारदारल।