प्रकाश 6:6 - देउखरिया थारु

⁶ उ चारथो जित्ती प्राणीनके बिच्चेमसे मै किहुहे असिके बोलत सुन्नु, जेकर आवाज एकथो मनैयक हस रहिस: “भविष्यमे पृथ्वीमे अनिकाल परी। तबेकमारे एक दिनके देहारीसे एक किलो चाउर, या तीन किलो जौ किल किनक लग पुगी। पर तेल और अंगुरके रस भर धेउर होजाई।”

दङ्‍गौरा थारू

⁶ उ चार जीवित प्राणीन्‍हक बीचम एकठो आवाज असिक कहल मै सुन्‍नु, “एक दिनिक ज्‍यालाले एक किलो गोहूँ वा तीन किलो जौँ केल किन सेक्‍जैठा तर जैतून ओ अङ्‌गूरिक ब्‍वाँटिह नोक्‍सान जिन करो।”

प्रकाश 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:7

काकरेकी एकथो जातिक मनै दोसुर जातिक मनैनहे हमला करहीँ, और एकथो राज्यक मनै दोसुर राज्यक मनैनहे हमला करहीँ। ठाउँ-ठाउँमे भुँइचाल हुई, और अनिकाल परी।

प्रकाश 4:6

उ सिंहासनके आघे समुन्दर हस चाकर फर्श फेन रहे, जोन सिसा हस सफा रहे। सिंहासनके चारु आँरितिर-तिर वहाँ चारथो जित्ती प्राणी रहिँत, जेनके शरीर आँखीलेके पूरा छोपल रहिन।

प्रकाश 4:8

उ चारु प्राणीनके छे-छेथो पखना रहिन। और ओइन्के पूरा शरीरमे आँखी रहिन। ओइन्के पख्नक तरे फेन आँखी रहिन। रातदिन ओइने बिना रुक्ले असिक कती गैती रथाँ, “पवित्र, पवित्र, पवित्र सर्वशक्तिमान परमप्रभु परमेश्वर! ऊ वहे परमेश्वर हुइँत जे समयक सुरुवातसे लेके अबसम और सदामानके लग नै बदल्थाँ।”

प्रकाश 7:3

“हम्रे हमार परमेश्वरके सेवा करुइयनके लिल्हारीम मोहर नै लगाइतसम पृथ्वी, समुन्दर या रुख्वनहे कुछु नोकसान ना करो। ताकि ओइने उ विपतसे नाश ना हुइँत।”

प्रकाश 9:4

जसिके किहुहे बिच्छी काट्देलेसे सौँस्याइत। ओस्तेहेँके उ फौजी फटिंगनहे पाँच महिनासम उ मनैनहे सतैना अनुमति मिलल रहिन, जेनके लिल्हारीम परमेश्वरके मोहरके छाप नै रहिन। पर परमेश्वर ओइन्हे यी आज्ञा देले रहिन कि ओइने ना ते पृथ्वीक घाँसहे, ना ते बोँटबिरुवनहे, और ना कौनो रुख्वाबरिख्वनहे नोकसान पुगाइँत। और ना ओइने कौनो मनैनहे मुवाई सेकिँत।