प्रकाश 6:3 - देउखरिया थारु

³ जब पठ्वा दोसुर मोहर खोलल, तब मै दोसुर प्राणीहे असिक कहत सुन्नु, “आब जाऊ, आघे बह्रो।”

दङ्‍गौरा थारू

³ तबदोस्र पठ्‌रू द्वासर मोहर खोल्‍ल ओ मै द्वासर जीवित प्राणी “आओ!” कहल सुन्‍नु।

प्रकाश 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:66

तब् ओइने जाके पठरामे लालमोहर लगैलाँ। और चौकिदर्वनहे खटाके चिहानके अख्वारी करवैलाँ, ताकि केऊ पठराहे ना हटाए।

प्रकाश 4:7

यी जित्ती प्राणीनमेसे सुरुक प्राणी सिंह हस देखाए। दोसुर प्राणी बर्धा हस देखाए। तेसर प्राणीक अनुहार मनैनके हस देखाइतिहिस। और चौथा प्राणी उर्ती रहल चिल्हरिया हस देखाइतेहे।

प्रकाश 6:1

तब मै देख्नु कि पठ्वा उ सातथो मोहरमेसे एकथोहे खोलल। और मै चारथो जित्ती प्राणीनमेसे एकथोहे गोहराइत सुन्नु। ओकर आवाज गर्जे हस तेज रहिस। ऊ कहल, “आब जाऊ, आघे बह्रो।”

प्रकाश 8:1

जब पठ्वा सतौँ मोहर खोलल, तब लगभग आधा घण्टासम स्वर्गमे रहुइया सक्कु जाने शान्त होगिलाँ।