प्रकाश 5:5 - देउखरिया थारु

⁵ तब चौबीसथो अगुवनमेसे एक जाने महिन्हे कलाँ, “ना रोऊ। हेरो, जिहिहे यहूदक कुलके सिंह कहिजाइत। दाऊद रज्वक सन्तान शैतानहे जित्ले बताँ! और ऊ छालक चिट्ठीक सातथो सील टुरना और उहिहे खोल्ना योग्यक बताँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁵ एकठो धर्मगुरु महीह कल, “जिन रोओ, हेरो, यहूदा कुलसे आइल सिंह, जे दाऊदक सिंहासनक उत्तराधिकारी हुइट, उहाँ विजयी होरल ओ सातठो मोहर टुर्क उ कागतक मुट्‌ठा खोल्‍ना योग्यक बाट।”

प्रकाश 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 23:28

पर ओइन्के ओहोँर घुमके येशू कलाँ, “ए यरुशलेम शहरके छाइन, मोरिक लग ना रोऊ। पर तुहुरे अपन लग और अपन छाइछावनके लग रोऊ।

लूका 7:13

जब प्रभु उहिहे देख्लाँ ते हुँकिन्हे सोग लग्लिन, और ऊ उहिहे कलाँ, “ना रोऊ।”

लूका 8:52

सक्कु जाने छाती ठठाठठाके और टोँटा फारफारके रुइतिहिँत। पर येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे असिके काकरे छाती ठठाठठाके और टोँटा फारफारके रुइतो? ना रोऊ, लौँदी अभिन मुअल नै हो यी ते निदाइल किल बा।”

यूहन्ना 20:13

ओइने उहिहे कलाँ, “हे नारी, तुँ काकरे रुइतो?” ऊ ओइन्हे जवाफ देहल, “ओइने मोरिक प्रभुक मुअल शरीरहे यहाँसे लैगिलाँ, और मै नै जन्थुँ कि ओइने हुँकिन्हे कहाँ धारल बताँ।”

रोमी 1:3

यी खुशीक खबर परमेश्वरके छावा, हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके बारेमे हो। हुँकार जलम एकथो मनैयक रुपमे दाऊद रज्वक वंशक परिवारमे हुइल रहिन।

रोमी 15:12

और फेनदोस्रे यशैया अगमवक्ता पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, “यिशैक वंशमेसे एक जाने अइहीँ, और ऊ गैर-यहूदिनकेमे शासन करहीँ, और ऊ ओइन्हे बँचैहीँ कहिके हुँकारमे गैर-यहूदिनके आशा धरहीँ।”

हिब्रू 7:14

काकरेकी सक्कुहुन्हे पतै बा कि हमार प्रभु येशू यहूदक वंश हुइँत। और मोशा यहूदक कौनो फेन वंश पुजारी बन्ना बातके बारेमे कुछु नै कहल हो। और यहूदक कौनो फेन वंश कबु पुजारी नै बनल हुइँत।

प्रकाश 1:1

परमेश्वर येशू ख्रीष्टहे उ बहुत्ते गोप्य बात देखैलिन जोन झत्तेहेँ हुइहीँ, ताकि ऊ अपन सेबकहुँक्रिहिन्हे यी बात देखाई सेकिँत। ओकर पाछे येशू अपन सेबक यूहन्नाहे यी बात देखाइक लग अपन स्वर्गदूतहे पठैलाँ।

प्रकाश 22:16

मै, येशू अपन स्वर्गदूतहे तुहुरिन्के थेन यी बात बताइक लग पठाइल बतुँ, जेने परमेश्वरके मनैनके समूहमे बतो। मै दाऊद रज्वक सन्तान हुइतुँ; मै वहे हुइतुँ, जे उ तोरैयँक हस हुइतुँ, जोन तोरैयाँ दिन निकरनासे आघे भिन्सरहीँ चम्कत।”

प्रकाश 3:21

जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ, ओइने ओस्तेहेँके मोरिक संग मोरिक सिंहासनमे बैठिहीँ, जसिके मै जीत हाँसिल कर्नु। और अपन बाबक संग ओकर सिंहासनमे बैठगिनु।

प्रकाश 4:4

उ सिंहासनके आँजरपाँजर औरे चौबीसथो सिंहासन रहिँत। और कपारीम सोनक मुकुट और उज्जर लुग्गा घालल चौबीसथो अगुवनहे उ सिंहासनमे बैठल मै देख्नु।

प्रकाश 5:4

तब केऊ फेन उ छालक चिट्ठीमे लिखल बात पह्रे सेकुइया नै भेटागिलक कारण मै खोब रुइनु।

प्रकाश 6:1

तब मै देख्नु कि पठ्वा उ सातथो मोहरमेसे एकथोहे खोलल। और मै चारथो जित्ती प्राणीनमेसे एकथोहे गोहराइत सुन्नु। ओकर आवाज गर्जे हस तेज रहिस। ऊ कहल, “आब जाऊ, आघे बह्रो।”

प्रकाश 7:13

अगुवनमेसे एक जाने महिन्हे पुँछ्लाँ, “यी उज्जर लुग्गा घलुइयन केने हुइँत, और कहाँसे अइलाँ?”