प्रकाश 4:7 - देउखरिया थारु

⁷ यी जित्ती प्राणीनमेसे सुरुक प्राणी सिंह हस देखाए। दोसुर प्राणी बर्धा हस देखाए। तेसर प्राणीक अनुहार मनैनके हस देखाइतिहिस। और चौथा प्राणी उर्ती रहल चिल्हरिया हस देखाइतेहे।

दङ्‍गौरा थारू

⁷ पैल्‍ह जीवित प्राणी सिंहअस रह, द्वासर गोरुअस रह, तीसर जीवित प्राणीक मुहार मनैयकअस रह ओ चौथा जीवित प्राणी उर्टिरहल गरुडअस रह।

प्रकाश 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

१ कोरिन्थी 14:20

हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरे एकथो लर्कनके हस ना सोँचो। खराब कामके लग निर्दोष बच्चक हस रहो, पर असिन मामलामे सोँचक लग परिपक्क बनो।

प्रकाश 4:6

उ सिंहासनके आघे समुन्दर हस चाकर फर्श फेन रहे, जोन सिसा हस सफा रहे। सिंहासनके चारु आँरितिर-तिर वहाँ चारथो जित्ती प्राणी रहिँत, जेनके शरीर आँखीलेके पूरा छोपल रहिन।

प्रकाश 6:3

जब पठ्वा दोसुर मोहर खोलल, तब मै दोसुर प्राणीहे असिक कहत सुन्नु, “आब जाऊ, आघे बह्रो।”

प्रकाश 6:5

जब पठ्वा तेसर मोहर खोलल, तब मै तेसर प्राणीहे असिके कहत सुन्नु, “आब जाऊ, आघे बह्रो।” तब मै देख्नु कि एकथो करिया घोरवा बाहेर आइल। और ओकरमे सवार रहुइयक हाँथेम एकथो तख्री बतिस।

प्रकाश 6:7

और जब पठ्वा चौथा मोहर खोलल, तब मै चौथा प्राणीहे असिके कहत सुन्नु: “आब जाऊ, आघे बह्रो।”