प्रकाश 4:1 - देउखरिया थारु

¹ यी सक्कु घटना होके सेकके, मै, यूहन्ना स्वर्गमे एकथो दवार खुलल देख्नु। और वहाँ महिन्से केऊ बोलतेहे। और वहे बोलतेहे जेकर आवाज पहिले मै सुनल रहुँ। जेकर आवाज तुरहीक आवाज हस रहे। तब ऊ महिन्हे कलाँ, “यहोँर उप्पर मोरिक थेन आऊ। और आब यकर पाछे ज्या हुई वहे मै तुहिन्हे देखैम।”

दङ्‍गौरा थारू

¹ तबदोस्र मै और दर्शन पैनु ओ स्‍वर्गम एकठो ड्‍वार उघारल देख्‍नु। मै पैल्‍ह सुनल आवाज तुरहीकअस आवाजम असिक महीसे ब्‍वालट्‍ मै सुन्‍नु, “यिहाँ उप्‍पर आओ, तबदोस्र पाछ हुइना बात मै टुँहीन देखैम।”

प्रकाश 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:16

तब् येशू डुब्कि लेके जुरतेहेँ पानीमेसे उप्पर निकरलाँ। तब् स्वर्ग उघरगिलस। और ऊ परमेश्वरके आत्माहे परेउना हस अपन उप्पर आइत देख्लाँ।

मर्कूस 1:10

जब येशू पानीमेसे उप्पर निकरलाँ, वहे समय हुँकार लग स्वर्ग उघरगिलस। पवित्र आत्माहे परेउना हस ऊ अपन उप्पर आइत देख्लाँ।

लूका 3:21

जब सक्कु मनै डुब्कि लेलाँ और येशू फेन डुब्कि लेके प्राथना करतिहिँत, तब् स्वर्ग उघरगिलस।

यूहन्ना 16:13

जब उ आत्मा आई, जे परमेश्वरके बारेमे सच्चाइहे देखाइत, तब् ऊ तुहुरिन्हे सक्कु सच्चाइहे बुझाई। काकरेकी ऊ अपन इच्छासे नै बोली। पर ऊ परमेश्वरके थेनसे ज्या सुनी, ऊ वहे बोली और हुई अइना बात तुहुरिन्हे बताई।

प्रेरित 10:11

और ऊ असिन देखल कि स्वर्ग उघरगिल, और वहाँसे चारु कोन्वामे बाँधल तन्ना हस कुछु पृथ्वी ओहोँर गिरतेहे।

प्रेरित 7:56

और कहल, “हेरो, मै स्वर्गहे उघ्रल और मनैयक छावाहे परमेश्वरके दाहिन पाँजर ठरह्याइल देखतुँ।”

प्रकाश 1:10

येशूक मुके फेनदोस्रे जिउठ्लक दिन पवित्र आत्मा मोरिक उप्पर आइल। और मै तुरहीक आवाज हस एकथो जोरसे आवाज सुन्नु, जोन आवाज मोरिक पाछेसे असिके कहतेहे।

प्रकाश 1:12

महिन्से के बत्वाइता कहिके हेरक लग मै पाछे घुम्नु ते मै दिया धारल सातथो सोनक दिउँत देख्नु।

प्रकाश 1:19

तुँ अब्बे ज्या देखतो, और उ बात फेन लिखो जोन बात भविष्यमे पक्कै हुई।

प्रकाश 11:12

ओकरपाछे, उ दुई जाने स्वर्गमेसे एकथो अगमवक्ताहे बोलत सुन्लाँ। जे ओइन्हे जोरसे गोहराइल और कहल, “यहोँर उप्पर आऊ।” जब ओइन्के दुश्मननके हेरतिहिँत, तब ओइने बद्रीमे लपेट्टी उप्पर स्वर्गमे चलगिलाँ।

प्रकाश 11:19

तब स्वर्गमे परमेश्वरके मन्दिर खोलगिलस, और हुँकार मन्दिर भित्तर रहल हुँकार वाचक सन्दूक देखगिलस। बिज्ली चम्कल, बद्री थर्कलक आवाज आइल, और भुइँचाल गैल और पठरापानी बर्षल।

प्रकाश 16:17

तब् सतौँ स्वर्गदूत खोरियामे रहल समान बयालमे अख्न्यादेहल। और मै सुन्नु, वहाँ ऊ रहे, जे स्वर्गक मन्दिरके भित्तरसे परमेश्वरके सिंहासनमेसे बोलल, “मै सक्कु चिज पूरा करदेले बतुँ।”

प्रकाश 19:11

तब मै स्वर्गहे खुलल देख्नु और वहाँ एकथो उज्जर घोरवा रहे। ओकरमे सवार रहुइया परमेश्वरके विश्वासयोग्य और सच्चा सेबक हुइँत। एकथो धार्मिक तरिकासे ऊ अपन दुश्मननके न्याय करथाँ, और ओइन्के विरोधमे लड़ाई लरथाँ।

प्रकाश 22:6

यकर पाछे, उ स्वर्गदूत महिन्हे कहल: “आघेक कलक सक्कु बात सच्चा बा, और उ पक्कै फेन हुई। प्रभु परमेश्वर जे अपन आत्मा सक्कु अगमवक्तनहे देलाँ, वहे हुइँत जे अपन स्वर्गदूतहे आदेश देलाँ कि ऊ अपन सेबकहुँक्रिहिन्हे यी देखाइक लग यहाँ अइलाँ, जोन झत्तेहेँ हुइक लग बा।”