प्रकाश 3:4 - देउखरिया थारु

⁴ पर सार्डिस शहरमे तुहुरिन्के बिच्चेम गोड्गात मनै बताँ, जेने विश्वासीक रुपमे चोखा जीवन जिअल बताँ। ओइने चोखा उज्जर लुग्गा घालके मोरिक संग रहिहीँ। काकरेकी ओइने यकर लायकके बताँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ तर सार्डिसम फे कुई-कुई मनै बाट, जे आपन लुगा फुहर बनैल नैहुइट। हुँक्र उज्‍जर लुगा लगाक म्‍वारसँग नेङ्‌गहीँ काकरकि हुँक्र असिक कर्ना योग्यक बाट।

प्रकाश 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:11

“जोन नगर या गाउँमे तुहुरे पैँठ्बो, वहाँ के योग्य बा कहिके खोज्हो, और वहाँसे विदा नै हुइत सम् वहैँ बैठ्हो।

मर्कूस 16:5

जब उ जन्नीन चिहानके लग्गे अइलाँ, और भित्तर गैलाँ, ते ओइने एकथो जवान मनैयाहे चहकार उज्जर लुग्गा घालके अपन दाहिन ओहोँर बैठल देख्लाँ, और ओइने घब्रागिलाँ।

लूका 20:35

पर उ युगसम पुग्ना योग्य ठहरुइयन और मुअलमेसे फेनदोस्रे जिउठक लग योग्य रहुइयन ना भोज करथाँ ना भोज करदेथाँ।

लूका 21:36

तबेकमारे जक्ति रहो, और हर समय प्राथना कर्तिरहो ताकि तुँ यी सक्कु अइना घट्नासे बँचे सेको। और मै, मनैयक छावक आघे ठरह्याइक लग योग्य बने सेको।”

प्रेरित 1:15

वहे समयमे जब लगभग एक सौ बीस जाने विश्वासी भैयन जमा हुइल रहिँत। तब पत्रुस ओइन्के बिच्चेम ठरह्याके कहे लागल,

२ थेसलोनिकी 1:5

तुहुरे दुःख उठाइतो, और यहे तुहुरिन्हे परमेश्वरके राजमे जैना योग्यक बनाइत। यी बातसे यी साबित हुइत कि परमेश्वर धार्मिकतासे न्याय करहीँ।

यहूदा 1:23

औरे कौनो मनै, जेने नरक जैहीँ कना तुहुरे जन्थो। ओइन्हे कबु नै बुट्ना आगीसे झत्तेहेँ निकारके बँचाऊ। और औरे मनैनहे दया देखाऊ। पर वहे मेरिक पाप करनासे तुहुरे बँचो। ओइने अपन पाप रहल कामके दाग लगैलक लुग्गाहे फेन घृणा करो।

प्रकाश 1:11

“तुँ ज्या देखतो, उ एकथो कागजमे लिखो। और यिहिहे उ सातथो मण्डलीमे पठाऊ, जोन मण्डली यहे शहरमे बताँ। एफिसस शहर, स्मुर्ना शहर, पर्गामम शहर, थिआटिरा शहर, सार्डिस शहर, फिलाडेल्फिया शहर और लाउडिकिया शहर।”

प्रकाश 11:13

तब्बेहेँ यरुशलेम शहरमे एकथो बरवार भुइँचाल गैल। और शहरके दशौँ भाग गिरगिल, और उ भुइँचालसे सात हजार मनै मुगिलाँ। आकुर बँचल मनै डरागिलाँ, और स्वर्गक परमेश्वरहे महिमा देलाँ।

प्रकाश 14:4

यने उ मनै हुइँत जेने मूर्तिक पुजा करनासे अस्वीकार करदेलाँ, और अपनहे चोखा धर्ले रलाँ। पठ्वा जेहोँर-जेहोँर जैथाँ, ओइने हुँकार अनुशरण करथाँ। संसारके मनैनके बिच्चेमसे एक लाख चवालीस हजार मनै परमेश्वर और पठ्वाहे अर्पण करक लग बँचागिल रहिँत।

प्रकाश 19:14

स्वर्गक बहुत्ते सेना हुँकार पाछेपाछे रहिन। ओइने उज्जर घोरवामे सवार हुइल रहिँत। और ओइने उज्जर मलमलके लुग्गा घालल रहिँत, जोन लुग्गामे एकथो फेन दाग नै रहे।

प्रकाश 19:8

परमेश्वर उहिहे सफा और चहकार सूतिक लुग्गा घालक लग देले बताँ, जोन लुग्गा विश्वासीनके मजा कामके प्रतिक हो।

प्रकाश 3:18

तबेकमारे मै तुहिहे यी सल्लाहा देहतुँ कि तैँ महिन्से आगीसे निखारल सोन किन्ले, ताकि तैँ जात्तिकमे धनी बने सेकिस। तैँ महिन्से अपन घालक लग उज्जर लुग्गा फेन किन्ले, ताकि तोरिक शरीर छोपल रहे, और तुहिहे लाज ना लागे। और तैँ अपन आँखीक ईलाज करक लग महिन्से बिरुवा किन्ले, ताकि तैँ देखे सेकिस।

प्रकाश 3:5

जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ, ओइन्हे फेन यनेहेन्के हस उज्जर लुग्गा घलाजिहीन। मै ओइन्के नाउँ उ किताबमेसे नै मेटैम, जेम्ने परमेश्वर उ मनैनके नाउँ लिख्ले बताँ, और ओइन्हे सदाकालके जीवन मिल्हीन। और ओइने मोरिक हुइँत कहिके मै अपन बाबक आघे और ओकर स्वर्गदूतनके आघे स्वीकार करम।

प्रकाश 4:4

उ सिंहासनके आँजरपाँजर औरे चौबीसथो सिंहासन रहिँत। और कपारीम सोनक मुकुट और उज्जर लुग्गा घालल चौबीसथो अगुवनहे उ सिंहासनमे बैठल मै देख्नु।

प्रकाश 6:11

ओइन्मेसे सक्कु जहनहे उज्जर लुग्गा देगिलिन। और परमेश्वर ओइन्हे कलिन, “अब्बक लग तुहुरे अराम करो। काकरेकी अभिन फेन तुहुरिन्के संगसंगे काम करुइया गोड्गात तुहुरिन्के संघरियन और तुहुरिन्के विश्वासी संघरियन बताँ, जेने तुहुरिनेके हस मुवाजिहीँ। जब मुवा पउइयनके संख्या पूरा होजिहीन, तब किल मै ओइन्से बदला लेहम।”

प्रकाश 7:9

ओकरपाछे मै वहाँ अतरा भारी मनैनके भीड़ देख्नु कि केऊ फेन ओइन्हे गिने नै सेके। ओइने संसारमे हर जाति, हर कुल, हर राष्ट्र और हर भाषामेसे आइल रहिँत। ओइने सिंहासन और पठ्वक आघे ठरह्यैलाँ। ओइने उज्जर लुग्गा घालल रहिँत। और प्रत्येक मनै अपन हाँथेम सम्मानके चिन्हक रुपमे खझ्रीक दहियाँ पकर्ले रहिँत।