प्रकाश 3:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ पर तैँ दँदुर पानी हस बते जोन ना ते तातुल रहत ना जुर रहत। तैँ पूरा रुपमे मोरिक पिछा करते। पर महिन्हे पूरा रुपमे विश्वास नै करथुइते। तबेकमारे मै तुहिहे पूरा रुपमे अस्वीकार करक लग बतुँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ तर टुह्र ना त जुर ना तातुल तर मनतातुल रलकओर्से मै आपन मुहमसे टुँहन उल्‍टी कैदेहम।

प्रकाश 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रकाश 2:5

आब तैँ ओसिके नै जिअथुइते, जसिके तैँ सुरुवातमे जिअतिहिस। ओकर बारेमे सोँच। आब, तैँ अपन मन बदलके पाप करना छोरदे। और उ कामहे करना सुरु करदे, जोन काम तैँ सुरुवातमे करतिहिस। यदि तैँ अपन मन बदलके पाप करना नै छोर्बे कलेसे मै तोरिक थेन अइम। और जहाँ तोरिक दियक दिउँत धारल बा, वहाँसे उहिहे हटाके मै तुहिहे दण्ड देहम।

प्रकाश 3:15

तैँ का काम कर्थे कहिके महिन्हे पता बा। तैँ उ पानी हस हुइते, जोन ना ते तातुल बा, और ना ते जुर बा। मै चहथुँ कि यदि तैँ मोरिक अनुशरण कर्थे कलेसे जात्तिकमे अनुशरण कर, यदि नै कर्थे कलेसे बिरकुल फेन ना कर।

प्रकाश 3:17

तैँ सोँच्थे कि तैँ धनी बते और तुहिहे जरुरी परना सक्कु चिज तोरिक थेन बा। पर सच्चाई का हो कहिके तैँ नै जन्थे। तुहिहे देख्के ते महिन्हे सोग लागता। काकरेकी सच्चाई यहे हो कि तैँ गरीब बते। तोरिक थेन लुग्गा नै हो, और तैँ आँधर बते।