प्रकाश 3:1 - देउखरिया थारु

¹ येशू महिन्हे असिके फेन कलाँ, “सार्डिस शहरके मण्डलीक स्वर्गदूतहे यी सन्देश लिखो: यी सन्देश ओकर ओहोँरसे हो, जे सातथो तोरैयँनहे अपन हाँथेम लेले रहत। और जे परमेश्वरके सातथो आत्मनहे पठाइत। ऊ असिके कहतताँ: तैँ का काम कर्थे कहिके महिन्हे पता बा। तैँ महिन्हे विश्वास करल हस कर्थे। पर जात्तिकमे तैँ आब मोरिक अनुशरण नै कर्थे।

दङ्‍गौरा थारू

¹ “सार्डिस मण्‍डलीक हेरविचार कर्ना दूतह यी बात लिखो: ज्‍याकरठे सातठो तोरैँया ओ परमेश्‍वरक सातठो आत्‍मा बा, उहाँ असिक कठ: टुँहार काम महीह थाहाँ बा, टुह्र जिटीह बाटो कना नाउँ चलल् बा, तर वास्‍तवम टुह्र मुवल बाटो।

प्रकाश 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 15:24

काकरेकी यी असिन रहे मानो कि मोरिक छावा मुगिल रहे, और आब जित्ती होगिल बा। यी हेरागिल रहे, और आब यी मिलगिल।’ तब् ओइने खुशियाली मनाई लग्लाँ।”

लूका 15:32

पर आब हम्रिहिन्हे खुशी हुइना और खुशियाली मनैना जरुरी बा। काकरेकी यी असिन रहे मानो कि तोरिक भैया मुगिल रहे, और आब जित्ती होगिल बा। यी हेरागिल रहे, और आब यी मिलगिल बा।’”

यूहन्ना 1:16

हुँकार अनुग्रहक पूर्णतक कारण हम्रे सक्कु जाने आशिषके उप्पर आशिष भेटाइल बती।

यूहन्ना 1:33

मै ते हुँकिन्हे नै चिन्हल रहुँ, पर जे महिन्हे पानीलेके डुब्कि देहक लग पठाइल, वहे महिन्हे कहल, ‘जेकर उप्पर तुँ पवित्र आत्माहे उतरत और बैठत देख्बो, पवित्र आत्मालेके डुब्कि देहुइया वहे हुइताँ।’

यूहन्ना 20:22

अतरा कहिके येशू ओइन्केमे फुँक्लाँ और कलाँ, “पवित्र आत्मा लेऊ।

यूहन्ना 3:34

काकरेकी जिहिहे परमेश्वर पठैलाँ, ऊ परमेश्वरके बात बत्वाइत। काकरेकी परमेश्वर पूरा रुपसे पवित्र आत्मा देथाँ।

प्रेरित 2:33

आब ऊ स्वर्गमे परमेश्वरके दाहिन पाँजर सक्कुहुनसे ऊँच सम्मानके ठाउँमे विराजमान बताँ। और जसिके बाबा हुँकिन्से वाचा कर्ले रहिन, ओस्तेहेँके हुँकिन्हे पवित्र आत्मा देलाँ और वहे पवित्र आत्मा ऊ हम्रिहिन्हे देले बताँ, जसिके आज तुहुरे देख्थो और सुन्थो।

एफिसी 2:1

पहिले जब तुहुरे ख्रीष्टहे विश्वास नै करल रहो, तब तुहुरे मुअल मनैनके हस रहो। तुहुरिन्के थेन उ जीवन नै रहे, जोन जीवन परमेश्वरके ओहोँरसे मिलत। काकरेकी तुहुरे पाप कर्लो और परमेश्वरके आज्ञाहे पालन नै कर्लो।

एफिसी 2:5

पाप कर्लक कारण हम्रे मुअल मनैनके हस रही। पर हमार सम्बन्ध ख्रीष्टके संग हुइलक कारण परमेश्वर जसिके ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवैलाँ, ओस्तेहेँके हम्रिहिन्हे फेन ऊ जीवन देलाँ। और परमेश्वर अपन अनुग्रहक कारण हम्रिहिन्हे बँचालेलाँ।

कलस्सी 2:13

और तुहुरे फेन अपन अपराध और अपन पापी स्वभावके शक्तिसे स्वतन्त्र नै रहो, और मुर्दा हस रहो। तब परमेश्वर तुहुरिन्हे ख्रीष्टके संग जिवैलाँ, और हमार सक्कु अपराधहे माफ करलाँ।

१ तिमोथी 5:6

उ विधवन जेने अपन सारा समय सुख सुबिधामे बितैथाँ, ओइने शरीरमे ते जित्ती बताँ, पर आत्मामे मुगिल बताँ।

याकूब 2:26

जसिके शरीर आत्मा बिना मुअल रहत, ओस्तेके विश्वास फेन भलाइक काम बिना मुअल बा।

१ पत्रुस 1:11

ख्रीष्टके आत्मा ओइन्केमे रहिन, और ओइन्हे कलिन कि ख्रीष्ट कसिके दुःख भोग्हीँ, और पाछेजाके ओइन्हे बरवार सम्मान मिल्हिन। तबेकमारे ओइने ख्रीष्ट के हुइहीँ कहिके पता लगैना कोशिस करलाँ। और असिन कब हुई कहिके पत्ता लगाई खोज्लाँ।

यहूदा 1:12

जसिके समुन्दरमे नुकल चट्टान लाउक लग खतरा रथाँ, ओस्तेहेँके यी मनै प्रेम-भोजमे तुहुरिन्के लग डरलग्तिक रथाँ। ओइने यी प्रेम-भोजमे लाज लग्तिक काम कर्लेसे फेन ओइने नै डरैथाँ। अथवा अपन लाज लग्तिक काममे लाज नै मन्थाँ। ओइने असिन गोठला हुइँत, जेने अपन किल ख्याल करथाँ; ओइने दोसुर जहनहे सहयोग नै करथाँ। ओइने उ बद्री हस हुइँत, जेनहे सुखल जमिनमे बिना बरसले बयाल उराके लैजिथिन। ओइने बहुत वाचा करथाँ, पर कुछु नै देथाँ। ओइने फरना बेरिक उ रुख्वा हस हुइँत, जेम्ने कौनो फारा नै रहत, और जरहेँसे उँख्रल रहत। उ कलक ओइने पुरै मुसेकल बताँ।

प्रकाश 1:11

“तुँ ज्या देखतो, उ एकथो कागजमे लिखो। और यिहिहे उ सातथो मण्डलीमे पठाऊ, जोन मण्डली यहे शहरमे बताँ। एफिसस शहर, स्मुर्ना शहर, पर्गामम शहर, थिआटिरा शहर, सार्डिस शहर, फिलाडेल्फिया शहर और लाउडिकिया शहर।”

प्रकाश 1:16

ऊ अपन दाहिन हाँथेम सातथो तोरैयाँ लेले रहिँत। और हुँकार मुहेँमेसे दुनु ओहोँर चोखुर रहल तरवाल निक्रल रहिन। हुँकार अनुहार दुपहरके दिन हस चम्कतिहिन।

प्रकाश 1:20

आब मै सातथो सोनक दियक मतलब का हो और मोरिक दाहिन हाँथेमनिक सातथो तोरैयँनके मतलब का हो कहिके बतैम, जोन बात पहिले किहुहे फेन पता नै रहिन। यकर मतलब हो: सातथो दिउँतमे रहल दिया सातथो मण्डली हुइँत, और उ सातथो तोरैयाँ वहे सातथो मण्डलीक स्वर्गदूत हुइँत।”

प्रकाश 1:4

यी चिट्ठी मै यूहन्ना, एशिया प्रान्तमे रहल सातथो मण्डलीक तुहुरे विश्वासीनहे लिखतुँ। मै प्राथना करतुँ कि तुहुरे परमेश्वरके सातथो आत्मनसे अनुग्रह और शान्ति भेटाई सेको। ऊ वहे परमेश्वर हुइँत जे समयक सुरुवातसे लेके अबसम और सदामानके लग नै बदल्थाँ।

प्रकाश 2:13

महिन्हे पता बा कि तैँ उ शहरमे रथे, जहाँ शैतान राज करत। तैँ मोरिकमे विश्वासयोग्य पलिरले, और महिन्हे विश्वास करना कबु नै छोर्ले। तैँ उ समयमे फेन विश्वास कर्ले, जब ओइने मोरिक बारेमे मनैनहे विश्वासयोग्यतासे बतुइया एन्टिपासहे वहाँ मुवाँदरलाँ जहाँ शैतान राज करत।

प्रकाश 2:19

मै जन्थुँ कि तुहुरे एकदोसर जहनहे प्रेम करथो। और तुहुरे महिन्हे पक्कासे विश्वास करथो। मै जन्थुँ कि तुहुरे कसिके एकदोसर जहनहे सहायता कर्ले बतो। और तुहुरिन्के सहना क्षमता फेन जन्थुँ। मै जन्थुँ कि तुहुरे आब यी मजा काम उ समयसे धेउर करतो, जब तुहुरे महिन्हे सुरुमे विश्वास कर्ले रहो।

प्रकाश 2:2

तैँ का काम कर्थे कहिके महिन्हे पता बा। तैँ पूरा मेहनतसे काम कर्थे, महिन्हे विश्वास कर्लक कारण जब तुहिहे मनै सतैथाँ तब तैँ सहथे। मै जन्थुँ कि तैँ खराब मनैनके झूँटा शिक्षाहे नै सहथे। तैँ ओइन्हे जाँचल बते, जेने अपन्हे निउतरह्या हुइतुँ कहिके कथाँ। पर जात्तिकमे ओइने नै हुइँत, और ओइन्हे तैँ झूँटा भेटैले।

प्रकाश 2:9

मै जन्थुँ कि तैँ सतागिल बते और तैँ गरीब बते। पर आत्मिक मामलामे तैँ गजब धनी बते। मै ओइन्हे चिहिन्थुँ जेने यहूदी हुइती कहिके दाबी करथाँ। पर ओइने सच्चा यहूदी नै हुइँत। ओइने तोरिक बारेमे खराब बात बत्वैथाँ। पर जात्तिकमे ओइने उ समूहक सदस्य हुइँत, जोन समूह शैतानके हुइतिस।

प्रकाश 3:15

तैँ का काम कर्थे कहिके महिन्हे पता बा। तैँ उ पानी हस हुइते, जोन ना ते तातुल बा, और ना ते जुर बा। मै चहथुँ कि यदि तैँ मोरिक अनुशरण कर्थे कलेसे जात्तिकमे अनुशरण कर, यदि नै कर्थे कलेसे बिरकुल फेन ना कर।

प्रकाश 3:2

तबेकमारे जागल पलिरहो, मै भेटैनु कि विश्वासीनके रुपमे तुहुरिन्के जीवन उ स्तरमे मेल नै खाइत, जोन स्तर मोरिक परमेश्वर तोकल बताँ। तबेकमारे तुहुरे अपन आत्मिक निंदेमेसे जागजाऊ। और जोन विश्वासी गुण तुहुरिन्केमे अभिन फेन बँचल बा, उहिहे पूरा रुपमे गायब हुइनासे पैलेहेँ लावा बनादारो।

प्रकाश 3:8

तैँ का काम कर्थे कहिके महिन्हे पता बा। मै जन्थुँ कि तैँ धेउर बल्गर नै हुइते। पर मोरिक कलक बात तुहुरे पालन कर्ले बतो। तैँ महिन्हे विश्वास कर्ती बते। तबेकमारे, मै तोरिक लग एकथो दवार खोल्ले बतुँ, जिहिहे केऊ फेन बन्द करे नै सेकी।

प्रकाश 4:5

उ सिंहासनमेसे बिज्ली चम्कतिहिँत। बद्री थर्कलक आवाज आइतेहे। और उ सिंहासनके आघे सातथो दिया बरतिहिँत। और सिंहासनके आघे बर्तिरहल यी सातथो दिया परमेश्वरके सातथो आत्मा हुइँत।

प्रकाश 5:6

तबे मै सिंहासनके पंजरे एकथो पठ्वाहे चारथो जित्ती प्राणी और चौबीसथो अगुवनके बिच्चेम ठरह्याइल देख्नु। पठ्वक शरीरमे पहिलेक मर्लक बलिदानके चिन्हा रहिन। पर फेनदोस्रे जित्ती होगिल बा कहिके जनाइतेहे। हुँकार सातथो सीङ और सातथो आँखी रहिन, जोन सारा पृथ्वीमे पठागिलक परमेश्वरके सातथो आत्मा हुइँत।