प्रकाश 22:7 - देउखरिया थारु

⁷ “हेरो, मै झत्तेहेँ आइतुँ। यी किताबमे लिखल अगमवाणीक बात पालन करुइया धन्यके हो।”

दङ्‍गौरा थारू

⁷ “हेरो, मै हाली अइटिबाटुँ। यी किताबम लिख्‍गैल् अगमवाणीक वचन मनुइया धन्य हो।”

प्रकाश 22:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रकाश 1:11

“तुँ ज्या देखतो, उ एकथो कागजमे लिखो। और यिहिहे उ सातथो मण्डलीमे पठाऊ, जोन मण्डली यहे शहरमे बताँ। एफिसस शहर, स्मुर्ना शहर, पर्गामम शहर, थिआटिरा शहर, सार्डिस शहर, फिलाडेल्फिया शहर और लाउडिकिया शहर।”

प्रकाश 1:3

यी भविष्यवाणी दोसुर जहनके लग पह्रुइया सक्कु जहनहे परमेश्वर आशिष दिहीँ। और ऊ हरेक मनैनहे आशिष दिहीँ, जेने यिहिहे सुन्थाँ और यकर पालन करथाँ। काकरेकी यी बात झत्तेहेँ हुइहीँ।

प्रकाश 16:15

भूत्वनके शासकहुँक्रिहिन्हे और ओइन्के सेननहे उ ठाउँमे जमा करलाँ, जिहिहे हिब्रू भाषामे आर-मागेड्डोन कहिजाइत। तबेकमारे प्रभु येशू कलाँ, “यी बात सुनो। मै चोरवा आई हस एकफाले अइम। धन्य हुइँत उ मनै, जेने मोरिक आइल समयमे जागल मिलिँत, और अपन लुग्गा तयार धारल रहिँत। तब ओइने नंग्वा नै रहिहीँ, और कुछु फेन ओइन्हे लाज नै करैहिन, चाहे ओइने बाहेर बहुत्ते मनैनके बिच्चेम जाइँत।”

प्रकाश 2:16

तबेकमारे तुहिहे अपन मन बदलके पाप करना छोरे परी। यदि तैँ असिन काम करना बन्द नै कर्बे कलेसे मै झत्तेहेँ अइम। और ओइन्के विरोधमे जेने गलत शिक्षा देथाँ, मै उ तरवालसे लरम जोन मोरिक मुहेमसे निकरत, जोन मोरिक वचन हो।

प्रकाश 22:12

तब प्रभु येशू कलाँ, “हेरो, मै झत्तेहेँ अइम। हरेक मनैनहे ओइन्के कर्लक काम अनुसार मै ओइन्हे ईनाम या दण्ड देहक लग आइतुँ।

प्रकाश 22:18

मै यूहन्ना हुइतुँ, और मै तुहुरिन सक्कु जहनहे यी चेतावनी देहतुँ। जेने सुनल बताँ कि यी किताबमे का भविष्यवाणी हुइल: यदि कौनो मनैया यम्ने लिखल बातमे कुछु थपी कलेसे परमेश्वर उहिहे देना दण्डहे बह्रादिहीँ। जोन दण्डक बारेमे यहाँ बतागिल बा।

प्रकाश 22:19

और यदि तुहुरे यी किताबके अगमवाणीक सन्देशमेसे कुछु फेन निकर्बो कलेसे परमेश्वर तुहिन्से उ आशिष लैलिहीँ, जेनके व्याख्या यी किताबमे करगिल बा। परमेश्वर जीवन देना रुख्वक फाराहे खैना और पवित्र शहरमे रना तुहुरिन्के अधिकार फेन छिनालिहीँ।

प्रकाश 22:20

यी बातके गवाही देहुइया येशू कहतताँ, “पक्कै फेन मै झत्तेहेँ आइतुँ।” मै यूहन्ना जवाफ देनु, “आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।) हे प्रभु येशू, आई!”

प्रकाश 22:21

मै प्राथना करतुँ कि प्रभु येशू परमेश्वरके मनैनहे अनुग्रह करिँत। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

प्रकाश 3:11

मै झत्तेहेँ आइक लग बतुँ; तबेकमारे, तैँ पक्कासे विश्वास लगातार करल पलिरहिस, ताकि केऊ फेन तोरिक जित्लक ईनाम छिने ना सेके।

प्रकाश 3:3

उ शिक्षाहे याद कर जोन तैँ बहुत पैलेहेँ सुनल रहिस, और ओम्ने विश्वास करल रहिस। जोन शिक्षा तुहिहे सिखागिल रहे, ओकर अनुशरण कर। और गलत कामसे अपन मन बदलके पाप करना छोरदे। यदि तैँ गलत काम कर्ती रबे कलेसे मै एकफाले अइम। जसिके रातके चोरवा आइत। और तैँ उ समयहे फेन जाने नै सेक्बे, जब मै तुहिहे दण्ड देहक लग आजैम।