प्रकाश 22:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ और यदि तुहुरे यी किताबके अगमवाणीक सन्देशमेसे कुछु फेन निकर्बो कलेसे परमेश्वर तुहिन्से उ आशिष लैलिहीँ, जेनके व्याख्या यी किताबमे करगिल बा। परमेश्वर जीवन देना रुख्वक फाराहे खैना और पवित्र शहरमे रना तुहुरिन्के अधिकार फेन छिनालिहीँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ ओ कुई यी अगमवाणीक किताबक वचनमसे कुछु बात हटाइ कलसे, परमेश्‍वर फे जीवनक रूक्‍खोक फारा खैना ओ पवित्र सहरम जैना वाकर हक हटादेहुइयाबाट।

प्रकाश 22:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 11:52

तुहुरे यहूदी कानुनके गुरुनहे धिक्कार! काकरेकी तुहुरे ज्ञानके चाभी ते लेलो। पर तुहुरे अप्निहीँ फेन भित्तर प्रवेश नै कर्लो और औरे प्रवेश करुइयनहे फेन रोक्लो।”

प्रकाश 1:3

यी भविष्यवाणी दोसुर जहनके लग पह्रुइया सक्कु जहनहे परमेश्वर आशिष दिहीँ। और ऊ हरेक मनैनहे आशिष दिहीँ, जेने यिहिहे सुन्थाँ और यकर पालन करथाँ। काकरेकी यी बात झत्तेहेँ हुइहीँ।

प्रकाश 11:2

पर मन्दिरके बाहेर रहल अंग्नाहे भर ना नाँप। काकरेकी उ ओइन्के लग देगिल बा, जेने महिन्हे विश्वास नै करथाँ। और बयालीस महिनासम ओइने मोरिक पवित्र शहरमे राज करहीँ।

प्रकाश 13:8

और पृथ्वीमे रहुइया सक्कु जाने उ दैँतुरवक पुजा करहीँ। अथवा उ सक्कु जाने जेनके नाउँ संसारके सुरुवातसे पठ्वक जीवनके किताबमे नै लिखल हुइतिन। पठ्वा वहे हुइँत जे मुवागिल रहिँत।

प्रकाश 14:13

तब मै स्वर्गमेसे किहुहे बोलत सुन्नु, और ऊ महिन्हे कहल, “यी बातहे यहाँ लिखो। आबसे, उ मनै धन्यके हुइँत, जेने परमेश्वरहे विश्वास कर्ती-कर्ती मुजिथाँ।” तब पवित्र आत्मा यी बातसे मन्जुर होगिलाँ, और ऊ कलाँ, “यी बात जात्तिक हो। ओइने धन्यके हुइँत। काकरेकी ओइने अपन कर्रा मेहनतसे अराम भेटैहीँ। और जोन काम ओइने कर्ले बताँ ओकर लग ओइन्हे ईनाम मिल्हिन।”

प्रकाश 2:11

प्रत्येक मनै जेने मोरिक सन्देशहे बुझे चहथाँ, ओइने उ बातहे ध्यानसे सुने परत। जोन बात पवित्र आत्मा मण्डलीनहे कथाँ: जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ। ओइन्हे दोसुर मृत्युसे कुछु नोकसान नै हुइहिन। जब परमेश्वर अन्तिम न्याय करहीँ।”

प्रकाश 2:26

जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ, और जेने यी संसारके अन्त्य नै हुइतसम मोरिक आज्ञा पालन कर्ती रहिहीँ। ओइन्हे मै जाति-जातिनमे राज करक लग वहे अधिकार देहम जसिके मोरिक बाबा महिन्हे देले बा। ओइन्के राज लोह हस बल्गर रहिहीन, जोन नै टुटट्। और ओइन्के दुश्मन माटिक भाँरा हस नाश होजिहीन।

प्रकाश 2:7

प्रत्येक मनै जेने मोरिक सन्देशहे बुझे चहथाँ, ओइने उ बातहे ध्यानसे सुने परत। जोन बात पवित्र आत्मा मण्डलीनहे कथाँ: जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ, ओइन्हे मै जीवन देना रुख्वामेसे फारा खैना अधिकार देहम। जोन रुख्वा परमेश्वरके बगियामे बतिन।”

प्रकाश 21:2

तब् मै पवित्र शहरहे फेन देख्नु, जोन लावा यरुशलेम हो। जोन शहर परमेश्वरके थेनसे स्वर्गमेसे तरे ओहोँर आइतेहे। उ शहरहे एकथो दुल्हन्याँ हस तयार करगिल रहिस, जिहिहे लुग्गा घलागिल रहिस, और शृंगार करगिल रहिस और जे दुल्हासे भोज करक लग तयार बा।

प्रकाश 21:5

सिंहासनमे बैठुइया महिन्हे कलाँ, “हेरो, मै सक्कु चिज लावा बनादेथुँ।” ऊ असिक फेन कलाँ, “यी लिखो, मोरिक कहल बातमे तुँ विश्वास करे सेक्थो। यी बात पक्कै हुइहीँ।”

प्रकाश 22:12

तब प्रभु येशू कलाँ, “हेरो, मै झत्तेहेँ अइम। हरेक मनैनहे ओइन्के कर्लक काम अनुसार मै ओइन्हे ईनाम या दण्ड देहक लग आइतुँ।

प्रकाश 22:2

लदिया उ शहरके डगरके बिच्चेमेसे निकर्ती जाए। और लदियक आँरितिरतिर जीवन देना रुख्वाहे देखे सेकजाइत। ओसिन रुख्वामे बाह्र मेरिक फारा फरथाँ। और हर महिना यने अलग-अलग मेरिक फारा फरैथाँ। और यनके पटिया असिन बिरुवा हुइतिन, जोन बिरुवा पृथ्वीक सक्कु जातिक मनैनहे चोख्वाई सेकत।

प्रकाश 22:7

“हेरो, मै झत्तेहेँ आइतुँ। यी किताबमे लिखल अगमवाणीक बात पालन करुइया धन्यके हो।”

प्रकाश 3:12

जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ, ओइने उ परमेश्वरके मन्दिरके खम्भा हस हुइहीँ, जोन परमेश्वरके मै आराधना करथुँ। और ओइने उहिहे कबु नै छोरे पर्हिन। ओइने परमेश्वरके हुइँत कहिके मै ओइन्के शरीरमे हुँकार नाउँ और हुँकार शहरके नाउँ लिख देहम। यी वहे शहर हो, जिहिहे लावा यरुशलेम कहिजाजाइत। यी वहे शहर हो, जोन स्वर्गमेसे मोरिक परमेश्वरके थेनसे तरे आई। ओइने मोरिक हुइँत कहिके ओइन्के शरीरमे मै अपन लावा नाउँ फेन लिखम।

प्रकाश 3:21

जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ, ओइने ओस्तेहेँके मोरिक संग मोरिक सिंहासनमे बैठिहीँ, जसिके मै जीत हाँसिल कर्नु। और अपन बाबक संग ओकर सिंहासनमे बैठगिनु।