प्रकाश 22:11 - देउखरिया थारु

¹¹ जे-जे खराब और घृणित काम करथाँ, ओइन्हे ओइन्के खराब और घृणित कामहे कर्ती रहेदेऊ। अस्तेहेँके जे-जे मजा और पवित्र काम करथाँ, ओइन्हे ओइन्के मजा और पवित्र कामहे बह्राई देऊ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ दुष्‍ट काम करुइया दुष्‍ट काम कर्टिजाई, फूहर काम करुइया फूहर काम कर्टिजाई, धर्मी मनैया धर्मी काम कर्टिजाई ओ पवित्र मनैया पवित्र हुइटिजाई।”

प्रकाश 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:14

ओइन्हे रहेदेऊ, ओइने आँधर अगुवा हुइताँ। आँधर मनैया दोसुर आँधर मनैयाहे नेगाई कलेसे, उ दुनु जाने गड्ढामे परजिहीँ।”

मत्ती 21:19

डगरके आँरितिर ऊ एकथो अञ्जीरके रुख्वा देख्लाँ। येशू उ रुख्वक लग्गे गैलाँ, पर ओम्ने पटिया बाहेक आउर कुछु नै भेटैलाँ। तब् ऊ उहिहे कलाँ, “आबसे तोरिकमे कबु फारा ना फरे” और उ अञ्जीरके रुख्वा जुरतेहेँ कुल्मुलागिल।

मत्ती 25:10

जब ओइने किने गैलाँ तब् दुल्हा आपुगल, और तयार रहुइयन ओकर संग भोजाहा घरेम पैँठ्गिलाँ और दवार बन्द होगिल।

मत्ती 5:45

तुहुरे असिके कर्बो कलेसे स्वर्गमे रहुइया अपन बाबक सन्तान हुइबो। ऊ खराब और मजा दुनु मनैनहे सूर्यक ताप देथाँ, और धर्मी और पापी दुनु मनैनके लग पानी बर्सैथाँ।

मत्ती 5:6

धन्य हुइँत उ मनै, जेने धार्मिक जीवन जिए चहथाँ। काकरेकी परमेश्वर ओइन्के इच्छा पूरा करहीँ।

यूहन्ना 8:21

येशू ओइन्हे फेनदोस्रे कलाँ, “मै चलजिम तब तुहुरे महिन्हे खोज्बो और अपन पाप बिना माफ हुइले तुहुरे मुजिबो। जहाँ मै जैम, वहाँ तुहुरे आई नै सेक्बो।”

एफिसी 5:27

ऊ अपन मण्डलीक लग फेन मुलाँ, ताकि ऊ अपन सक्कु मनैनहे सिद्ध बनाई सेकिँत। और हम्रिहिन् सक्कु जहनहे अपन हाजिरीमे नाने सेकिँत, जेनकेमे कौनो दोष या पाप या कौनो फेन मेरिक खराब बात ना रहिन; बेन ओइने पवित्र और सिद्ध होजाइँत।

कलस्सी 1:22

परमेश्वर आब ख्रीष्टहे मनैयक छावा बनाके और हुँकार क्रूसमे मुलक ओहोँरसे तुहुरिन्हे फेन मिलालेलाँ। ताकि ऊ तुहुरिन्हे पवित्र और बिना कलंकके और बिना दोषके बनाके अपन थेन ठरह्वाई सेकिँत।

२ तिमोथी 3:13

और खराब और धोखा देहुइया मनै आकुर धेउर दुष्ट काम करहीँ। ओइने दोसुर मनैनहे धोखा दिहीँ, और अप्ने फेन दोसुर मनैनसे धोखा खैहीँ।

यहूदा 1:24

परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचाई सेक्हीँ ताकि तुहुरे पापमे जीवन जिअक लग धोखामे ना परो। महिमित परमेश्वर तुहुरिन्हे बिना कलंक और आनन्दसे भरल बनाइक लग तुहुरिन्हे अपन थेन फिर्ता नाने सेक्थाँ।

प्रकाश 16:21

बर-बर पठरा आकाशमेसे मनैनकेमे गिरलिन। जेम्ने हरेक पठरा लगभग पचास-पचास किलोक नोदुर रहिँत। ओकर कारण, ओइने परमेश्वरके अपमान करलाँ। काकरेकी ओइन्हे परमेश्वरके पठाइल विपतके कारण बहुत दुःख सहे पर्लिन।

प्रकाश 22:3

परमेश्वरके अस्वीकार कर्लक कौनो फेन मनै या चिज उ शहरमे नै मिल्हीँ। परमेश्वर और पठ्वक सिंहासन उ शहरमे रहिहिन। और परमेश्वरके सेबकनके हुँकार आराधना करहीँ।